Mézières-en-Brenne, capitale de la Brenne – Mézières-en-Brenne

Les restes classés du château du XVe siècle sont situés à toute proximité du canal de dérivation de la Claise qui alimentait un moulin banal, aujourd'hui transformé en gîte d'étape. Le village abrite encore de belles demeures moyenâgeuses qu'un circuit piéton permet de découvrir, à l'aide de reproductions de cartes postales anciennes.

Alix de Barbant, the niece of King Phillip the Bold, was the author of the construction of the Sainte Marie-Madeleine collegiate church, which contains exceptional stained glass windows from the 14th and 16th centuries and a superb chapel in pure Renaissance style. A few old medieval houses are still standing along the canal that runs through the village.

Die denkmalgeschützten Überreste des Schlosses aus dem 15. Jahrhundert befinden sich ganz in der Nähe des Umleitungskanals der Claise, der eine Bannmühle antrieb, die heute in eine Etappenunterkunft umgewandelt wurde. Das Dorf beherbergt noch einige schöne mittelalterliche Wohnhäuser, die man auf einem Rundgang zu Fuß anhand von Reproduktionen alter Postkarten entdecken kann.

De geklasseerde overblijfselen van het 15e-eeuwse kasteel liggen vlakbij het omleidingskanaal Claise, dat vroeger een gemeenschappelijke molen voedde, die nu is omgebouwd tot een gîte. Het dorp heeft nog steeds een aantal mooie middeleeuwse woningen, die je kunt ontdekken tijdens een wandeling met reproducties van oude ansichtkaarten.

Los restos catalogados del castillo del siglo XV se encuentran muy cerca del canal de desviación de Claise, que alimentaba un molino comunal, hoy convertido en casa rural de paso. El pueblo conserva numerosas residencias medievales de gran belleza, que se pueden descubrir en un recorrido a pie con reproducciones de postales antiguas.

I resti tutelati del castello del XV secolo si trovano nelle immediate vicinanze del canale di deviazione di Claise, che alimentava un mulino comunale, oggi trasformato in gîte di sosta. Il villaggio ospita ancora una serie di belle residenze medievali, che possono essere esplorate in un tour a piedi con riproduzioni di vecchie cartoline.