Centre Aquatique La Baignade – Toucy

Bienvenue au centre aquatique intercommunal de Puisaye- Forterre Les Petits Baigneurs à Toucy ! Ouvert 7 jours sur 7, accessible à tous, toute l’année. Situé à Toucy, dans l’Yonne, le centre aquatique de la communauté de communes de Puisaye-Forterre vous accueille toute l’année dans un cadre chaleureux, contemporain et en harmonie avec le paysage local. Son architecture inspirée, des longères régionales, mêle avec élégance bois, tuiles plates et larges ouvertures sur la promenade de l’étang. Que vous soyez nageur confirmé, sportif du quotidien ou à la recherche d’activités ludiques pour toute la famille, chacun peut vivre un moment privilégié autour de l’eau. Le centre aquatique dispose d’un bassin sportif de 25 mètres avec 5 couloirs de nage, conçu pour les entraînements, la nage libre, et la pratique régulière et d’un bassin hybride à fois ludique et dédié à l’apprentissage de la natation (banquettes, jets massants, cascades et geyser) ) et d’une lagune de jeux dédiée à l’éveil aquatique des tout-petits dans un espace sécurisé. Dès l’arrivée des beaux jours, vous profiterez en extérieur du splash pad et du pentagliss pour faire le plein de sensations. Offrez-vous une pause dans notre espace bien-être : sauna, hammam et complétez votre routine avec notre espace fitness, idéal pour garder la forme toute l’année. Le centre aquatique propose un large choix d’activités pour petits et grands : apprentissage de la natation avec L’Académie des P’tits Nageurs, séances de bébés nageurs, pour partager un moment complice avec votre enfant et activités de remise en forme encadrée par le Club Aquagym. Plongez dans un univers dédié au sport, à la santé, au bien-être et au plaisir de l’eau.

Welcome to the Puisaye-Forterre Les Petits Baigneurs intercommunal aquatic centre in Toucy! Open 7 days a week, accessible to all, all year round. Located in Toucy, in the Yonne department, the Puisaye-Forterre community aquatic centre welcomes you all year round in a warm, contemporary setting that's in harmony with the local landscape. Its architecture, inspired by regional longères, is an elegant blend of wood, flat tiles and large windows overlooking the pond promenade. Whether you're an experienced swimmer, an everyday sportsman or someone looking for fun activities for all the family, there's something for everyone to enjoy around water. The aquatic centre has a 25-metre sports pool with 5 swimming lanes, designed for training, freestyle swimming and regular practice, as well as a hybrid pool that is both fun and dedicated to learning to swim (benches, massaging jets, waterfalls and geyser), and a play lagoon dedicated to developing the aquatic skills of toddlers in a safe area. As soon as the warm weather arrives, you can take advantage of the outdoor splash pad and pentagliss to get in on the action. Take a break in our wellness area: sauna, hammam and complete your routine with our fitness area, ideal for keeping fit all year round. The aquatic centre offers a wide range of activities for young and old alike: learn to swim with L'Académie des P'tits Nageurs, baby swimming sessions to share a bonding moment with your child and fitness activities supervised by Club Aquagym. Immerse yourself in a world dedicated to sport, health, well-being and the pleasure of water.

Willkommen im gemeindeübergreifenden Wassersportzentrum der Puisaye- Forterre Les Petits Baigneurs in Toucy! Es ist 7 Tage die Woche geöffnet und das ganze Jahr über für alle zugänglich. Das in Toucy im Departement Yonne gelegene Wassersportzentrum des Gemeindeverbands Puisaye-Forterre empfängt Sie das ganze Jahr über in einem warmen, zeitgenössischen und mit der lokalen Landschaft harmonisierenden Rahmen. Seine Architektur, die von den regionalen Langhäusern inspiriert ist, verbindet elegant Holz, flache Dachziegel und große Öffnungen zur Promenade des Teichs. Ob Sie nun ein geübter Schwimmer, ein Alltagssportler oder auf der Suche nach spielerischen Aktivitäten für die ganze Familie sind, hier kann jeder einen besonderen Moment rund um das Wasser erleben. Das Wassersportzentrum verfügt über ein 25 m langes Sportbecken mit 5 Schwimmbahnen, das für Training, freies Schwimmen und regelmäßiges Schwimmen konzipiert ist, ein Hybridbecken, das gleichzeitig Spaß macht und dem Schwimmenlernen gewidmet ist (Sitzbänke, Massagedüsen, Wasserfälle und Geysir) und eine Spiellagune, die in einem gesicherten Bereich der Wassererziehung von Kleinkindern gewidmet ist. Bei schönem Wetter können Sie im Freien das Splash-Pad und die Pentagliss nutzen, um den Nervenkitzel zu erleben. Gönnen Sie sich eine Pause in unserem Wellnessbereich: Sauna, Hammam und ergänzen Sie Ihre Routine mit unserem Fitnessbereich, der ideal ist, um das ganze Jahr über in Form zu bleiben. Das Wassersportzentrum bietet eine große Auswahl an Aktivitäten für Groß und Klein: Schwimmen lernen mit der Académie des P'tits Nageurs, Babyschwimmen, um einen Moment mit Ihrem Kind zu teilen, und Fitnessaktivitäten unter Anleitung des Club Aquagym. Tauchen Sie ein in eine Welt, die dem Sport, der Gesundheit, dem Wohlbefinden und der Freude am Wasser gewidmet ist.

Welkom in het intercommunaal aquacentrum Puisaye-Forterre Les Petits Baigneurs in Toucy! 7 dagen per week geopend, toegankelijk voor iedereen, het hele jaar door. In Toucy, in het departement Yonne, verwelkomt het intercommunale aquacentrum Puisaye-Forterre u het hele jaar door in een warme, eigentijdse omgeving die harmonieert met het plaatselijke landschap. De architectuur, geïnspireerd op regionale longères, is een elegante mix van hout, platte tegels en grote ramen met uitzicht op de promenade langs de vijver. Of je nu een ervaren zwemmer bent, een alledaagse sporter of iemand die op zoek is naar leuke activiteiten voor het hele gezin, er is voor iedereen wel iets te beleven rond het water. Het aquacentrum heeft een 25-meter sportbad met 5 zwembanen, ontworpen voor training, freestyle zwemmen en regelmatige oefening, evenals een hybride zwembad dat zowel leuk is als gewijd aan het leren zwemmen (banken, massagestralen, watervallen en geiser), en een speellagune gewijd aan het ontwikkelen van de aquatische vaardigheden van peuters in een veilige omgeving. Zodra het warm weer wordt, kun je gebruik maken van het buitenzwembad met splashpad en pentagliss om je uit te leven. Neem een pauze in onze wellnessruimte: sauna, hammam en maak je routine compleet met onze fitnessruimte, ideaal om het hele jaar door fit te blijven. Het aquacentrum biedt een breed scala aan activiteiten voor jong en oud: leer zwemmen met L'Académie des P?tits Nageurs, babyzwemsessies om een hecht moment met je kind te delen en fitnessactiviteiten onder begeleiding van Club Aquagym. Dompel jezelf onder in een wereld gewijd aan sport, gezondheid, welzijn en het plezier van water.

¡Bienvenido al centro acuático intermunicipal Puisaye-Forterre Les Petits Baigneurs de Toucy! Abierto 7 días a la semana, accesible a todos, todo el año. Situado en Toucy, en el departamento de Yonne, el centro acuático intercomunitario Puisaye-Forterre le acoge todo el año en un marco cálido y contemporáneo que se integra en el paisaje local. Su arquitectura, inspirada en las longères regionales, es una elegante mezcla de madera, baldosas planas y grandes ventanales con vistas al paseo del estanque. Tanto si es un nadador experimentado, un deportista cotidiano o alguien que busca actividades divertidas para toda la familia, hay algo para que todos disfruten en torno al agua. El centro acuático cuenta con una piscina deportiva de 25 metros con 5 calles de natación, diseñada para el entrenamiento, la natación en estilo libre y la práctica habitual, así como una piscina híbrida divertida y dedicada al aprendizaje de la natación (bancos, chorros de masaje, cascadas y géiser), y una laguna de juegos dedicada al desarrollo de las habilidades acuáticas de los más pequeños en una zona segura. En cuanto llegue el buen tiempo, puedes aprovechar el chapoteadero exterior y el pentagliss para entrar en acción. Tómese un descanso en nuestra zona de bienestar: sauna, hammam y complete su rutina con nuestra zona de fitness, ideal para mantenerse en forma todo el año. El centro acuático ofrece un amplio abanico de actividades para grandes y pequeños: aprendizaje de la natación con L'Académie des P'tits Nageurs, sesiones de natación para bebés para compartir un momento de unión con su hijo y actividades de fitness supervisadas por el Club Aquagym. Sumérjase en un universo dedicado al deporte, la salud, el bienestar y el placer del agua.

Benvenuti al centro acquatico intercomunale Puisaye-Forterre Les Petits Baigneurs di Toucy! Aperto 7 giorni su 7, accessibile a tutti, tutto l'anno. Situato a Toucy, nel dipartimento dell'Yonne, il centro acquatico intercomunale Puisaye-Forterre vi accoglie tutto l'anno in un ambiente caldo e contemporaneo che si integra con il paesaggio locale. La sua architettura, ispirata alle longères regionali, è un'elegante miscela di legno, piastrelle piatte e grandi finestre che si affacciano sulla passeggiata dello stagno. Che siate nuotatori esperti, sportivi di tutti i giorni o in cerca di attività divertenti per tutta la famiglia, c'è qualcosa da fare per tutti intorno all'acqua. Il centro acquatico dispone di una piscina sportiva di 25 metri con 5 corsie, progettata per l'allenamento, il nuoto a stile libero e la pratica regolare, nonché di una piscina ibrida, divertente e dedicata all'apprendimento del nuoto (panche, getti massaggianti, cascate e geyser), e di una laguna di gioco dedicata allo sviluppo delle abilità acquatiche dei più piccoli in un'area sicura. Non appena arriva la bella stagione, si può approfittare dello splash pad esterno e del pentagliss per entrare in azione. Fate una pausa nella nostra area benessere: sauna, hammam e completate la vostra routine con l'area fitness, ideale per mantenersi in forma tutto l'anno. Il centro acquatico offre un'ampia gamma di attività per grandi e piccini: imparare a nuotare con L'Académie des P?tits Nageurs, sessioni di nuoto per bambini per condividere un momento di legame con il proprio figlio e attività di fitness supervisionate dal Club Aquagym. Immergetevi in un mondo dedicato allo sport, alla salute, al benessere e al piacere dell'acqua.