CENTRE DE LOISIRS DU LUGARAN – Labroquère

Les objectifs éducatifs : Favoriser l’épanouissement personnel et l’autonomie de l’enfant et contribuer à son bien-être. Respecter le rythme de l’enfant. Favoriser l’autonomie de l’enfant. Proposer des activités variées. Tenir compte des différentes tranches d’âges. Développer des activités différentes pour les enfants âgés de 8 à 12 ans. Développer des activités et des projets adaptés aux enfants âgés de 12 à 18 ans. Contribuer à l’éducation des règles de comportement indispensables à l’apprentissage de la vie en collectivité et au développement de l’esprit citoyen. Sensibiliser les enfants aux règles de politesse et de comportement en société. Responsabiliser les enfants à la vie en collectivité. Sensibiliser les enfants au respect de l’environnement. Permettre à l’enfant de découvrir et d’être acteur dans son environnement géographique, social et culturel.

Educational objectives : Promote the child?s personal development and autonomy, and contribute to his or her well-being. Respect the child?s rhythm. Encourage children?s autonomy. Offer a variety of activities. Take account of different age groups. Develop different activities for children aged 8 to 12. Develop activities and projects adapted to children aged 12 to 18. Contribute to the education of the rules of behavior essential to learning to live in a community and to the development of citizenship. Make children aware of the rules of politeness and social behavior. Make children aware of their responsibilities in the community. Promote respect for the environment. Enable children to discover and play an active role in their geographical, social and cultural environment.

Die Bildungsziele : Die persönliche Entwicklung und die Autonomie des Kindes fördern und zu seinem Wohlbefinden beitragen. Den Rhythmus des Kindes respektieren. Die Autonomie des Kindes fördern. Verschiedene Aktivitäten anbieten. Berücksichtigen Sie die verschiedenen Altersgruppen. Unterschiedliche Aktivitäten für Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren entwickeln. Entwicklung von Aktivitäten und Projekten für Kinder im Alter von 12 bis 18 Jahren. Zur Vermittlung von Verhaltensregeln beitragen, die für das Erlernen des Zusammenlebens in der Gemeinschaft und die Entwicklung des Bürgersinns unerlässlich sind. Sensibilisierung der Kinder für die Regeln der Höflichkeit und des Verhaltens in der Gesellschaft. Die Kinder sollen Verantwortung für das Leben in der Gemeinschaft übernehmen. Die Kinder für den Respekt vor der Umwelt sensibilisieren. Den Kindern ermöglichen, ihr geografisches, soziales und kulturelles Umfeld zu entdecken und sich darin zu engagieren.

Pedagogische doelstellingen : De persoonlijke ontwikkeling en zelfstandigheid van het kind stimuleren en bijdragen aan zijn welzijn. Het ritme van het kind respecteren. De zelfstandigheid van het kind aanmoedigen. Een verscheidenheid aan activiteiten aanbieden. Rekening houden met verschillende leeftijdsgroepen. Verschillende activiteiten ontwikkelen voor kinderen van 8 tot 12 jaar. Activiteiten en projecten ontwikkelen die aangepast zijn aan kinderen van 12 tot 18 jaar. Helpen bij het aanleren van gedragsregels die essentieel zijn om in een gemeenschap te leren leven en een gevoel van burgerschap te ontwikkelen. Kinderen bewust maken van de beleefdheids- en gedragsregels in de samenleving. Kinderen bewust maken van hun verantwoordelijkheden in de gemeenschap. Kinderen bewust maken van de noodzaak om het milieu te respecteren. Kinderen in staat stellen om hun geografische, sociale en culturele omgeving te ontdekken en er een actieve rol in te spelen.

Objetivos educativos : Favorecer el desarrollo personal y la autonomía del niño y contribuir a su bienestar. Respetar el ritmo del niño. Fomentar la autonomía del niño. Ofrecer actividades variadas. Tener en cuenta los diferentes grupos de edad. Desarrollar actividades diferentes para niños de 8 a 12 años. Desarrollar actividades y proyectos adaptados a los niños de 12 a 18 años. Ayudar a enseñar las normas de comportamiento esenciales para aprender a vivir en comunidad y desarrollar el sentido de la ciudadanía. Sensibilizar a los niños sobre las normas de cortesía y comportamiento en la sociedad. Concienciar a los niños de sus responsabilidades en la comunidad. Concienciar a los niños de la necesidad de respetar el medio ambiente. Permitir a los niños descubrir y desempeñar un papel activo en su entorno geográfico, social y cultural.

Obiettivi educativi : Incoraggiare lo sviluppo personale e l'indipendenza del bambino e contribuire al suo benessere. Rispettare il ritmo del bambino. Incoraggiare l'indipendenza del bambino. Offrire una varietà di attività. Tenere conto delle diverse fasce d'età. Sviluppare attività diverse per i bambini dagli 8 ai 12 anni. Sviluppare attività e progetti adatti ai bambini dai 12 ai 18 anni. Contribuire a insegnare le regole di comportamento essenziali per imparare a vivere in una comunità e sviluppare il senso civico. Far conoscere ai bambini le regole di educazione e di comportamento nella società. Rendere i bambini consapevoli delle loro responsabilità nella comunità. Rendere i bambini consapevoli della necessità di rispettare l'ambiente. Consentire ai bambini di scoprire e svolgere un ruolo attivo nel loro ambiente geografico, sociale e culturale.