Céramiste : Emilie VANHAECKE – Châtillon-sur-Loire

Emilie VANHAECKE, céramiste, créée dans son atelier de la fontaine Bénat à Châtillon-sur-Loire. Émilie Vanhaecke a effectué trois formations au CNIFOP afin de se révéler avec la terre. Le tournage nécessaire aux bases d’une production utilitaire ; le module « céramiste créateur » afin d’élargir son horizon terre et le cycle de l’émail pour couvrir ses œuvres. Elle débute avec la géométrie du cube à laquelle s’ajoutent d’autres surfaces tendues parallélépipède tronqué, pièce trapézoïdale. Ce travail, parfois installé en duo, initie un dialogue silencieusement bavard. Engobe mat, émail noir enduisent ces volumes… Emilie VANHAECKE vous reçoit sur rendez-vous.

Emilie VANHAECKE, ceramist, creates in her workshop at the Fontaine Bénat in Châtillon-sur-Loire. Émilie Vanhaecke completed three training courses at the CNIFOP in order to reveal herself through clay. Turning, necessary for the basics of utilitarian production; the "creative ceramist" module to broaden her earthenware horizons; and the glaze cycle to cover her works. She begins with the geometry of the cube, to which are added other stretched surfaces such as truncated parallelepipeds and trapezoidal pieces. This work, sometimes installed as a duo, initiates a quietly chatty dialogue. Matt engobe and black enamel coat these volumes… Emilie VANHAECKE welcomes you by appointment.

Emilie VANHAECKE, Keramikerin, kreiert in ihrem Atelier in der Fontaine Bénat in Châtillon-sur-Loire. Emilie Vanhaecke hat drei Ausbildungen am CNIFOP absolviert, um sich mit der Erde zu offenbaren. Das Drehen, das für die Grundlagen einer Produktion von Gebrauchsgegenständen notwendig ist, das Modul "Ceramiste créateur", um ihren Horizont in Sachen Ton zu erweitern, und den Zyklus der Glasur, um ihre Werke abzudecken. Sie beginnt mit der Geometrie des Würfels, zu der sich andere gespannte Flächen wie ein abgestumpftes Parallelepiped oder ein trapezförmiges Werkstück gesellen. Diese Arbeit, die manchmal als Duo installiert wird, initiiert einen stillen, gesprächigen Dialog. Matte Engobe, schwarze Emaille beschichten diese Volumen… Emilie VANHAECKE empfängt Sie nach Vereinbarung.

Emilie VANHAECKE, keramiste, creëert in haar atelier in Fontaine Bénat in Châtillon-sur-Loire. Émilie Vanhaecke volgde drie opleidingen bij het CNIFOP om haar vaardigheden met klei te ontwikkelen. Het draaien op de draaischijf voor de basis van de utilitaire productie, de module "creatieve keramist" om haar horizon te verbreden en de glazuurcyclus om haar werken te bedekken. Ze begon met de geometrie van de kubus, waaraan ze andere uitgerekte oppervlakken toevoegde zoals afgeknotte parallellepipeda en trapeziumvormige stukken. Dit werk, soms geïnstalleerd als een duo, initieert een rustige dialoog. Matte engobe en zwart email bedekken deze volumes… Emilie VANHAECKE ontvangt u graag op afspraak.

Émilie VANHAECKE, ceramista, crea en su taller de la Fontaine Bénat de Châtillon-sur-Loire. Émilie Vanhaecke realizó tres cursos de formación en el CNIFOP para desarrollar sus habilidades con la arcilla. El torno, necesario para las bases de la producción utilitaria, el módulo "ceramista creativa", para ampliar sus horizontes, y el ciclo de esmaltado, para revestir sus obras. Empezó con la geometría del cubo, a la que añadió otras superficies estiradas como paralelepípedos truncados y piezas trapezoidales. Estas obras, a veces instaladas a dúo, inician un diálogo tranquilamente parlanchín. Engobe mate y esmalte negro recubren estos volúmenes… Emilie VANHAECKE le recibe con cita previa.

Emilie VANHAECKE, ceramista, crea nel suo laboratorio alla Fontaine Bénat di Châtillon-sur-Loire. Émilie Vanhaecke ha seguito tre corsi di formazione presso il CNIFOP per sviluppare le sue abilità con l'argilla. La lavorazione a ruota necessaria per le basi della produzione utilitaria, il modulo "ceramista creativa" per ampliare i suoi orizzonti e il ciclo di smaltatura per rivestire le sue opere. Ha iniziato con la geometria del cubo, a cui ha aggiunto altre superfici allungate come parallelepipedi tronchi e pezzi trapezoidali. Questi lavori, talvolta installati in duo, avviano un dialogo pacato. Ingobbio opaco e smalto nero rivestono questi volumi… Emilie VANHAECKE vi accoglie su appuntamento.