Centre nautique – Autun

Le Centre nautique est composé de deux bassins intérieurs chauffés, dont un bassin de 25m (ouverts toute l’année), et d'un bassin extérieur chauffé de 50 mètres, ouvert en été avec des toboggans extérieurs. Des activités encadrées sont proposées tout au long de l’année par l’équipe du centre nautique.

The Centre Nautique has two heated indoor pools, including a 25m pool (open all year round), and a 50m heated outdoor pool, open in summer, with outdoor slides. Supervised activities are offered throughout the year by the water sports centre team.

Das Wassersportzentrum besteht aus zwei beheizten Innenbecken, darunter ein 25-Meter-Becken (ganzjährig geöffnet), und einem beheizten 50-Meter-Außenbecken, das im Sommer geöffnet ist und über Außenrutschen verfügt. Das ganze Jahr über werden vom Team des Wassersportzentrums betreute Aktivitäten angeboten.

Het Centre Nautique heeft twee verwarmde binnenzwembaden, waaronder een 25-meterbad (het hele jaar geopend), en een 50-meter verwarmd buitenbad, geopend in de zomer, met buitenglijbanen. Het hele jaar door worden er activiteiten onder begeleiding aangeboden door het team van het watersportcentrum.

El Centre Nautique cuenta con dos piscinas cubiertas climatizadas, incluida una de 25 metros (abierta todo el año), y una piscina exterior climatizada de 50 metros, abierta en verano, con toboganes al aire libre. El equipo del centro de deportes acuáticos ofrece actividades supervisadas durante todo el año.

Il Centre Nautique dispone di due piscine interne riscaldate, di cui una da 25 metri (aperta tutto l'anno), e di una piscina esterna riscaldata da 50 metri, aperta in estate, con scivoli esterni. Durante tutto l'anno il team del centro di sport acquatici offre attività supervisionate.