Centre d'Art Sébastien – Saint-Cyr-sur-Mer

Espace culturel d’exception, le centre d’art Sébastien est aménagé dans une ancienne usine à câpres du XIXème siècle. Le centre labellisé Arts Plastiques par le Conseil général, accueille depuis des expositions d’art contemporain prestigieuses.

Outstanding cultural space, the Centre d'Art Sébastien is set up in an old capers factory from the XIXth century. The center was labeled Visual Arts by the Departmental council, it since then hosts presitigous contemporary art exhibitions.

Das Kunstzentrum Sébastien, ein außergewöhnlicher Kulturraum, ist in einer ehemaligen Kapernfabrik aus dem 19. Jahrhundert untergebracht. Das Zentrum, das vom Generalrat als „Plastische Kunst“ bezeichnet wird, hat seitdem renommierte Ausstellungen zeitgenössischer Kunst veranstaltet.

Het kunstcentrum Sébastien, een uitzonderlijke culturele ruimte, is gevestigd in een voormalige kappertjesfabriek uit de 19e eeuw. Het centrum, dat het label Arts Plastiques van de Conseil Général heeft gekregen, organiseert sindsdien prestigieuze tentoonstellingen over hedendaagse kunst.

Espacio cultural excepcional, el centro de arte Sébastien está instalado en una antigua fábrica de alcaparras del siglo XIX. El centro, galardonado con el sello Arts Plastiques del Conseil Général, acoge desde entonces prestigiosas exposiciones de arte contemporáneo.

Spazio culturale d'eccezione, il centro d'arte Sébastien è ospitato in un'ex fabbrica di capperi del XIX secolo. Il centro, che ha ottenuto il marchio Arts Plastiques dal Conseil Général, ospita da allora prestigiose mostre d'arte contemporanea.