Centre aquatique Balsan'éo – Châteauroux

Le centre aquatique et ses 5 espaces sont facilement accessibles, proches du centre ville de Châteauroux et ouverts à tous ! Un espace loisirs avec un bassin ludique de 300 m², espace de 80 cm à 1,20 m de profondeur, rivière à contre-courant, banquette à bulles, becs de cygnes et banquettes massantes, pataugeoire, plage aqualudique, jeux d'eau. Un espace sportif avec un bassin de compétition de 25 x 25 m, 10 lignes d’eau, profondeur variante de 1,80 m à 2,50 m homologuée pour les compétitions, un bassin d'apprentissage : 25 m x 1,20 m de profondeur, 4 lignes d’eau et au beaux jours : un bassin extérieur 50 m, 5 lignes d’eau, profondeur d’1,20 m durant 35 m, puis descente à 2,50 m sur les 15 derniers mètres Et également un espace bien-être, un espace extérieur et un espace de réception

The aquatic centre and its 5 areas are easily accessible, close to the centre of Châteauroux and open to all! A leisure area with a 300 m² leisure pool, 80 cm to 1.20 m deep, a counter-current river, bubble benches, swan's beaks and massage benches, a paddling pool, an aquatic beach and water games. A sports area with a competition pool of 25 x 25 m, 10 lines of water, varying depths from 1.80 m to 2.50 m approved for competitions, a learning pool: 25 m x 1.20 m deep, 4 lines of water and on sunny days: an outdoor pool 50 m, 5 lines of water, depth of 1.20 m for 35 m, then down to 2.50 m over the last 15 meters And also a wellness area, an outdoor area and a reception area

Das Wassersportzentrum mit seinen fünf Bereichen ist leicht zugänglich, liegt in der Nähe des Stadtzentrums von Châteauroux und ist für alle offen! Ein Freizeitbereich mit einem 300 m² großen Spielbecken, 80 cm bis 1,20 m tief, Gegenstromfluss, Sprudelsitzbank, Schwanenschnabel und Massagebänke, Planschbecken, Wasserspielstrand, Wasserspiele. Ein Sportbereich mit einem Wettkampfbecken 25 x 25 m, 10 Wasserlinien, Tiefe von 1,80 m bis 2,50 m, das für Wettkämpfe zugelassen ist, einem Lehrbecken: 25 m x 1,20 m tief, 4 Wasserlinien und an schönen Tagen: ein Außenbecken 50 m, 5 Wasserlinien, Tiefe von 1,20 m während 35 m, dann Abstieg auf 2,50 m auf den letzten 15 Metern Und außerdem einen Wellnessbereich, einen Außenbereich und einen Empfangsbereich

Het aquacentrum en zijn 5 zones zijn gemakkelijk toegankelijk, dicht bij het centrum van Châteauroux en open voor iedereen! Een recreatiegebied met een recreatiebad van 300 m², 80 cm tot 1,20 m diep, rivier met tegenstroom, bubbelbank, zwanenbek en massagebanken, peuterbad, waterstrand, waterspelletjes. Een sportzone met een voor wedstrijden goedgekeurd wedstrijdbad van 25 x 25 m, 10 waterlijnen, variërende diepte van 1,80 m tot 2,50 m, een leerbad: 25 m x 1,20 m diep, 4 waterlijnen en op zonnige dagen: een buitenbad van 50 m, 5 waterlijnen, diepte van 1,20 m voor 35 m, daarna aflopend tot 2,50 m over de laatste 15 meter En ook een wellnessruimte, een buitenruimte en een receptie

El centro acuático y sus 5 espacios son fácilmente accesibles, están cerca del centro de Châteauroux y están abiertos a todos Una zona de ocio con una piscina lúdica de 300 m², de 80 cm a 1,20 m de profundidad, río contracorriente, banco de burbujas, pico de cisne y bancos de masaje, piscina infantil, playa acuática, juegos de agua. Una zona deportiva con una piscina de competición de 25 x 25 m, 10 líneas de agua, con profundidades variables de 1,80 m a 2,50 m aprobadas para las competiciones, una piscina de aprendizaje: 25 m x 1,20 m de profundidad, 4 líneas de agua y en los días soleados: una piscina al aire libre de 50 m, 5 líneas de agua, con una profundidad de 1,20 m durante 35 m, para luego bajar a 2,50 m en los últimos 15 metros Y también una zona de bienestar, una zona exterior

Il centro acquatico e le sue 5 aree sono facilmente accessibili, vicini al centro di Châteauroux e aperti a tutti! Un'area ricreativa con una piscina per il tempo libero di 300 m², profonda da 80 cm a 1,20 m, fiume controcorrente, panca per le bolle, becco di cigno e panche per massaggi, piscina per bambini, spiaggia acquatica, giochi d'acqua. Un'area sportiva con una vasca da competizione di 25 x 25 m, 10 linee d'acqua, profondità variabile da 1,80 m a 2,50 m omologata per le competizioni, una vasca per l'apprendimento: 25 m x 1,20 m di profondità, 4 linee d'acqua e, nei giorni di sole, una vasca all'aperto di 50 m, 5 linee d'acqua, profondità di 1,20 m per 35 m, per poi scendere a 2,50 m negli ultimi 15 metri E ancora un'area benessere, un'area esterna e una reception