Description
École française de voile. Location ou cours particuliers de kayak, paddle, planche à voile et catamaran. Balade aux Etocs. Sur un plan d’eau claire, venez admirer les rochers aux formes étranges, faire une escale, déguster une sélection de produits locaux et avec un peu de chance, rencontrer les phoques de l’archipel !
Durée 3h30. Rendez-vous au centre nautique, pyramide du ster. Balade accompagnée en pirogue à la découverte du littoral de Penmarc’h. Durée 2h30. Stages 5 jours : moussaillon 6/8 ans, optimist6/8ans , catamaran 8/11 et 11/14 ans, kayak à partir de 14 ans, pendant les vacances scolaires. Jardin des mers 4/6 ans. Apprendre à nager avec la Bulle d'Ô.
Une piscine couverte et chauffée qui permettra à vos enfants d' apprendre à nager, dès 5 ans. Point de location, en juillet/août uniquement. Carte bigoudenspot en vente pour bénéficier de 10 ou 20 %.
English
Sailing Club. Club Moussaillons for 6 – 8 year olds. Individual sailing sessions with instructor. Sailing on lake with lifeguard presence. Sailing picnic every Saturday 10.00-16.00 to Les Etocs or Locarec. Everyone welcome. Organisation of the annual regatta (Régate des Étocs). Everyone welcome.
Deutsch
Französische Segelschule. Verleih oder Privatunterricht für Kajak, Paddle, Windsurfing und Katamaran. Spaziergang in Les Etocs. Bewundern Sie auf einer klaren Wasserfläche die seltsam geformten Felsen, legen Sie einen Zwischenstopp ein, probieren Sie eine Auswahl an lokalen Produkten und treffen Sie mit etwas Glück die Robben des Archipels!
Dauer: 3,5 Stunden. Treffpunkt: Wassersportzentrum, Pyramide du ster. Begleiteter Spaziergang in der Piroge zur Entdeckung der Küste von Penmarc?h. Dauer 2,5 Stunden. 5-Tages-Kurse: Moussaillon 6/8 Jahre, Optimist6/8 Jahre, Katamaran 8/11 und 11/14 Jahre, Kajak ab 14 Jahren, während der Schulferien. Jardin des mers 4/6 Jahre. Schwimmen lernen mit La Bulle d'Ô.
Ein beheiztes Hallenbad, in dem Ihre Kinder ab 5 Jahren das Schwimmen lernen können. Verleih nur im Juli/August. Mit der Bigoudenspot-Karte erhalten Sie 10 oder 20 % Rabatt.
Dutch
Franse Zeilschool. Kajak-, peddel-, windsurf- en catamaranverhuur of privélessen. Les Etocs. Kom op een helder stuk water de vreemd gevormde rotsen bewonderen, maak een tussenstop, proef een selectie van lokale producten en ontmoet met een beetje geluk de zeehonden van de archipel!
Duur: 3u30. Afspraak bij het nautisch centrum, sterpiramide. Begeleide boottocht om de kustlijn van Penmarcah te ontdekken. Duur: 2u30. 5-daagse cursussen: moussaillon 6/8 jaar, optimist6/8 jaar, catamaran 8/11 en 11/14 jaar, kajak vanaf 14 jaar, tijdens schoolvakanties. Zeetuin 4/6 jaar. Leer zwemmen met de Bulle d'Ô.
Een overdekt en verwarmd zwembad waar uw kinderen kunnen leren zwemmen vanaf 5 jaar. Alleen te huur in juli en augustus. Bigoudenspotkaart te koop voor 10 of 20% korting.
Español
Escuela francesa de vela. Alquiler o clases particulares de kayak, paddle, windsurf y catamarán. Les Etocs. En un tramo de agua clara, venga a admirar las rocas de formas extrañas, haga una parada, pruebe una selección de productos locales y, con un poco de suerte, ¡encuéntrese con las focas del archipiélago!
Duración: 3h30. Encuentro en el centro náutico, pirámide ster. Paseo guiado en piragua para descubrir la costa de Penmarc. Duración: 2h30. Cursos de 5 días: moussaillon 6/8 años, optimist6/8 años, catamarán 8/11 y 11/14 años, kayak a partir de 14 años, durante las vacaciones escolares. Jardín marino 4/6 años. Aprenda a nadar con la Bulle d'Ô.
Una piscina cubierta y climatizada donde sus hijos podrán aprender a nadar, a partir de los 5 años. Sólo se alquila en julio y agosto. Tarjeta Bigoudenspot a la venta con 10 o 20% de descuento.
Italiano
Scuola di vela francese. Noleggio di kayak, paddle, windsurf e catamarani o lezioni private. Les Etocs. In uno specchio d'acqua limpido, venite ad ammirare le rocce dalle forme strane, fate una sosta, assaggiate una selezione di prodotti locali e, con un po' di fortuna, incontrate le foche dell'arcipelago!
Durata: 3h30. Ritrovo presso il centro nautico, piramide ster. Escursione guidata in piroga alla scoperta del litorale di Penmarc h. Durata: 2h30. Corsi di 5 giorni: moussaillon 6/8 anni, optimist6/8 anni, catamarano 8/11 e 11/14 anni, kayak da 14 anni, durante le vacanze scolastiche. Giardino marino 4/6 anni. Imparate a nuotare con la Bulle d'Ô.
Una piscina coperta e riscaldata dove i bambini possono imparare a nuotare a partire dai 5 anni. Da noleggiare solo in luglio e agosto. Carta Bigoudenspot in vendita per uno sconto del 10 o del 20%.