Description
Le spa comprend deux cabines de soins, un sauna, un hammam, une piscine intérieure chauffée avec espace détente, une tisanerie, une salle de fitness, une onglerie et une piscine extérieure chauffée. (celle-ci est réservée aux clients de l'hôtel)
L'équipe du spa est à l'écoute de vos besoins, et saura vous proposer les prestations adéquates.
Les soins ont lieu dans des cabines cosy avec une lumière tamisée propice à la détente. Ils sont réalisés avec les produits des marques Cinq Mondes, valeur sûre et incontournable dans le domaine de la beauté.
La Maison Cinq Mondes invente des soins en se tournant à la fois vers le passé et vers le futur. La marque puise dans les traditions ancestrales qu'elle adapte, grâce à ces divers partenariats scientifiques, aux besoins actuels, afin de développer des produits efficaces.
English
As official CINQ MONDES partner, the hotel Les Lodges Sainte-Victoire spa offers you a unique moment of well-being.
Benefit from CINQ MONDES ' quality label and discover a selection of made-to-measure beauty treatments and traditions, marked by authenticity and ceremony. In the heart of a 5 hectares private domain, between wines and olives groves discover the unique world of Hotel Les Lodges Sainte-Victoire, at the foot of the mount Sainte-Victoire which inspired Paul Cézanne.
5 mn from Aix-en-Provence, between nature and modern luxury, discover this exceptional refuge, an oasis of calm, well-being and refinement. 200 m² dedicated to your wellbeing and beauty. Reconnect with your senses and sooth your mind ! The spa counts 2 treatment rooms, a sauna, a hammam, an inside swimming pool, a fitness room, a herbal tea room and a terrasse with view over the parc.
Deutsch
Das Spa umfasst zwei Behandlungskabinen, eine Sauna, ein Dampfbad, einen beheizten Innenpool mit Entspannungsbereich, eine Teestube, einen Fitnessraum, ein Nagelstudio und einen beheizten Außenpool (dieser ist den Hotelgästen vorbehalten)
Das Team des Spas geht auf Ihre Bedürfnisse ein und wird Ihnen die passenden Leistungen anbieten.
Die Behandlungen finden in gemütlichen Kabinen mit gedämpftem Licht statt, das zur Entspannung beiträgt. Sie werden mit den Produkten der Marke Cinq Mondes durchgeführt, einem sicheren und unumgänglichen Wert im Bereich der Schönheitspflege.
Das Haus Cinq Mondes erfindet Pflegeprodukte, die sowohl in die Vergangenheit als auch in die Zukunft blicken. Die Marke schöpft aus althergebrachten Traditionen, die sie dank dieser verschiedenen wissenschaftlichen Partnerschaften an die heutigen Bedürfnisse anpasst, um wirksame Produkte zu entwickeln.
Dutch
De spa beschikt over twee behandelkamers, een sauna, een hammam, een verwarmd binnenzwembad met een ontspanningsruimte, een theesalon met kruiden, een fitnessruimte, een nagelsalon en een verwarmd buitenzwembad (gereserveerd voor hotelgasten)
Het kuurteam heeft aandacht voor uw behoeften en biedt u de gepaste diensten aan.
De behandelingen vinden plaats in gezellige cabines met gedempte verlichting die bevorderlijk zijn voor de ontspanning. Ze worden uitgevoerd met producten van het merk Cinq Mondes, een zekerheid op het gebied van schoonheid.
Het Maison Cinq Mondes vindt behandelingen uit door naar het verleden en de toekomst te kijken. Het merk baseert zich op voorouderlijke tradities die het, dankzij zijn verschillende wetenschappelijke partnerschappen, aanpast aan de huidige behoeften om doeltreffende producten te ontwikkelen.
Español
El spa incluye dos salas de tratamiento, una sauna, un hammam, una piscina cubierta climatizada con zona de relajación, un salón de té de hierbas, una sala de fitness, un salón de uñas y una piscina exterior climatizada (reservada para los huéspedes del hotel)
El equipo del spa está atento a sus necesidades y le ofrecerá los servicios adecuados.
Los tratamientos se realizan en acogedoras cabinas con una iluminación tenue que favorece la relajación. Se realizan con productos de la marca Cinq Mondes, una apuesta segura en el ámbito de la belleza.
La Maison Cinq Mondes inventa tratamientos mirando al pasado y al futuro. La marca se basa en tradiciones ancestrales que adapta, gracias a sus diversas colaboraciones científicas, a las necesidades actuales, para desarrollar productos eficaces.
Italiano
La spa comprende due sale per trattamenti, una sauna, un hammam, una piscina interna riscaldata con area relax, una sala per le tisane, una sala fitness, un salone per le unghie e una piscina esterna riscaldata (riservata agli ospiti dell'hotel)
Il team della spa è attento alle vostre esigenze e vi offrirà i servizi più appropriati.
I trattamenti si svolgono in cabine accoglienti con luci soffuse che favoriscono il relax. Sono realizzati con prodotti del marchio Cinq Mondes, una scommessa sicura nel campo della bellezza.
La Maison Cinq Mondes inventa trattamenti guardando al passato e al futuro. Il marchio si rifà a tradizioni ancestrali che adatta, grazie a diverse partnership scientifiche, alle esigenze attuali, per sviluppare prodotti efficaci.