Céramiste Aline Contencin – Meillant

La Nature est retranscrite par des techniques de gravure et d’estampage. Pour les formes de ses créations, elle privilégie la simplicité. Objets de décoration, bijoux… vous pouvez assister à des démonstrations sur rendez-vous. Vente à l'atelier.

Nature is retranscribed by engraving and stamping techniques. For the forms of her creations, she favours simplicity. Decorative objects, jewellery… you can attend demonstrations by appointment. Sale at the Tourist Office and at the ceramist's.

Die Natur wird durch Gravur- und Prägetechniken wiedergegeben. Bei den Formen ihrer Kreationen bevorzugt sie die Einfachheit. Dekorationsgegenstände, Schmuck… Sie können nach Vereinbarung an Vorführungen teilnehmen. Verkauf im Office de Tourisme und bei der Keramikerin.

De natuur wordt getranscribeerd door graveer- en stempeltechnieken. Voor de vormen van haar creaties geeft zij de voorkeur aan eenvoud. Decoratieve objecten, juwelen… u kunt op afspraak demonstraties bijwonen. Te koop bij de VVV en bij de keramist.

La naturaleza se transcribe mediante técnicas de grabado y estampación. Para las formas de sus creaciones, prefiere la sencillez. Objetos decorativos, joyas… puede asistir a demostraciones con cita previa. A la venta en la Oficina de Turismo y con el ceramista.

La natura è trascritta dalle tecniche di incisione e stampaggio. Per le forme delle sue creazioni, privilegia la semplicità. Oggetti decorativi, gioielli? È possibile assistere a dimostrazioni su appuntamento. In vendita presso l'Ufficio del Turismo e presso il ceramista.