Cinéma La Bobine – Bréal-sous-Montfort

Diffusion des films grand public, des films art et essai, des documentaires suivis d'intervenants, des festivals, des soirées à thème ainsi que les séances ’école et cinéma’’,’’collège et cinéma’’, ’’lycée et cinéma’’, en collaboration avec les établissements scolaires. Séances à la demande suivant la disponibilité des films (CE, établissements scolaires, de loisirs…)

Broadcasting of films for the general public, arthouse films, documentaries followed by speakers, festivals, themed evenings as well as "school and cinema", "collège and cinema", "lycée and cinema" sessions, in collaboration with schools. Sessions on demand according to the availability of films (EC, schools, leisure facilities…)

Ausstrahlung von Publikumsfilmen, Arthouse-Filmen, Dokumentarfilmen mit anschließender Diskussion mit Referenten, Festivals, Themenabenden sowie den Veranstaltungen "Schule und Kino", "Collège und Kino", "Lycée und Kino" in Zusammenarbeit mit den Bildungseinrichtungen. Vorführungen auf Anfrage je nach Verfügbarkeit der Filme (CE, Schulen, Freizeiteinrichtungen…)

Vertoning van films voor het grote publiek, art house films, documentaires gevolgd door sprekers, festivals, thema-avonden en "school en film", "college en film", "middelbare school en film", in samenwerking met scholen. Sessies op aanvraag, afhankelijk van de beschikbaarheid van films (CE, scholen, recreatiecentra, enz.)

Proyección de películas para el público en general, películas de autor, documentales seguidos de ponencias, festivales, veladas temáticas, así como sesiones de "escuela y cine", "universidad y cine", "instituto y cine", en colaboración con los centros escolares. Sesiones a petición en función de la disponibilidad de películas (CE, escuelas, centros de ocio, etc.)

Proiezione di film per il grande pubblico, film d'autore, documentari seguiti da relatori, festival, serate a tema e sessioni di "scuola e cinema", "università e cinema", "liceo e cinema", in collaborazione con le scuole. Sessioni su richiesta in base alla disponibilità di film (CE, scuole, centri ricreativi, ecc.)