Carré d'argent – Pontchâteau

D’une capacité de 400 places assises et jusqu’à 700 places en formule assis/debout, le théâtre municipal propose une programmation pluridisciplinaire (musique, danse, théâtre, spectacle jeune public, cirque) de septembre à mai avec deux axes forts : la danse et les musiques du monde/jazz métissé.   Chaque année, ce sont trois saisons en une qui sont proposées au théâtre municipal : la programmation culturelle du Carré d’argent, l’éducation artistique à destination des élèves et la location de l’équipement aux associations pour la diffusion de leurs spectacles.   Programmation : https://www.carredargent.fr/ Billetterie :  lundi de 10h à 13h mercredi de 10h à 12h et de 16h à 18h Fermeture du 18 juillet 2025 au 25 août 2025

With a capacity of 400 seated and up to 700 standing/seated, the municipal theater offers a multi-disciplinary program (music, dance, theater, shows for young audiences, circus) from September to May, with two main focuses: dance and world music/mixed jazz. Each year, three seasons in one are offered at the municipal theater: the Carré d?argent?s cultural program, artistic education for schoolchildren and the rental of the facility to associations for the presentation of their shows. Programming: https://www.carredargent.fr/ Box office : monday, 10am to 1pm wednesday 10am to 12pm and 4pm to 6pm Closed from July 18, 2025 to August 25, 2025

Das Stadttheater mit einer Kapazität von 400 Sitzplätzen und bis zu 700 Stehplätzen bietet von September bis Mai ein spartenübergreifendes Programm (Musik, Tanz, Theater, Aufführungen für junges Publikum, Zirkus) mit zwei Schwerpunkten: Tanz und Weltmusik/Jazz métissé. Jedes Jahr werden im Stadttheater drei Saisons in einer angeboten: das Kulturprogramm des Carré d'argent, die Kunsterziehung für Schüler und die Vermietung der Einrichtung an Vereine für die Aufführung ihrer Stücke. Programmgestaltung: https://www.carredargent.fr/ Kartenverkauf : montag von 10:00 bis 13:00 Uhr mittwoch von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 16:00 bis 18:00 Uhr Geschlossen vom 18. Juli 2025 bis 25. August 2025

Met een capaciteit van 400 zittende en tot 700 staande/zitplaatsen biedt de stadsschouwburg van september tot mei een multidisciplinair programma (muziek, dans, theater, voorstellingen voor jong publiek, circus) met twee zwaartepunten: dans en wereldmuziek/mixed jazz. Elk jaar worden er drie seizoenen in één aangeboden in het stadstheater: het culturele programma van Carré d'argent, artistieke educatie voor schoolkinderen en de verhuur van de faciliteit aan verenigingen om hun voorstellingen te presenteren. Programmering: https://www.carredargent.fr/ Kassa : maandag van 10 tot 13 uur woensdag van 10u tot 12u en van 16u tot 18u Gesloten van 18 juli 2025 tot 25 augustus 2025

Con un aforo de 400 localidades sentadas y hasta 700 de pie, el teatro municipal ofrece una programación multidisciplinar (música, danza, teatro, espectáculos para público joven, circo) de septiembre a mayo, con dos ejes principales: danza y músicas del mundo/jazz mixto. Cada año, el teatro municipal ofrece tres temporadas en una: la programación cultural del Carré d'argent, la educación artística para escolares y el alquiler de las instalaciones a asociaciones para que presenten sus espectáculos. Programación: https://www.carredargent.fr/ Taquilla : lunes de 10h a 13h miércoles de 10h a 12h y de 16h a 18h Cerrado del 18 de julio de 2025 al 25 de agosto de 2025

Con una capacità di 400 posti a sedere e fino a 700 in piedi, il teatro municipale offre un programma multidisciplinare (musica, danza, teatro, spettacoli per il pubblico giovane, circo) da settembre a maggio, con due focus principali: la danza e la world music/mixed jazz. Ogni anno, il teatro municipale offre tre stagioni in una: il programma culturale del Carré d'argent, l'educazione artistica per i bambini delle scuole e l'affitto della struttura alle associazioni per presentare i loro spettacoli. Programmazione: https://www.carredargent.fr/ Biglietteria : lunedì dalle 10.00 alle 13.00 mercoledì dalle 10 alle 12 e dalle 16 alle 18 Chiuso dal 18 luglio 2025 al 25 agosto 2025