Centre Nautique Municipal de Plouescat – Spot Nautique

Centre nautique municipal Plouescat bénéficie d’une multi-activité nautique orchestrée par une équipe de professionnels et une dizaine de moniteurs saisonniers du centre nautique municipal : voile, char à voile, kayak, paddle, pirogue, wingfoil, aquagym, natation en mer et fitness sur plage. Des sports nautiques pour tous les goûts, tous les âges et tous les niveaux… à pratiquer sur les eaux turquoises de la Côte des Sables. 3 bases de pratiques : • La baie du Kernic : une des plus belles zones de roulage de char à voile en Bretagne (tél. 02 98 69 82 96, réservation au 06 61 65 60 16) • Le port de Porsguen : point de départ des stages et de la location (le spot nautique) • La plage de Porsmeur : pour l’école municipale de natation, d’aquagym en mer et fitness plage.

Municipal nautical center Plouescat benefits from a wide range of nautical activities orchestrated by a team of professionals and a dozen seasonal instructors from the sailing, sand yachting, kayaking, paddle, canoeing, wingfoil, aquagym, swimming at sea and fitness on the beach. Water sports for all tastes, all ages and all levels… to practice on the turquoise waters of the Côte des Sables. 3 practice bases : – The Bay of Kernic: one of the most beautiful areas of rolling sand yacht in Brittany (tel. 02 98 69 82 96, reservation at 06 61 65 60 16) – The port of Porsguen: starting point for courses and rentals (the nautical spot) – Porsmeur beach : for the municipal swimming school, aquagym at sea and beach fitness.

Städtisches Wassersportzentrum Plouescat profitiert von einem vielfältigen Angebot an Wassersportaktivitäten, die von einem professionellen Team und einem Dutzend saisonaler Betreuer des centre nautique municipal: Segeln, Strandsegeln, Kajak, Paddelboot, Piroge, Wingfoil, Wassergymnastik, Schwimmen im Meer und Fitness am Strand. Wassersportarten für jeden Geschmack, jedes Alter und jedes Niveau… die man im türkisfarbenen Wasser der Côte des Sables ausüben kann. 3 Grundlagen für die Praxis : – Die Bucht von Kernic: eines der schönsten Rollgebiete für Strandsegler in der Bretagne (Tel. 02 98 69 82 96, Reservierung unter 06 61 65 60 16) – Der Hafen von Porsguen: Ausgangspunkt für Kurse und Verleih (der nautischer Spot) – Der Strand von Porsmeur: für die städtische Schwimmschule, Wassergymnastik im Meer und Strandfitness.

Gemeentelijk watersportcentrum Plouescat profiteert van een breed scala aan watersportactiviteiten, georganiseerd door een team van professionals en een tiental seizoensinstructeurs in het gemeentelijke watersportcentrum zeilen, strandzeilen, kajakken, peddelen, kanoën, vleugelvoetbal, aquagym, zwemmen op zee en fitness op het strand. Watersporten voor alle smaken, alle leeftijden en alle niveaus… om te oefenen op het turquoise water van de Côte des Sables. 3 praktijkbasissen : – De baai van Kernic: een van de mooiste zandjachtgebieden van Bretagne (tel. 02 98 69 82 96, reservering op 06 61 65 60 16) – De haven van Porsguen: vertrekpunt voor cursussen en verhuur (de nautische plek) – Strand van Porsmeur: voor de gemeentelijke zwemschool, aquagym aan zee en strandfitness.

Centro municipal de deportes acuáticos Plouescat se beneficia de una amplia gama de actividades náuticas orquestadas por un equipo de profesionales y una docena de monitores de temporada del municipio vela, vela de arena, kayak, paddle, piragüismo, wingfoil, aquagym, natación en el mar y fitness en la playa. Deportes acuáticos para todos los gustos, todas las edades y todos los niveles… que se practican en las aguas turquesas de la Côte des Sables. 3 bases de práctica: ? La bahía de Kernic: uno de los arenales más bellos de Bretaña (tel. 02 98 69 82 96, reserva en el 06 61 65 60 16) ? El puerto de Porsguen: punto de partida para los cursos y el alquiler (el punto náutico) ? Playa de Porsmeur: para la escuela municipal de natación, aquagym en el mar y fitness en la playa.

Centro comunale per gli sport acquatici Plouescat beneficia di un'ampia gamma di attività nautiche orchestrate da un team di professionisti e da una dozzina di istruttori stagionali del Comune vela, sand yachting, kayak, paddle, canoa, wingfoil, aquagym, nuoto in mare e fitness sulla spiaggia. Sport acquatici per tutti i gusti, tutte le età e tutti i livelli? da praticare sulle acque turchesi della Côte des Sables. 3 basi di esercitazione: ? La baia di Kernic: una delle più belle zone di sabbia per yacht della Bretagna (tel. 02 98 69 82 96, prenotazione allo 06 61 65 60 16) ? Il porto di Porsguen: punto di partenza per i corsi e i noleggi (la punto nautico) ? Spiaggia di Porsmeur: per la scuola di nuoto comunale, l'aquagym in mare e il fitness in spiaggia.