Centre aquatique Sainte-Victoire – Venelles

Le centre aquatique Sainte-Victoire a ouvert en juillet 2016. Il est posé sur un site de 3,5 hectares au sommet du plateau sportif de Venelles. Conçue pour être économe en fluides (eau, énergie), elle s'impose comme l'une des plus performantes en Europe. Elle offre un bassin intérieur de 33 mètres avec 8 couloirs pouvant accueillir un terrain de water-polo aux normes fédérales. Elle dispose d'un mur mobile permettant de proposer un bassin de compétition de 25 mètres et un bassin d'activités de 8×21 mètres avec fond mobile. Centre sportif ou de loisirs, le stade aquatique dispose également d'un bassin d'activités et d'apprentissage de 220m2, avec rivière à courant et banquettes massantes, une aire de jeux d'eau sans bassin ainsi qu'un bassin nordique de 50m à l'extérieur, chauffé toute l'année. Les gradins permettent d'accueillir 380 visiteurs.

The Sainte-Victoire aquatic centre opened in July 2016. It sits on a 3.5 hectare site at the top of the Venelles sports plateau. Designed to be fluid-efficient (water, energy), it stands out as one of the most efficient in Europe. It offers a 33-metre indoor pool with 8 lanes that can accommodate a water polo field that meets federal standards. It has a movable wall allowing it to offer a 25-metre competition pool and an 8×21-metre activity pool with a movable floor. As a sports or leisure centre, the aquatic stadium also has a 220m2 activity and learning pool, with a current river and massaging benches, a water play area without a pool, as well as a 50m Nordic pool outside, heated all year round. The bleachers can accommodate 380 visitors.

Das Wassersportzentrum Sainte-Victoire wurde im Juli 2016 eröffnet. Es befindet sich auf einem 3,5 Hektar großen Gelände auf dem Gipfel des Sportplateaus von Venelles. Es wurde so konzipiert, dass es sparsam mit Flüssigkeiten (Wasser, Energie) umgeht, und setzt sich als eines der leistungsfähigsten in Europa durch. Sie bietet ein 33 m langes Innenbecken mit 8 Bahnen, das ein Wasserballfeld nach Bundesnormen beherbergen kann. Sie verfügt über eine bewegliche Wand, die es ermöglicht, ein 25 Meter langes Wettkampfbecken und ein 8×21 Meter großes Aktivitätsbecken mit beweglichem Boden anzubieten. Als Sport- oder Freizeitzentrum verfügt das Wassersportstadion auch über ein 220 m2 großes Aktivitäts- und Lernbecken mit Strömungsfluss und Massagebänken, einen Wasserspielplatz ohne Becken sowie ein 50 m langes nordisches Außenbecken, das das ganze Jahr über beheizt ist. Die Tribünen bieten Platz für 380 Besucher.

Het aquacentrum van Sainte-Victoire is in juli 2016 geopend. Het ligt op een terrein van 3,5 hectare op de top van het sportplateau van Venelles. Het is ontworpen met het oog op vloeistofefficiëntie (water, energie) en is een van de meest efficiënte in Europa. Het beschikt over een overdekt zwembad van 33 meter met 8 banen dat plaats biedt aan een waterpoloveld dat voldoet aan de federale normen. Het heeft een beweegbare wand waardoor het een 25-meter wedstrijdbad en een 8×21-meter activiteitenbad met een beweegbare vloer kan aanbieden. Als sport- of vrijetijdscentrum heeft het aquatisch stadion ook een activiteiten- en leerbad van 220 m2, met een stromende rivier en masserende banken, een waterspeelplaats zonder zwembad, evenals een nordic pool van 50 m buiten, het hele jaar door verwarmd. De tribunes bieden plaats aan 380 bezoekers.

El centro acuático de Sainte-Victoire se inauguró en julio de 2016. Se encuentra en un terreno de 3,5 hectáreas en la cima de la meseta deportiva de Venelles. Diseñado para ser eficiente en cuanto a fluidos (agua, energía), es uno de los más eficientes de Europa. Ofrece una piscina cubierta de 33 metros con 8 carriles que puede albergar un campo de waterpolo que cumple las normas federales. Dispone de una pared móvil que le permite ofrecer una piscina de competición de 25 metros y una piscina de actividades de 8×21 metros con fondo móvil. Centro deportivo o de ocio, el estadio acuático cuenta también con una piscina de actividades y aprendizaje de 220 m2, con un río de corriente y bancos de masaje, una zona de juegos acuáticos sin piscina, así como una piscina nórdica de 50 m en el exterior, climatizada todo el año. Las gradas tienen capacidad para 380 visitantes.

Il centro acquatico di Sainte-Victoire è stato inaugurato nel luglio 2016. Si trova su un terreno di 3,5 ettari in cima all'altopiano sportivo di Venelles. Progettato per essere efficiente dal punto di vista dei fluidi (acqua, energia), è uno dei più efficienti in Europa. Offre una piscina coperta di 33 metri con 8 corsie che può ospitare un campo di pallanuoto conforme agli standard federali. La parete mobile consente di offrire una piscina da competizione di 25 metri e una piscina per attività di 8×21 metri con pavimento mobile. Centro sportivo o ricreativo, lo stadio acquatico dispone anche di una piscina per attività e apprendimento di 220 m2 , con un fiume di corrente e panche per massaggi, un'area per giochi d'acqua senza piscina e una piscina nordica di 50 m all'esterno, riscaldata tutto l'anno. Le gradinate possono ospitare 380 visitatori.