Description
La boule de fort est un sport-loisir, qui appartient au patrimoine culturel immatériel de l'Anjou. Il est né au sein des sociétés d'hommes du XIXe siècle, son origine vient du Maine-et-Loire.
Une partie se joue avec des boules de fort, ces boules de bois ou de plastique cerclées de fer et déséquilibrées, sur une piste concave.
Notre société, la Bonne Alliance, a été fondée en 1868, à la Pointe Bouchemaine. Le jeu était à l'origine en terre de Guédéniau. La boule de fort a une forte vocation sociétale, pour faire rencontrer les habitants des villages.
Nous avons choisi d'ouvrir notre cercle au grand public depuis 2017 pour faire découvrir ce patrimoine encore souvent inconnu.
Complément d'information :
Les initiations se font sur réservation uniquement 7/7 jours, toute l'année, groupes à partir de 4 personnes jusqu'à 50 personnes et à partir de 8 ans.
Tarif dégressif à partir de 10 personnes.
Prestations complémentaires à la demande.
Supports pour les initiations en anglais, allemand et espagnol.
English
The boule de fort is a leisure sport, which belongs to the intangible cultural heritage of Anjou. It was born within the societies of men of the 19th century, its origin comes from Maine-et-Loire
A game is played with boules de fort, these wooden or plastic balls ringed with iron and unbalanced, on a concave track
Our company, La Bonne Alliance, was founded in 1868 at Pointe Bouchemaine. The game was originally played on Guédéniau land. The boule de fort has a strong societal vocation, to bring the inhabitants of the villages together
We have chosen to open our circle to the general public since 2017 to help people discover this heritage, which is still often unknown
More information :
Initiations are by reservation only 7/7 days, all year round, groups from 4 people up to 50 people and from 8 years old
Decreasing rate from 10 people
Additional services on request
Support for initiations in English, German and Spanish.
Deutsch
Boule de Fort ist ein Freizeitsport, der zum immateriellen Kulturerbe der Region Anjou gehört. Er entstand in den Männergesellschaften des 19. Jahrhunderts, sein Ursprung liegt in der Region Maine-et-Loire
Eine Partie wird mit "Boules de Fort", diesen eisenumreiften und unausgewogenen Holz- oder Plastikkugeln, auf einer konkaven Bahn gespielt
Unsere Gesellschaft, La Bonne Alliance, wurde 1868 in Pointe Bouchemaine gegründet. Das Spiel wurde ursprünglich aus der Erde von Guédéniau hergestellt. Boule de Fort hat einen starken gesellschaftlichen Zweck, um die Bewohner der Dörfer zusammenzubringen
Wir haben uns entschieden, unseren Kreis seit 2017 für die breite Öffentlichkeit zu öffnen, um dieses oft noch unbekannte Erbe zu entdecken
Zusätzliche Informationen:
Die Einführungen erfolgen nur auf Reservierung an 7/7 Tagen, das ganze Jahr über, Gruppen ab 4 Personen bis 50 Personen und ab 8 Jahren
Staffeltarif ab 10 Personen
Zusätzliche Leistungen auf Anfrage
Unterstützung für die Einführungen in Englisch, Deutsch und Spanisch.
Dutch
De boule de fort is een recreatiesport die behoort tot het immateriële culturele erfgoed van Anjou. Het is ontstaan in de mannenverenigingen van de 19e eeuw, en zijn oorsprong komt uit Maine-et-Loire
Er wordt een spel gespeeld met "boules de fort", deze houten of plastic ballen omrand met ijzer en uit balans, op een holle baan
Onze vereniging, de Bonne Alliance, werd opgericht in 1868, in La Pointe Bouchemaine. Het spel was oorspronkelijk gemaakt van Guédéniau klei. De boule de fort heeft een sterke sociale roeping, om de inwoners van de dorpen samen te brengen
Wij hebben ervoor gekozen om onze kring sinds 2017 open te stellen voor het grote publiek om mensen te helpen dit nog vaak onbekende erfgoed te ontdekken
Extra informatie:
Inwijdingen zijn alleen op reservering 7/7 dagen, het hele jaar door, groepen van 4 tot 50 personen en vanaf 8 jaar
Afnemend tarief vanaf 10 personen
Extra diensten op aanvraag
Ondersteuning voor inwijdingen in het Engels, Duits en Spaans.
Español
La boule de fort es un deporte de ocio que pertenece al patrimonio cultural inmaterial de Anjou. Nació en las sociedades masculinas del siglo XIX y su origen proviene de Maine-et-Loire
Se juega con "boules de fort", estas bolas de madera o plástico con borde de hierro y desequilibradas, sobre una pista cóncava
Nuestra sociedad, la Bonne Alliance, fue fundada en 1868, en La Pointe Bouchemaine. El juego se hizo originalmente con arcilla de Guédéniau. La boule de fort tiene una fuerte vocación social, para reunir a los habitantes de los pueblos
Desde 2017 hemos optado por abrir nuestro círculo al público en general para ayudar a la gente a descubrir este patrimonio todavía a menudo desconocido
Información adicional:
Las iniciaciones son sólo con reserva 7/7 días, todo el año, grupos de 4 a 50 personas y a partir de 8 años
Tasa decreciente a partir de 10 personas
Servicios adicionales a petición
Apoyo a las iniciaciones en inglés, alemán y español.
Italiano
La boule de fort è uno sport ricreativo che fa parte del patrimonio culturale immateriale dell'Angiò. Nasce nelle società maschili del XIX secolo e la sua origine è il Maine-et-Loire
Si gioca con le "boules de fort", palline di legno o plastica bordate di ferro e sbilanciate, su una pista concava
La nostra società, la Bonne Alliance, è stata fondata nel 1868, a La Pointe Bouchemaine. Il gioco era originariamente realizzato in argilla Guédéniau. La boule de fort ha una forte vocazione sociale, per riunire gli abitanti dei villaggi
Dal 2017 abbiamo scelto di aprire il nostro circolo al grande pubblico per far scoprire questo patrimonio ancora spesso sconosciuto
Informazioni aggiuntive:
Le iniziazioni sono su prenotazione 7/7 giorni, tutto l'anno, gruppi da 4 persone a 50 persone e a partire da 8 anni
Tasso decrescente a partire da 10 persone
Servizi aggiuntivi su richiesta
Supporto per le iniziazioni in inglese, tedesco e spagnolo.