Ferme Kieffer – Limersheim

Sur notre exploitation, se succèdent au fil des saisons différentes activités. Allant de la production de céréales et betteraves sucrière, à l’accueil à la ferme des familles, écoles et enfants. Vous pourrez découvrir la ferme à travers différentes activités et visites. Pour la période estival nous proposons le labyrinthe de maïs avec ses soirées nocturnes, la découverte des animaux et leur nourrissage. En hiver nous proposons des stages de vannerie. Toute l’année les enfants peuvent également fêter leur anniversaire chez nous, ou participer à des journées à thème. Toutes ces activités sont sur inscriptions.

On our farm, different activities follow one another over the seasons. From the production of cereals and sugar beet, to the reception of families, schools and children on the farm. You will be able to discover the farm through different activities and visits. For the summer period we propose the corn maze with its nightly evenings, the discovery of the animals and their feeding. In winter we offer basketry courses. All year round children can also celebrate their birthday with us, or take part in theme days. All these activities are by registration.

Auf unserem Hof finden im Laufe der Jahreszeiten verschiedene Aktivitäten statt. Von der Produktion von Getreide und Zuckerrüben bis hin zum Empfang von Familien, Schulen und Kindern auf dem Bauernhof. Sie können den Hof durch verschiedene Aktivitäten und Besichtigungen kennenlernen. Im Sommer bieten wir das Maislabyrinth mit seinen nächtlichen Abenden, die Entdeckung der Tiere und ihre Fütterung an. Im Winter bieten wir Korbflechtkurse an. Das ganze Jahr über können die Kinder auch ihren Geburtstag bei uns feiern oder an Thementagen teilnehmen. Für alle diese Aktivitäten muss man sich anmelden.

Op onze boerderij volgen verschillende activiteiten elkaar door de seizoenen heen op. Van de productie van granen en suikerbieten tot de opvang van gezinnen, scholen en kinderen op de boerderij. U kunt de boerderij ontdekken via verschillende activiteiten en bezoeken. In de zomer bieden wij het maïsdoolhof met zijn nachtelijke avonden, de ontdekking van de dieren en hun voeding. In de winter bieden we cursussen mandenmaken aan. Het hele jaar door kunnen kinderen bij ons hun verjaardag vieren of deelnemen aan themadagen. Al deze activiteiten zijn onderworpen aan registratie.

En nuestra granja, se suceden diferentes actividades a lo largo de las estaciones. Desde la producción de cereales y remolacha azucarera, hasta la recepción de familias, escuelas y niños en la granja. Puedes descubrir la granja a través de diferentes actividades y visitas. En verano ofrecemos el laberinto de maíz con sus veladas nocturnas, el descubrimiento de los animales y su alimentación. En invierno ofrecemos cursos de cestería. Durante todo el año, los niños pueden celebrar su cumpleaños con nosotros o participar en días temáticos. Todas estas actividades están sujetas a inscripción.

Nella nostra fattoria si susseguono diverse attività nel corso delle stagioni. Dalla produzione di cereali e barbabietole da zucchero, all'accoglienza di famiglie, scuole e bambini presso la fattoria. È possibile scoprire la fattoria attraverso diverse attività e visite. In estate proponiamo il labirinto di mais con le sue serate notturne, la scoperta degli animali e la loro alimentazione. In inverno offriamo corsi di cesteria. Durante tutto l'anno, i bambini possono festeggiare il loro compleanno con noi o partecipare a giornate a tema. Tutte queste attività sono soggette a registrazione.