Description
Découvrez la nature jurassienne en quad !
Rouler des mécaniques, ça vous parle, mais plus au sens littéral ! Les engins à moteur, vous aimez. Pour les sensations d'aventure, d'exploration et de dynamique, ces activités sont uniques. Vous pouvez passer par des endroits non accessibles aux voitures par exemple. Grâce à une randonnée quad à Dole près de Besançon, vous allez associer plaisir de la conduite, et découverte des paysages du Jura. En Bourgogne-Franche-Comté, la promenade s'annonce riche en découverte, et pourquoi pas, en talents motocyclistes ! Votre programme de randonnée
– Arrivé sur les lieux, vous êtes accueilli par l'équipe encadrante. Les moniteurs qui viennent avec vous en promenade sont diplômés par la Fédération Française de Motocyclisme. – Pour commencer l'activité, vous participez à un briefing explicatif des règles de sécurité. Vient ensuite le moment de prendre en main la machine ! – Quand cette étape est terminée, et que vous êtes équipé, la randonnée débute. Pendant votre balade, des pauses sont prévues. Suivant votre temps de randonnée, vous parcourez plus ou moins de kilomètres dans les environs.
Vous pouvez passer par la source de Jouhe et le Mont-Roland, la ville de Rochefort-sur-Nenon, mais dans tous les cas, vous partez sur les chemins jurassiens. – Lorsque vous revenez au point de départ, c'est le signe que la randonnée se termine. Un débriefing est organisé pour échanger autour d'un café offert. Pour cette promenade, vous montez sur un quad automatique CForce 450 4×4. Son moteur vif s'adapte aux reprises à bas régime, il est donc parfait pour des parcours débutants ou confirmés.
English
Discover the Jura countryside on a quad bike!
Riding a motorbike means a lot to you, but not in the literal sense! You love motorised machines. These activities are unique for their sense of adventure, exploration and dynamism. You can go through places that are inaccessible to cars, for example. With a quad bike tour in Dole near Besançon, you can combine the pleasure of driving with the discovery of the Jura countryside. In Burgundy-Franche-Comté, the ride promises to be rich in discovery, and why not, in motorcycling talent! Your tour programme
– When you arrive on site, you'll be greeted by the team of instructors. The instructors who come with you on the ride are qualified by the Fédération Française de Motocyclisme. – To begin the activity, you will be given a safety briefing. Then it's time to get to grips with the machine! – When this stage is over, and you're fully equipped, the ride begins. There will be breaks during your ride. Depending on your riding time, you'll cover more or less kilometres in the surrounding area.
You may pass the source of Jouhe and Mont-Roland, or the town of Rochefort-sur-Nenon, but in any case, you'll be on the Jura trails. – When you return to the starting point, it's a sign that the walk is coming to an end. There will be a debriefing over a complimentary coffee. For this ride, you'll be riding a CForce 450 4×4 automatic quad bike. Its lively engine adapts to low revs, so it's perfect for both beginners and advanced riders.
Deutsch
Entdecken Sie die Natur des Jura mit dem Quad!
Sie wissen, dass Sie gerne Autos fahren, aber nicht mehr im wörtlichen Sinne! Motorbetriebene Geräte mögen Sie. Für das Gefühl von Abenteuer, Erkundung und Dynamik sind diese Aktivitäten einzigartig. Sie können z. B. durch Orte fahren, die für Autos nicht zugänglich sind. Dank einer Quad-Tour in Dole bei Besançon werden Sie Fahrspaß und die Entdeckung der Landschaften des Jura miteinander verbinden. In der Region Bourgogne-Franche-Comté verspricht die Fahrt eine Menge Entdeckungen und, warum nicht, auch Motorradtalente! Ihr Programm für die Wanderung
– Am Zielort angekommen, werden Sie vom Betreuerteam in Empfang genommen. Die Betreuer, die mit Ihnen auf die Wanderung gehen, sind von der Fédération Française de Motocyclisme diplomiert. – Zu Beginn der Aktivität nehmen Sie an einem Briefing teil, in dem die Sicherheitsregeln erläutert werden. Dann geht es los! – Wenn diese Phase abgeschlossen ist und Sie ausgerüstet sind, beginnt die Fahrt. Während Ihrer Wanderung sind Pausen vorgesehen. Je nachdem, wie lange Sie wandern, legen Sie mehr oder weniger viele Kilometer in der Umgebung zurück.
Sie können an der Quelle von Jouhe und dem Mont-Roland vorbeikommen oder die Stadt Rochefort-sur-Nenon besuchen, aber in jedem Fall begeben Sie sich auf die Wege des Jura. – Wenn Sie zum Ausgangspunkt zurückkehren, ist dies ein Zeichen dafür, dass die Wanderung zu Ende ist. Es findet eine Nachbesprechung statt, bei der Sie sich bei einem kostenlosen Kaffee austauschen können. Für diese Fahrt steigen Sie auf ein automatisches Quad CForce 450 4×4. Sein lebhafter Motor passt sich an das Anfahren bei niedriger Drehzahl an, sodass er sich perfekt für Anfänger- und Fortgeschrittenenfahrten eignet.
Dutch
Ontdek het platteland van de Jura op een quad!
Motorrijden betekent veel voor je, maar niet in de letterlijke zin! Je houdt van gemotoriseerde machines. Deze activiteiten zijn uniek vanwege hun gevoel voor avontuur, verkenning en dynamiek. Je komt bijvoorbeeld op plekken die voor auto's ontoegankelijk zijn. Met een quadtocht in Dole bij Besançon kun je het plezier van het rijden combineren met de ontdekking van het platteland van de Jura. In Bourgondië-Franche-Comté belooft de rit rijk te zijn aan ontdekkingen, en waarom ook niet, aan motorrijtalent! Uw programma
– Als je ter plaatse aankomt, word je begroet door het team van instructeurs. De instructeurs die met je meegaan op de rit zijn gediplomeerd door de Fédération Française de Motocyclisme. – Om aan de activiteit te beginnen, krijg je een veiligheidsbriefing. Daarna is het tijd om de machine onder de knie te krijgen! – Als deze fase voorbij is en je volledig bent uitgerust, begint de rit. Tijdens de rit zijn er pauzes. Afhankelijk van je rijtijd leg je meer of minder kilometers af in de omgeving.
Het kan zijn dat je langs de bron van Jouhe en Mont-Roland komt, of langs de stad Rochefort-sur-Nenon, maar in ieder geval ben je op de Jura paden. – Als je terugkeert naar het startpunt, is dat een teken dat de wandeling ten einde loopt. Er is een nabespreking bij een gratis kopje koffie. Voor deze tocht rijd je op een CForce 450 4×4 automatische quad. Zijn levendige motor past zich aan bij lage toerentallen, dus hij is perfect voor zowel beginners als gevorderden.
Español
¡Descubra la campiña del Jura en quad!
Conducir una moto significa mucho para ti, ¡pero no en el sentido literal! Le encantan las máquinas motorizadas. Estas actividades son únicas por su sentido de la aventura, la exploración y el dinamismo. Puedes atravesar lugares inaccesibles para los coches, por ejemplo. Con una excursión en quad en Dole, cerca de Besançon, podrá combinar el placer de conducir con el descubrimiento de la campiña del Jura. En Borgoña-Franco Condado, el paseo promete ser rico en descubrimientos y, por qué no, ¡en talento motociclista! Su programa
– A su llegada, será recibido por el equipo de monitores. Los monitores que le acompañarán en el recorrido están cualificados por la Federación Francesa de Motociclismo. – Para comenzar la actividad, se le dará un briefing de seguridad. A continuación, ¡será el momento de ponerse a los mandos de la máquina! – Cuando termine esta etapa y esté totalmente equipado, comenzará el recorrido. Habrá descansos durante el recorrido. Dependiendo de su tiempo de conducción, recorrerá más o menos kilómetros en los alrededores.
Podrá pasar por la fuente de Jouhe y Mont-Roland, o por la ciudad de Rochefort-sur-Nenon, pero en cualquier caso, estará en los senderos del Jura. – Cuando regrese al punto de partida, será señal de que la caminata está llegando a su fin. Habrá una sesión informativa con un café de cortesía. Para este paseo, conducirás un quad automático CForce 450 4×4. Su animado motor se adapta a bajas revoluciones, por lo que es perfecto tanto para principiantes como para pilotos avanzados.
Italiano
Scoprite la campagna del Giura in quad!
Guidare una moto significa molto per voi, ma non in senso letterale! Amate le macchine a motore. Queste attività sono uniche per il loro senso di avventura, esplorazione e dinamismo. Potete attraversare luoghi inaccessibili alle auto, ad esempio. Con un tour in quad a Dole, vicino a Besançon, potrete unire il piacere della guida alla scoperta della campagna del Giura. In Borgogna-Franca Contea, il viaggio promette di essere ricco di scoperte e, perché no, di talento motociclistico! Il programma del tour
– Quando arriverete sul posto, sarete accolti dal team di istruttori. Gli istruttori che vi accompagneranno sono qualificati dalla Fédération Française de Motocyclisme. – Per iniziare l'attività, vi verrà fornito un briefing sulla sicurezza. Poi è il momento di prendere confidenza con la macchina! – Quando questa fase sarà terminata e sarete completamente equipaggiati, inizierà il giro. Durante la corsa sono previste delle pause. A seconda del tempo a disposizione, si percorreranno più o meno chilometri nei dintorni.
Potrete passare dalle sorgenti di Jouhe e Mont-Roland o dalla città di Rochefort-sur-Nenon, ma in ogni caso sarete sui sentieri del Giura. – Quando si torna al punto di partenza, è segno che la passeggiata sta per finire. Ci sarà un debriefing davanti a un caffè gratuito. Per questa gita, si guiderà un quad automatico CForce 450 4×4. Il suo motore vivace si adatta ai bassi regimi, quindi è perfetto sia per i principianti che per i piloti esperti.