Aire d'arrêt vélo de Bouchemaine – Bouchemaine

L’aire d‘arrêt vélo est un espace sécurisé et offrant des services adaptés aux clientèles cyclo. Au sein de l'aire d'accueil spécialement aménagée pour les tentes et camping cars, une station vélo permettra aux cyclistes de regonfler leurs pneus, laver leur équipement et charger leur vélo électrique. Cette station vélo gratuite, est ouverte 7 jours sur 7, de 7h à 20h en saison (hors période de crue, le lavage n'est pas disponible de novembre à février).

The bike stop is a secure area offering services tailored to the needs of cyclists. Within the reception area specially designed for tents and camper vans, a bike station will enable cyclists to re-inflate their tires, wash their equipment and charge their electric bikes. This free bike station is open 7 days a week, from 7 a.m. to 8 p.m. in season (except during high-water periods, washing is not available from November to February).

Der Fahrradständer ist ein sicherer Ort, der Dienstleistungen anbietet, die auf Radfahrer zugeschnitten sind. Innerhalb des speziell für Zelte und Wohnmobile eingerichteten Rastplatzes gibt es eine Fahrradstation, an der Radfahrer ihre Reifen aufpumpen, ihre Ausrüstung waschen und ihr Elektrofahrrad aufladen können. Diese kostenlose Fahrradstation ist während der Saison 7 Tage die Woche von 7 bis 20 Uhr geöffnet (außerhalb der Hochwasserperiode ist das Waschen von November bis Februar nicht möglich).

De fietshalte is een beveiligde ruimte met diensten op maat voor fietsers. In de ontvangstruimte, speciaal ontworpen voor tenten en campers, is er een fietsstation waar fietsers hun banden kunnen vullen, hun uitrusting kunnen wassen en hun elektrische fietsen kunnen opladen. Dit gratis fietsstation is 7 dagen per week geopend, van 7.00 tot 20.00 uur in het seizoen (behalve tijdens overstromingsperiodes, wassen is niet mogelijk van november tot februari).

La parada de bicicletas es una zona segura que ofrece servicios adaptados a los ciclistas. Dentro del área de recepción, especialmente diseñada para tiendas y autocaravanas, hay una estación de bicicletas donde los ciclistas pueden llenar sus neumáticos, lavar su equipo y cargar sus bicicletas eléctricas. Esta estación de bicicletas gratuita está abierta los 7 días de la semana, de 7.00 a 20.00 horas en temporada (excepto en periodos de inundaciones, el lavado no está disponible de noviembre a febrero).

Il ciclostazione è un'area sicura che offre servizi su misura per i ciclisti. All'interno dell'area di accoglienza, appositamente progettata per tende e camper, c'è una stazione per biciclette dove i ciclisti possono riempire i pneumatici, lavare l'attrezzatura e ricaricare le bici elettriche. Questa ciclostazione gratuita è aperta 7 giorni su 7, dalle 7 alle 20 in stagione (tranne nei periodi di piena, il lavaggio non è disponibile da novembre a febbraio).