Description
Pour un instant de détente en plein cœur de Brenne, l’espace bien-être Céline O’Naturel remplira merveilleusement cette mission. Facilement accessible tout en étant assez éloigné de la voie rapide pour ne pas subir de pollution auditive, c’est un lieu privilégié pour favoriser le lâcher prise.
Sur place, vous pourrez vous immerger dans un bain de flottaison (le seul dans l’Indre !), profiter d’une séance de sauna japonais 2 personnes dans lequel il est aussi possible de bénéficier des bienfaits de la chromatothérapie.
Céline vous accompagne aussi pour des séances de naturopathie, de réflexologie plantaire, d’access bars et de reiki ou encore pour des conseils quant aux Fleurs de Bach qui vous aideront à harmoniser vos émotions.
English
For a moment of relaxation in the heart of the Brenne, the Céline O?Naturel wellness center will wonderfully fulfill this mission. Easily accessible while being far enough away from the highway to avoid auditory pollution, it is a privileged place to encourage letting go.
On site, you can immerse yourself in a floatation bath (the only one in the Indre!), enjoy a Japanese sauna session in which it is also possible to benefit from the benefits of chromatotherapy.
Céline will also accompany you for naturopathy, foot reflexology, access bars and reiki sessions or for advice on Bach flowers that will help you harmonize your emotions.
Deutsch
Der Wellnessbereich Céline O?Naturel ist ein wunderbarer Ort, um sich mitten im Herzen der Brenne zu entspannen. Er ist leicht zugänglich, liegt aber weit genug von der Schnellstraße entfernt, um keine Lärmbelästigung zu verursachen, und ist ein idealer Ort, um das Loslassen zu fördern.
Vor Ort können Sie in ein Floating-Bad eintauchen (das einzige im Departement Indre!) oder eine japanische Sauna besuchen, in der Sie auch die Vorteile der Chromatotherapie nutzen können.
Céline bietet auch Naturheilkunde, Fußreflexzonenmassage, Access Bars, Reiki und Bachblüten an, die Ihnen helfen, Ihre Emotionen zu harmonisieren.
Dutch
Voor een moment van ontspanning in het hart van de Brenne zal het wellnesscentrum Céline O?Naturel deze missie uitstekend vervullen. Gemakkelijk bereikbaar, maar ver genoeg van de hoofdweg om geluidsoverlast te vermijden, is het een bevoorrechte plek om zich te laten gaan.
Ter plaatse kunt u zich onderdompelen in een drijfbad (het enige in de Indre!), genieten van een Japanse sauna waarbij u ook kunt profiteren van de voordelen van chromatotherapie.
Céline begeleidt u ook voor natuurgeneeskunde, voetreflexologie, access bars en reiki sessies, of voor advies over Bachbloemen om u te helpen uw emoties te harmoniseren.
Español
Para un momento de relajación en el corazón de la Brenne, el centro de bienestar Céline O'Naturel cumplirá esta misión de maravilla. De fácil acceso, pero lo suficientemente alejado de la carretera principal para evitar la contaminación acústica, es un lugar privilegiado para dejarse llevar.
Allí podrá sumergirse en un baño de flotación (¡el único de Indre!), disfrutar de una sesión de sauna japonesa en la que también es posible beneficiarse de las bondades de la cromoterapia.
Céline también le acompañará para sesiones de naturopatía, reflexología podal, barras de acceso y reiki, o para consejos sobre las Flores de Bach que le ayudarán a armonizar sus emociones.
Italiano
Per un momento di relax nel cuore della Brenne, il centro benessere Céline O'Naturel adempie meravigliosamente a questa missione. Facilmente accessibile, ma sufficientemente lontano dalla strada principale per evitare l'inquinamento acustico, è un luogo privilegiato per lasciarsi andare.
Sul posto, potrete immergervi in un bagno di galleggiamento (l'unico nell'Indre!), godervi una sessione di sauna giapponese in cui è anche possibile beneficiare dei vantaggi della cromoterapia.
Céline vi accompagnerà anche per sessioni di naturopatia, riflessologia plantare, access bar e reiki, o per consigli sui Fiori di Bach per aiutarvi ad armonizzare le vostre emozioni.