Centre aquatique de la Cité Verte – Hagetmau

Vous ne le savez peut être pas, mais à Hagetmau, coeur de la Chalosse, vous avez accès à une piscine olympique couverte avec bassin ludique. Là, vous profiterez en famille d'un toboggan, d'un jacuzzi, d'une rivière, d'un solarium et de banquettes hydromassantes. Ouverte toute l'année, la piscine d'Hagetmau vous propose d'agréables moments de détente ou des cours d'aquagym et de natation. En été, un bar terrasse vous permet de vous désaltérer en profitant du soleil.

You may not know it, but in Hagetmau, the heart of the Chalosse, you have access to an Olympic indoor swimming pool with a play pool. There, you and your family will enjoy a slide, a jacuzzi, a river, a solarium and hydromassage benches. The Hagetmau swimming pool is open all year round and offers you pleasant moments of relaxation or aquagym and swimming lessons. In the summer, you can enjoy the sunshine at the terrace bar.

Sie wissen es vielleicht nicht, aber in Hagetmau, im Herzen von Chalosse, haben Sie Zugang zu einem olympischen Hallenbad mit Erlebnisbecken. Dort können Sie mit Ihrer Familie eine Rutsche, einen Whirlpool, einen Fluss, ein Solarium und Hydromassagebänke genießen. Das Schwimmbad von Hagetmau ist das ganze Jahr über geöffnet und bietet Ihnen angenehme Entspannungsmomente oder Wassergymnastik- und Schwimmkurse. Im Sommer können Sie auf der Barterrasse Ihren Durst löschen und die Sonne genießen.

U weet het misschien niet, maar in Hagetmau, in het hart van Chalosse, heeft u de beschikking over een overdekt Olympisch zwembad met een recreatiebad. Daar kunt u met uw gezin genieten van een glijbaan, een jacuzzi, een rivier, een solarium en hydromassagebanken. Het zwembad van Hagetmau is het hele jaar geopend en biedt aangename momenten van ontspanning of aquagym en zwemlessen. In de zomer kunt u uw dorst lessen terwijl u van de zon geniet.

Puede que no lo sepa, pero en Hagetmau, en el corazón de Chalosse, tiene acceso a una piscina olímpica cubierta con piscina de ocio. Allí podrá disfrutar con su familia de un tobogán, un jacuzzi, un río, un solarium y bancos de hidromasaje. Abierta todo el año, la piscina de Hagetmau ofrece agradables momentos de relajación o clases de aquagym y natación. En verano, un bar en la terraza permite saciar la sed mientras se disfruta del sol.

Forse non lo sapete, ma a Hagetmau, nel cuore di Chalosse, avete accesso a una piscina olimpionica coperta con vasca per il tempo libero. Lì potrete godervi con la vostra famiglia uno scivolo, una vasca idromassaggio, un fiume, un solarium e panche per l'idromassaggio. Aperta tutto l'anno, la piscina di Hagetmau offre piacevoli momenti di relax o lezioni di acquagym e nuoto. In estate, un bar sulla terrazza permette di dissetarsi godendosi il sole.