Centre aquatique l'Aquacienne – Chécy

Le centre Aquatique L'AQUACIENNE situé à 15minutes d'Orléans par la Tangentielle (N60), le Centre Aquatique L'Aquacienne se trouve au coeur de la ville de CHECY dans le quartier de l'Ormeteau. Il est composé d'un bassin de natation de 25m, d'un bassin ludique avec jet de massage et rivière à contre courant, d'un toboggan et d'une lagune appréciée des touts petits. Cet espace aquatique est très ludique et ravira les familles qui souhaitent venir s'y baigner. L'espace balnéo est le lieu idéal pour venir se détendre en toute tranquillité. Vous y trouverez un hammam, 2 saunas, un bain froid, des douches massantes et une banquette jacuzzi qui fait face au jardin zen. L'espace fitness complète l'établissement avec des appareils cardio (rameurs, vélo elliptique, tapis de course…)

The Aquatic Centre L'AQUACIENNE is located 15 minutes from Orléans by the Tangentielle (N60), in the heart of the town of CHECY in the Ormeteau district It is composed of a 25m swimming pool, a play pool with a massage jet and a counter-current river, a slide and a lagoon appreciated by the very young. This aquatic area is very playful and will delight families who wish to come and swim there. The balneo area is the ideal place to come and relax in peace. You will find a hammam, 2 saunas, a cold bath, massaging showers and a jacuzzi bench facing the Zen garden. The fitness area completes the establishment with cardio equipment (rowing machines, elliptical bike, treadmill…)

Das Wassersportzentrum L'AQUACIENNE liegt 15 Minuten von Orléans entfernt an der Tangentialstraße (N60). Das Wassersportzentrum L'Aquacienne befindet sich im Herzen der Stadt CHECY im Stadtteil Ormeteau Es besteht aus einem 25 m langen Schwimmbecken, einem Erlebnisbecken mit Massagedüsen und Gegenstromfluss, einer Rutsche und einer Lagune, die besonders bei den ganz Kleinen beliebt ist. Dieser Wasserbereich ist sehr verspielt und begeistert Familien, die hier baden möchten. Der Wellnessbereich ist der ideale Ort, um sich in aller Ruhe zu entspannen. Hier finden Sie einen Hammam, 2 Saunen, ein kaltes Bad, Massageduschen und eine Jacuzzi-Sitzbank, die dem Zen-Garten gegenüberliegt. Der Fitnessbereich vervollständigt die Einrichtung mit Kardiogeräten (Rudergeräte, Crosstrainer, Laufbänder…

Het Aquatic Centre L'AQUACIENNE ligt op 15 minuten van Orléans via de Tangentielle (N60), in het hart van de stad CHECY in de wijk Ormeteau Het bestaat uit een zwembad van 25 m, een plezierbad met een massagestraal en een tegenstroomrivier, een glijbaan en een lagune die door de allerkleinsten wordt gewaardeerd. Dit watergebied is zeer speels en zal gezinnen die er willen komen zwemmen zeker bevallen. De balneoruimte is de ideale plek om in alle rust te komen ontspannen. U vindt er een hammam, 2 sauna's, een koud bad, massagedouches en een jacuzzi bank met uitzicht op de Zen-tuin. De fitnessruimte completeert de inrichting met cardioapparatuur (roeimachines, elliptische fiets, loopband…)

El Centro Acuático L'AQUACIENNE está situado a 15 minutos de Orléans por la Tangentielle (N60), en el corazón de la ciudad de CHECY, en el distrito de Ormeteau Consta de una piscina de 25 metros, una piscina de diversión con un chorro de masaje y un río contracorriente, un tobogán y una laguna apreciada por los más pequeños. Esta zona acuática es muy lúdica y hará las delicias de las familias que deseen acudir a nadar allí. La zona de balneoterapia es el lugar ideal para venir a relajarse con total tranquilidad. Encontrará un hammam, 2 saunas, un baño frío, duchas de masaje y un banco de jacuzzi frente al jardín zen. La zona de fitness completa el establecimiento con equipos de cardio (máquinas de remo, bicicleta elíptica, cinta de correr…)

Il Centro Acquatico L'AQUACIENNE si trova a 15 minuti da Orléans sulla Tangentielle (N60), nel cuore della città di CHECY, nel quartiere di Ormeteau Si compone di una piscina di 25 metri, una piscina ludica con getto massaggiante e fiume controcorrente, uno scivolo e una laguna apprezzata dai giovanissimi. Questo spazio acquatico è molto giocoso e farà la gioia delle famiglie che desiderano venire a nuotare. L'area balneo è il luogo ideale per venire a rilassarsi in tutta tranquillità. Troverete un hammam, 2 saune, un bagno freddo, docce massaggianti e una panca idromassaggio affacciata sul giardino zen. L'area fitness completa lo stabilimento con attrezzature cardio (vogatori, bici ellittiche, tapis roulant…)