Refuge le Carrou'zèle de Yolly – La mini-ferme de Yolly – Courlans

La Mini Ferme de Yolly vous ouvre ses portes tous les mercredis et samedis, de 10h à 12h et de 14h à 17h, sur rendez-vous uniquement. Les accueils de groupes (écoles, structures spécialisées, centres de loisirs, etc.) sont possibles les autres jours de la semaine, sur réservation. La ferme est fermée le dimanche. Venez rencontrer tous les animaux qui font vivre notre mini ferme : chevaux, âne, poneys, vache, moutons, chèvres, oies, poules… et bien d’autres encore ! Au programme : ?? Soins aux animaux ?? Ateliers ludiques et créatifs ?? Baptêmes et balades à poney ?? Organisation d’anniversaires à la ferme …et bien d'autres activités à découvrir sur place ! ?? Pour en savoir plus, n'hésitez pas à parcourir notre site internet ou à nous contacter directement.

The Mini Ferme de Yolly opens its doors to visitors every Wednesday and Saturday, from 10am to 12pm and from 2pm to 5pm, by appointment only. Group visits (schools, special facilities, leisure centres, etc.) are possible on other days of the week, by prior arrangement. The farm is closed on Sundays. Come and meet all the animals that make our mini-farm come alive: horses, donkeys, ponies, cows, sheep, goats, geese, chickens… and many more! On the programme: ?? Animal care ?? Fun and creative workshops ?? Pony rides and baptisms ?? Birthday parties at the farm …and many other activities to discover on site! ?? To find out more, feel free to browse our website or contact us directly.

Die Mini Ferme de Yolly öffnet ihre Türen jeden Mittwoch und Samstag von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 17:00 Uhr, nur nach Vereinbarung. Der Empfang von Gruppen (Schulen, Sondereinrichtungen, Freizeitzentren usw.) ist an den anderen Tagen der Woche nach vorheriger Anmeldung möglich. Sonntags ist der Bauernhof geschlossen. Lernen Sie alle Tiere kennen, die unseren Mini-Bauernhof am Leben erhalten: Pferde, Esel, Ponys, Kühe, Schafe, Ziegen, Gänse, Hühner… und viele andere mehr! Auf dem Programm stehen: ?? Pflege der Tiere ?? Spielerische und kreative Workshops ?? Taufen und Ausflüge auf Ponys? ?? Organisation von Geburtstagen auf dem Bauernhof …und viele weitere Aktivitäten, die Sie vor Ort entdecken können! ?? Um mehr zu erfahren, können Sie gerne unsere Website durchstöbern oder uns direkt kontaktieren.

De Mini Ferme de Yolly opent zijn deuren voor bezoekers elke woensdag en zaterdag, van 10u tot 12u en van 14u tot 17u, enkel op afspraak. Groepsbezoeken (scholen, speciale voorzieningen, vrijetijdscentra, enz.) zijn mogelijk op andere dagen van de week, op afspraak. De boerderij is op zondag gesloten. Kom kennismaken met alle dieren die onze miniboerderij tot leven brengen: paarden, ezels, pony's, koeien, schapen, geiten, ganzen, kippen en nog veel meer! Op het programma: ?? Dierenverzorging ?? Leuke en creatieve workshops ?? Ponyritjes en dopen ?? Verjaardagsfeestjes op de boerderij …en nog veel meer activiteiten om ter plaatse te ontdekken! ?? Voor meer informatie kun je terecht op onze website of rechtstreeks contact met ons opnemen.

La Mini Ferme de Yolly abre sus puertas a los visitantes todos los miércoles y sábados, de 10.00 a 12.00 h. y de 14.00 a 17.00 h., con cita previa. Los demás días de la semana se admiten grupos (escuelas, centros especiales, centros de ocio, etc.), previa concertación. La granja cierra los domingos. Venga a conocer a todos los animales que dan vida a nuestra minigranja: caballos, burros, ponis, vacas, ovejas, cabras, ocas, gallinas… ¡y muchos más! En el programa: ?? Cuidado de los animales ?? Talleres lúdicos y creativos ?? Paseos en poni y bautizos ?? Fiestas de cumpleaños en la granja …¡y muchas otras actividades para descubrir in situ! ?? Para más información, visite nuestro sitio web o póngase directamente en contacto con nosotros.

La Mini Ferme de Yolly apre le sue porte ai visitatori ogni mercoledì e sabato, dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 17, solo su appuntamento. I gruppi (scuole, strutture speciali, centri ricreativi, ecc.) sono i benvenuti negli altri giorni della settimana, previo accordo. La fattoria è chiusa la domenica. Venite a conoscere tutti gli animali che animano la nostra mini-fattoria: cavalli, asini, pony, mucche, pecore, capre, oche, galline e molti altri! In programma: ?? Cura degli animali ?? Laboratori divertenti e creativi ?? Giri sui pony e battesimi ?? Feste di compleanno in fattoria …e tante altre attività da scoprire in loco! ?? Per saperne di più, non esitate a consultare il nostro sito web o a contattarci direttamente.