Repos en bord de Seille – Ruffey-sur-Seille

Cette chambre d'hôte tout confort située en plein cœur du village se compose de 2 lits simples (qui peuvent être rapprochés), d'une salle de bain avec baignoire. Un ventilateur, un frigo, un micro ondes, une bouilloire, une cafetière et une télévision sont également à votre disposition. Les WC privatifs se trouvent dans le couloir. Une petite terrasse vous permettra de profiter des beaux jours. Vous trouverez tous les commerces au village : boulangerie, boucherie, épicerie, coiffeur, food truck…. Magali se fera un plaisir de vous conseiller sur les sites touristiques à découvrir aux alentours ainsi que sur les randonnées.

This comfortable guest room in the heart of the village has 2 single beds (which can be pushed together) and a bathroom with bath. A fan, fridge, microwave, kettle, coffee maker and television are also available. The private WC is in the corridor. There is a small terrace where you can enjoy the warm weather. You'll find all the shops you need in the village: bakery, butcher, grocery shop, hairdresser, food truck…. Magali will be delighted to advise you on the sights to see in the surrounding area and on walks.

Dieses komfortable Gästezimmer im Herzen des Dorfes besteht aus zwei Einzelbetten (die zusammengeschoben werden können), einem Badezimmer mit Badewanne. Ein Ventilator, ein Kühlschrank, eine Mikrowelle, ein Wasserkocher, eine Kaffeemaschine und ein Fernseher stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Das private WC befindet sich auf dem Flur. Auf einer kleinen Terrasse können Sie die schönen Tage genießen. Sie finden alle Geschäfte im Dorf: Bäckerei, Metzgerei, Lebensmittelgeschäft, Friseur, Foodtruck….. Magali gibt Ihnen gerne Tipps zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung sowie zu Wanderungen.

Deze comfortabele gastenkamer in het hart van het dorp heeft 2 eenpersoonsbedden (die tegen elkaar geschoven kunnen worden) en een badkamer met bad. Een ventilator, koelkast, magnetron, waterkoker, koffiezetapparaat en televisie zijn ook aanwezig. Het privétoilet bevindt zich op de gang. Er is een klein terras waar je kunt genieten van het warme weer. Je vindt alle winkels die je nodig hebt in het dorp: bakker, slager, kruidenier, kapper, food truck….. Magali adviseert je graag over de bezienswaardigheden in de omgeving en over wandelingen.

Esta cómoda habitación en el corazón del pueblo tiene 2 camas individuales (que se pueden juntar) y un cuarto de baño con bañera. También dispone de ventilador, nevera, microondas, hervidor de agua, cafetera y televisión. El WC privado está en el pasillo. Hay una pequeña terraza donde se puede disfrutar del clima cálido. En el pueblo encontrará todos los comercios que necesite: panadería, carnicería, tienda de comestibles, peluquería, camión de alimentación….. Magali estará encantada de aconsejarle sobre los lugares que ver en los alrededores y sobre los paseos.

Questa confortevole camera per gli ospiti nel cuore del villaggio dispone di 2 letti singoli (che possono essere uniti) e di un bagno con vasca. Sono inoltre disponibili un ventilatore, un frigorifero, un forno a microonde, un bollitore, una macchina per il caffè e un televisore. Il WC privato si trova nel corridoio. C'è una piccola terrazza dove si può godere del clima caldo. In paese troverete tutti i negozi di cui avete bisogno: panetteria, macelleria, negozio di alimentari, parrucchiere, alimentari…. Magali sarà lieta di consigliarvi sulle cose da vedere nei dintorni e sulle passeggiate.