Centre Aquarécréatif de Gramat – Gramat

Le Centre aquarécréatif de Gramat rénové et agrandit vous propose un bassin sportif de natation et nordique,un bassin ludique avec toboggan et pentagliss, une pataugeoire,des aires de pique nique ombragées, un solarium et un snack-bar . Un fauteuil de mise à l'eau est disponible pour les personnes en situation de handicap.

The renovated and enlarged Centre aquarécréatif de Gramat offers a swimming and Nordic sports pool, a fun pool with slide and pentagliss, a paddling pool, shaded picnic areas, a solarium and a snack bar. A wheelchair is available for the disabled.

Das renovierte und erweiterte Wassersportzentrum in Gramat bietet Ihnen ein Sportbecken für Schwimmen und Nordic Walking, ein Spielbecken mit Rutsche und Pentagliss, ein Planschbecken, schattige Picknickplätze, eine Sonnenterrasse und eine Snackbar. Für Menschen mit Behinderungen gibt es einen Sessel, um ins Wasser zu gelangen.

Het gerenoveerde en uitgebreide aquarecreatiecentrum Gramat heeft een sportbad voor zwemmen en nordic walking, een plezierbad met een glijbaan en een pentagliss, een peuterbad, schaduwrijke picknickplaatsen, een solarium en een snackbar. Er is een rolstoel beschikbaar voor gehandicapten.

El centro de ocio acuático de Gramat, renovado y ampliado, cuenta con una piscina deportiva para natación y marcha nórdica, una piscina lúdica con tobogán y pentagliss, una piscina infantil, merenderos a la sombra, un solárium y un bar. Hay una silla de ruedas a disposición de los minusválidos.

Il centro acquatico di Gramat, rinnovato e ampliato, dispone di una piscina sportiva per il nuoto e il nordic walking, di una piscina ludica con scivolo e pentaglione, di una piscina per bambini, di aree picnic ombreggiate, di un solarium e di uno snack bar. Per i disabili è disponibile una sedia a rotelle.