CFSR Sylvain RAMEL – Rochefort-sur-Nenon

Le moto-cross se pratique en version enfant Discipline tout terrain par excellence, le moto-cross fait la joie des amateurs d'aventure, mais aussi des enfants qui peuvent conduire des motos adaptées pour eux. Aujourd'hui, vous avez l'occasion de faire plaisir à votre enfant avec une initiation au moto-cross, spéciale 6-16 ans ! C'est vers Dole dans le Jura qu'il va rouler, et s'entraîner sur un parcours prévu pour cela. Ce stage est encadré par des professionnels du métier qui guident vos enfants tout le long de l'activité. Sur le tracé de Bourgogne-Franche-Comté, vos bambins et ados vont vous épater, pour faire comme les grands ! Votre stage détaillé Pour ce stage réservé aux enfants jusqu'à 16 ans, les motos utilisées sont des Piwi 50, des 88 YCF ou des 50 LTZ. Elles sont adaptées à leur taille, et permettent une initiation en douceur sur le terrain de 1.5 ha prévu à cet effet. • Vous avez rendez-vous sur le site de l'activité, où vous êtes accueillis par les moniteurs expérimentés. Ils sont tous diplômés de la discipline et savent optimiser les compétences de vos enfants. • Pour savoir conduire la moto, un briefing est dispensé. Il reprend les consignes de sécurité et le fonctionnement de la machine. Après la théorie, la pratique ! Votre enfant peut prendre en main la moto pour débuter le stage. • L'initiation est réalisée avec des temps de roulage, et des pauses. Votre enfant peut ainsi apprendre de nouvelles techniques et les appliquer tranquillement. • A la fin, le moniteur organise un débriefing pour discuter de la performance globale, et répondre à d'éventuelles questions. Un diplôme est remis au participant.

Children's versions of motocross An all-terrain discipline par excellence, motocross is a delight not only for adventure-seekers, but also for children, who can ride motorbikes specially designed for them. Now you have the chance to treat your child to an introduction to motocross, especially for 6-16 year-olds! They'll be riding and training on a specially designed course near Dole in the Jura. This course is supervised by professionals who will guide your children throughout the activity. On the Burgundy-Franche-Comté track, your toddlers and teenagers will impress you, just like the grown-ups! Details of your course For this course, reserved for children up to 16 years old, the bikes used are Piwi 50s, 88 YCFs or 50 LTZs. They're adapted to their size, and offer a gentle introduction to the sport on the 1.5 hectare site set aside for the purpose. – Meet up at the activity site, where you'll be greeted by experienced instructors. They are all qualified in the discipline and know how to optimise your children's skills. – To learn how to drive the motorbike, a briefing is given. This covers safety instructions and how the machine works. Theory is followed by practice! Your child can take the bike in hand to start the course. – The introductory session includes riding time and breaks. So your child can learn new techniques and apply them at his or her leisure. – At the end, the instructor organises a debriefing to discuss the overall performance and answer any questions. A diploma is awarded to the participant.

Moto-Cross wird als Kinderversion praktiziert. Moto-Cross ist eine Offroad-Disziplin par excellence, die nicht nur Abenteuerlustige begeistert, sondern auch Kinder, die auf kindgerechten Motorrädern fahren können. Heute haben Sie die Gelegenheit, Ihrem Kind mit einer Einführung in den Moto-Cross-Sport, speziell für 6- bis 16-Jährige, eine Freude zu bereiten! In Richtung Dole im Jura wird es fahren und auf einer dafür vorgesehenen Strecke trainieren. Dieser Kurs wird von Fachleuten aus der Branche betreut, die Ihre Kinder während der gesamten Aktivität anleiten. Auf der Strecke in der Region Bourgogne-Franche-Comté werden Ihre Kleinkinder und Teenager Sie beeindrucken, um es den Großen gleichzutun! Ihr Praktikum im Detail In diesem Kurs für Kinder bis 16 Jahre werden Piwi 50, 88 YCF oder 50 LTZ verwendet. Sie sind an ihre Größe angepasst und ermöglichen eine sanfte Einführung auf dem 1,5 ha großen Gelände, das für diesen Zweck vorgesehen ist. – Sie treffen sich auf dem Gelände der Aktivität, wo Sie von den erfahrenen Betreuern empfangen werden. Sie sind alle in der Disziplin diplomiert und wissen, wie sie die Fähigkeiten Ihrer Kinder optimieren können. – Um das Motorrad fahren zu können, wird ein Briefing abgehalten. Darin werden die Sicherheitshinweise und die Funktionsweise der Maschine wiederholt. Nach der Theorie folgt die Praxis! Ihr Kind darf das Motorrad in die Hand nehmen, um den Kurs zu beginnen. – Die Einführung wird mit Fahrzeiten und Pausen durchgeführt. So kann Ihr Kind neue Techniken erlernen und diese in Ruhe anwenden. – Am Ende organisiert der Fahrlehrer eine Nachbesprechung, um die Gesamtleistung zu besprechen und eventuelle Fragen zu beantworten. Dem Teilnehmer wird ein Diplom ausgehändigt.

Motorcross voor kinderen Motorcross is een terrein discipline bij uitstek en is niet alleen een genot voor avonturiers, maar ook voor kinderen, die op speciaal voor hen ontworpen motoren kunnen rijden. Nu heb je de kans om je kind te trakteren op een kennismaking met motorcross, speciaal voor kinderen van 6-16 jaar! Ze rijden en trainen op een speciaal ontworpen parcours in de buurt van Dole in de Jura. Dit parcours wordt begeleid door professionals die je kinderen tijdens de hele activiteit zullen begeleiden. Op het parcours Bourgogne-Franche-Comté zullen je peuters en tieners indruk maken, net als de volwassenen! Details van het parcours Voor dit parcours, gereserveerd voor kinderen tot 16 jaar, worden Piwi 50's, 88 YCF's of 50 LTZ's gebruikt. Ze zijn aangepast aan hun grootte en bieden een zachte kennismaking met de sport op het terrein van 1,5 hectare dat voor dit doel is gereserveerd. ? Kom naar het activiteitenterrein, waar je wordt begroet door ervaren instructeurs. Ze zijn allemaal gekwalificeerd in de discipline en weten hoe ze de vaardigheden van je kinderen kunnen optimaliseren. ? Om de motor te leren besturen, wordt er een briefing gegeven. Hierin komen veiligheidsinstructies en de werking van de machine aan bod. Na de theorie volgt de praktijk! Uw kind kan de motor ter hand nemen om aan de cursus te beginnen. ? De introductiecursus is inclusief rijtijd en pauzes. Zo kan je kind op zijn gemak nieuwe technieken leren en toepassen. ? Aan het einde organiseert de instructeur een nabespreking om de algemene prestaties te bespreken en eventuele vragen te beantwoorden. De deelnemer ontvangt een diploma.

Versiones infantiles del motocross Disciplina todoterreno por excelencia, el motocross hace las delicias no sólo de los aventureros, sino también de los niños, que pueden pilotar motos especialmente diseñadas para ellos. Ahora tienes la oportunidad de iniciar a tu hijo en el motocross, ¡especialmente para niños de 6 a 16 años! Montarán y entrenarán en un circuito especialmente diseñado cerca de Dole, en el Jura. Este circuito está supervisado por profesionales que guiarán a sus hijos durante toda la actividad. En la pista de Borgoña-Franco Condado, sus hijos pequeños y adolescentes le impresionarán, ¡igual que a los mayores! Detalles de su curso Para este curso, reservado a niños de hasta 16 años, las bicicletas utilizadas son Piwi 50s, 88 YCFs o 50 LTZs. Están adaptadas a su tamaño y ofrecen una iniciación suave a este deporte en un terreno de 1,5 hectáreas reservado a tal efecto. ? Los instructores experimentados te recibirán en el lugar de la actividad. Todos ellos están cualificados en la disciplina y saben cómo optimizar las habilidades de sus hijos. ? Para aprender a conducir la moto, se imparte una sesión informativa. En ella se explican las instrucciones de seguridad y el funcionamiento de la máquina. A la teoría le sigue la práctica Su hijo puede coger la moto en mano para empezar el curso. ? El curso introductorio incluye tiempo de conducción y descansos. Así su hijo podrá aprender nuevas técnicas y aplicarlas cuando le apetezca. ? Al final, el instructor organiza una sesión informativa para comentar el rendimiento general y responder a cualquier pregunta. Se entrega un diploma al participante.

Versioni per bambini del motocross Disciplina all-terrain per eccellenza, il motocross è un piacere non solo per gli amanti dell'avventura, ma anche per i bambini, che possono guidare moto appositamente progettate per loro. Ora avete la possibilità di offrire a vostro figlio un'introduzione al motocross, specialmente per i ragazzi dai 6 ai 16 anni! I bambini potranno guidare e allenarsi su un percorso appositamente progettato vicino a Dole, nel Giura. Il corso è supervisionato da professionisti che guideranno i vostri figli per tutta la durata dell'attività. Sulla pista della Borgogna-Franca Contea, i vostri bambini e ragazzi vi stupiranno, proprio come i grandi! Dettagli del corso Per questo corso, riservato ai ragazzi fino a 16 anni, le biciclette utilizzate sono Piwi 50, 88 YCF o 50 LTZ. Adattate alle loro dimensioni, offrono un'introduzione dolce a questo sport su un'area di 1,5 ettari dedicata a questo scopo. ? Ritrovo presso il sito di attività, dove sarete accolti da istruttori esperti. Sono tutti qualificati nella disciplina e sanno come ottimizzare le capacità dei vostri figli. ? Per imparare a guidare la moto, viene fatto un briefing. In questa fase vengono illustrate le istruzioni di sicurezza e il funzionamento del mezzo. Alla teoria segue la pratica! Il bambino può prendere in mano la moto per iniziare il corso. ? Il corso introduttivo prevede tempi di guida e pause. In questo modo il bambino può imparare nuove tecniche e applicarle a suo piacimento. ? Al termine, l'istruttore organizza un debriefing per discutere le prestazioni complessive e rispondere a eventuali domande. Il partecipante riceve un diploma.