Centre nautique Aquaried – Marckolsheim

Selon les périodes de l'année et la météo, l'espace est couvert ou découvert, les bassins étant chauffés toute l'année. Cet équipement abrite un bassin de natation, un toboggan, une pataugeoire et un bassin ludique. La pelouse extérieure offre un espace idéal pour les loisirs (jeux extérieurs) et la détente. Un programme d’animation est proposé durant les vacances. Structure gonflable pendant les vacances

Depending on the time of year and the weather, the area can be covered or uncovered, and the pools are heated all year round. The facility houses a swimming pool, slide, paddling pool and leisure pool. The outdoor lawn is ideal for leisure activities (outdoor games) and relaxation. An entertainment program is offered during the vacations. Inflatable structure during the vacations

Je nach Jahreszeit und Wetterlage ist der Bereich überdacht oder offen, wobei die Becken das ganze Jahr über beheizt sind. Diese Einrichtung beherbergt ein Schwimmbecken, eine Rutsche, ein Planschbecken und ein Spielbecken. Die Liegewiese im Freien bietet einen idealen Raum für Freizeitaktivitäten (Spiele im Freien) und Entspannung. Während der Ferien wird ein Animationsprogramm angeboten. Hüpfburg in den Ferien

Afhankelijk van de tijd van het jaar en het weer kan de ruimte overdekt of onoverdekt zijn en de zwembaden zijn het hele jaar door verwarmd. Deze faciliteit herbergt een zwembad, een glijbaan, een peuterbad en een recreatiebad. De ligweide is ideaal voor vrijetijdsactiviteiten (buitenspelen) en ontspanning. Tijdens de vakantie is er een animatieprogramma. Opblaasbare structuur tijdens de vakantie

Según la época del año y el tiempo, la zona puede ser cubierta o descubierta, y las piscinas están climatizadas todo el año. Esta instalación alberga una piscina, un tobogán, una piscina infantil y una piscina de ocio. El césped exterior es ideal para actividades de ocio (juegos al aire libre) y relajación. Durante las vacaciones se ofrece un programa de animación. Estructura hinchable durante las vacaciones

A seconda del periodo dell'anno e del tempo, l'area può essere coperta o scoperta e le piscine sono riscaldate tutto l'anno. Questa struttura ospita una piscina, uno scivolo, una vasca per bambini e una piscina per il tempo libero. Il prato esterno è ideale per attività ricreative (giochi all'aperto) e per il relax. Durante le vacanze è disponibile un programma di animazione. Struttura gonfiabile durante le vacanze