Centre équestre de Thionville et Cattenom – Thionville

Installé au cœur d’un écrin de verdure, à deux pas des nids de cigognes de Garche, le centre équestre de Thionville-Cattenom est ouvert à tous. Quel que soit votre niveau et votre spécialité équestre, sourire et bonne humeur garantis. Compétiteur dans l'âme ou curieux, amoureux des balades en pleine nature ou fan d'hippodrome, l'apprentissage est adapté à vos envies et vos objectifs. Des cours d'éthologie vous permettront même de mieux comprendre le cheval et appréhender ses réactions. Le cheval n'aura plus aucun secret pour vous !

Located in the heart of a green setting, a stone's throw from the nests of storks in Garche, the Thionville-Cattenom riding school is open to all. Whatever your level and your equestrian speciality, a smile and good humour are guaranteed. Competitor in the soul or curious, lover of rides in the countryside or fan of the racecourse, learning is adapted to your desires and your goals. Ethology lessons will even help you to better understand the horse and its reactions. The horse will have no more secrets for you!

Das Reitzentrum Thionville-Cattenom liegt im Herzen einer grünen Oase, nur wenige Schritte von den Storchennestern von Garche entfernt, und steht allen offen. Unabhängig von Ihrem Niveau und Ihrer Reitspezialität sind Lächeln und gute Laune garantiert. Ob Wettkämpfer mit Leib und Seele oder Neugieriger, Liebhaber von Ausritten in der Natur oder Fan der Pferderennbahn, das Lernen wird an Ihre Wünsche und Ziele angepasst. In den Ethologiekursen lernen Sie sogar, das Pferd besser zu verstehen und seine Reaktionen zu begreifen. Das Pferd wird kein Geheimnis mehr für Sie sein!

De manege van Thionville-Cattenom is voor iedereen toegankelijk, midden in een groene omgeving, op een steenworp afstand van de ooievaarsnesten in Garche. Ongeacht je niveau en je ruiterspecialiteit, een glimlach en goed humeur zijn gegarandeerd. Of u nu een concurrent in hart en nieren bent of een nieuwsgierige ruiter, een liefhebber van natuurritten of een liefhebber van het circuit, de training wordt aangepast aan uw wensen en uw doelstellingen. Met cursussen ethologie kun je zelfs het paard en zijn reacties beter begrijpen. Het paard zal geen geheimen meer voor je hebben!

El centro hípico de Thionville-Cattenom está situado en el corazón de un entorno verde, a dos pasos de los nidos de cigüeñas de Garche, y está abierto a todos. Sea cual sea su nivel y su especialidad ecuestre, las sonrisas y el buen humor están garantizados. Tanto si eres un competidor de corazón como un jinete curioso, un amante de los paseos por la naturaleza o un aficionado al circuito, el entrenamiento se adapta a tus deseos y a tus objetivos. Los cursos de etología le permitirán incluso comprender mejor al caballo y sus reacciones. El caballo ya no tendrá secretos para ti

Il centro di equitazione di Thionville-Cattenom si trova nel cuore di un ambiente verde, a due passi dai nidi delle cicogne di Garche, ed è aperto a tutti. Qualunque sia il vostro livello e la vostra specialità equestre, sorrisi e buon umore sono garantiti. Che siate agonisti o curiosi, amanti delle passeggiate nella natura o della pista, l'allenamento si adatta ai vostri desideri e ai vostri obiettivi. I corsi di etologia vi permetteranno anche di capire meglio il cavallo e le sue reazioni. Il cavallo non avrà più segreti per voi!