Description
Deux carrières, un manège couvert… A deux pas de l’hippodrome à Yffiniac, Equi 22 accueille tous les cavaliers à partir de deux ans et forme enfants et adultes au saut d’obstacles.
Le club propose aussi des balades pour ceux qui envisagent cette activité comme un loisir. Débutant ou confirmé, vous partirez sur les chemins de promenade en campagne et à la découverte du Bois de Plédran. Pour les plus avancés, rendez-vous l’été sur la plage des Rosaires pour profiter des galops à la lisière des vagues. En fonction de la demande, les balades vont d’une heure pour les débutants à une journée pour les cavaliers confirmés.
English
The 'Equi 22' horse-riding centre is located on the outskirts of Saint-Brieuc and provides a variety of activities suitable for all abilities as well as rides in the country or on the beach. The centre welcomes very young guests from age 2 in a friendly atmosphere. The centre is open 7 days a week year round from 8.00 to 20.00.
Deutsch
Zwei Reitplätze, eine überdachte Reithalle… Nur wenige Schritte von der Pferderennbahn in Yffiniac entfernt empfängt Equi 22 alle Reiter ab zwei Jahren und bildet Kinder und Erwachsene im Springen von Hindernissen aus.
Der Verein bietet auch Ausritte für diejenigen an, die diese Aktivität als Freizeitbeschäftigung betrachten. Ob Anfänger oder Fortgeschrittener, Sie werden auf den Ausreitwegen auf dem Land und zur Entdeckung des Bois de Plédran aufbrechen. Fortgeschrittene treffen sich im Sommer am Strand von Les Rosaires, um am Rande der Wellen zu galoppieren. Je nach Nachfrage reichen die Ausritte von einer Stunde für Anfänger bis zu einem ganzen Tag für erfahrene Reiter.
Dutch
Twee arena's, een overdekte manege… Op een steenworp afstand van de renbaan in Yffiniac verwelkomt Equi 22 alle ruiters vanaf twee jaar en traint kinderen en volwassenen in de springsport.
De club biedt ook ritten aan voor degenen die deze activiteit als vrijetijdsbesteding beschouwen. Of u nu een beginner of een ervaren ruiter bent, u kunt een ritje maken in de natuur en het Bois de Plédran ontdekken. Voor de gevorderden: ga in de zomer naar het strand van Rosaires om te genieten van galoppades aan de rand van de golven. Afhankelijk van de vraag variëren de ritten van een uur voor beginners tot een hele dag voor gevorderden.
Español
Dos pistas, un picadero cubierto… A dos pasos del hipódromo de Yffiniac, Equi 22 acoge a todos los jinetes a partir de los dos años y entrena a niños y adultos en el salto de obstáculos.
El club también ofrece paseos para aquellos que consideran esta actividad como una actividad de ocio. Tanto si es un principiante como si es un jinete experimentado, puede dar un paseo por el campo y descubrir el Bois de Plédran. Para los más avanzados, pueden ir a la playa de Rosaires en verano para disfrutar galopando al borde de las olas. Dependiendo de la demanda, los paseos van desde una hora para los principiantes hasta un día completo para los jinetes experimentados.
Italiano
Due arene, un maneggio coperto… A due passi dall'ippodromo di Yffiniac, Equi 22 accoglie tutti i cavalieri a partire dai due anni di età e allena bambini e adulti nel salto a ostacoli.
Il club offre anche passeggiate per coloro che considerano questa attività come un'attività di svago. Che siate principianti o esperti, potete fare un giro in campagna e scoprire il Bois de Plédran. Per i più esperti, in estate si può andare alla spiaggia di Rosaires per divertirsi a galoppare lungo il bordo delle onde. A seconda della richiesta, le corse vanno da un'ora per i principianti a un'intera giornata per i più esperti.