CAVALCAGIRE – Chein-Dessus

Au cœur de la Vallée de l'Arbas, à deux pas d'Aspet et Salies-du-Salat, dans le sud de la Haute-Garonne Isabelle vous accueille dans son Centre équestre à Chein-Dessus. De superbes balades à cheval vous attendent entre Pyrénées Centrales et Val d'Aran (Espagne). Balade 1/2 journée : 40€/enfant (à partir de 8 ans si cavalier et à partir de 10 ans si pas cavalier) 50€/adulte Balade journée à partir de 80€ 80€/enfant (à partir de 8 ans si cavalier et à partir de 10 ans si pas cavalier) 90€/adulte Rando nocturne 60€/pers. et 95€/pers. avec le repas ( à partir de 12 ans) Rando voyages à cheval de 2 à 8 jours en montagne, à partir de 250€ Abonnement apprentissage et balade 160€/enfant et 180€/adultes (forfait de 10h/3mois) Cavalcagire est un Club de pratique de l'équitation labellisé par la Fédération Française d'Equitation (FFE). Elevage en montagne et vente de chevaux Barbe, du poulain au cheval dressé. Accompagnement du cavalier. Pension travail et retraite grands prés et abris. Tarifs spécial groupes sur demande (de la demi-journée à plusieurs jours)

In the heart of the Arbas Valley, a stone's throw from Aspet and Salies-du-Salat, in the south of Haute-Garonne, Isabelle welcomes you to her equestrian center at Chein-Dessus. Magnificent horseback rides await you between the Central Pyrenees and the Val d'Aran (Spain). 1/2 day ride : 40/child (from age 8 if rider and from age 10 if non-rider) 50/adult Full-day ride from 80? 80/child (from age 8 if rider and from age 10 if non-rider) 90/adult Night rides 60?/pers. and 95?/pers. with meal (from age 12) 2 to 8-day horse-riding trips in the mountains, from 250? 160/child and 180/adults (10h/3month package) Cavalcagire is a riding club certified by the Fédération Française d'Equitation (FFE). Mountain breeding and sale of Barbe horses, from foal to trained horse. Rider accompaniment. Pension for work and retirement in large meadows and shelters. Special group rates on request (from half-day to several days)

Im Herzen des Arbas-Tals, in der Nähe von Aspet und Salies-du-Salat, im Süden der Haute-Garonne, empfängt Sie Isabelle in ihrem Reitzentrum in Chein-Dessus. Es erwarten Sie herrliche Ausritte zwischen den Zentralpyrenäen und dem Val d'Aran (Spanien). Ausritt 1/2 Tag : 40?/Kind (ab 8 Jahren wenn Reiter und ab 10 Jahren wenn kein Reiter) 50/Erwachsener Tagesausflug ab 80? 80?/Kind (ab 8 Jahren mit Reitbeteiligung und ab 10 Jahren ohne Reitbeteiligung) 90/Erwachsener Nachtwanderung 60/Pers. und 95/Pers. mit Essen (ab 12 Jahren) Reittouren von 2 bis 8 Tagen in den Bergen ab 250? Abonnement für Ausbildung und Ausritte 160/Kind und 180/Erwachsene (10 Stunden/3 Monate) Cavalcagire ist ein Reitclub mit dem Gütesiegel der Fédération Française d'Equitation (FFE). Zucht in den Bergen und Verkauf von Berberpferden, vom Fohlen bis zum ausgebildeten Pferd. Begleitung des Reiters. Arbeits- und Ruhestandspension große Wiesen und Unterstände. Spezielle Gruppentarife auf Anfrage (von einem halben Tag bis zu mehreren Tagen)

In het hart van de Arbas vallei, op een steenworp afstand van Aspet en Salies-du-Salat, in het zuiden van de Haute-Garonne, heet Isabelle je welkom in haar manege in Chein-Dessus. Tussen de Centrale Pyreneeën en de Val d'Aran (Spanje) kun je hier prachtige paardrijtochten maken. 1/2 dag rijden : 40/kind (vanaf 8 jaar indien ruiter en vanaf 10 jaar indien niet-ruiter) 50 per volwassene Dagtocht vanaf 80? 80/kind (vanaf 8 jaar indien ruiter en vanaf 10 jaar indien geen ruiter) 90/volwassene 60 per persoon en 95 per persoon met maaltijd (vanaf 12 jaar) 2 tot 8-daagse paardrijtochten in de bergen, vanaf 250? 160/kind en 180/volwassene (pakket 10 uur/3 maanden) Cavalcagire is een door de Fédération Française d'Equitation (FFE) erkende paardrijclub. Bergfokkerij en verkoop van Barbe paarden, van veulens tot getrainde paarden. Begeleiding van ruiters. Pension voor werk en pensioen in grote weiden en schuilhutten. Speciale groepstarieven op aanvraag (van een halve dag tot meerdere dagen)

En el corazón del Valle de Arbas, a dos pasos de Aspet y Salies-du-Salat, en el sur del Alto Garona, Isabelle le da la bienvenida a su centro ecuestre de Chein-Dessus. Le esperan magníficos paseos a caballo entre los Pirineos Centrales y el Valle de Arán (España). 1/2 día : 40/niño (a partir de 8 años si es jinete y a partir de 10 años si no es jinete) 50 por adulto Paseo de un día a partir de 80? 80/niño (a partir de 8 años si es jinete y a partir de 10 años si no es jinete) 90 por adulto 60 por persona y 95 por persona con comida (a partir de 12 años) Excursiones a caballo de 2 a 8 días por la montaña, a partir de 250? 160/niño y 180/adulto (paquete 10 h/3 meses) Cavalcagire es un club hípico autorizado por la Federación Francesa de Equitación (FFE). Cría en montaña y venta de caballos Barbe, desde potros hasta caballos domados. Apoyo a los jinetes. Pensión de trabajo y jubilación en grandes prados y refugios. Tarifas especiales para grupos previa solicitud (de medio día a varios días)

Nel cuore della Valle dell'Arbas, a due passi da Aspet e Salies-du-Salat, nel sud dell'Alta Garonna, Isabelle vi accoglie nel suo centro equestre di Chein-Dessus. Vi aspettano splendide passeggiate a cavallo tra i Pirenei centrali e la Val d'Aran (Spagna). Cavalcata di 1/2 giornata : 40/bambino (da 8 anni se cavaliere e da 10 anni se non cavaliere) 50 per adulto Gita di un giorno da 80? 80/bambino (da 8 anni se pilota e da 10 anni se non pilota) 90/adulto 60 a persona e 95 a persona con pasto (da 12 anni) Escursioni a cavallo in montagna da 2 a 8 giorni, a partire da 250? 160/bambino e 180/adulto (pacchetto 10 ore/3 mesi) Cavalcagire è un club di equitazione approvato dalla Fédération Française d'Equitation (FFE). Allevamento di montagna e vendita di cavalli Barbe, dai puledri ai cavalli addestrati. Assistenza ai cavalieri. Pensione da lavoro e da pensione in grandi prati e rifugi. Tariffe speciali per gruppi su richiesta (da mezza giornata a più giorni)