Description
De formation à l’école des beaux-Arts à Orléans, spécialisation en peinture et gravure, l'œuvre de Caroline HUME oscille entre la gravure, la peinture et plus particulièrement le travail des encres et de l’or. Depuis plus de 20 ans, elle mêle les techniques de gravure, peinture et jeux des encres… Le travail de sculpture complétant le travail graphique. Sa thématique de recherche est celle de la dualité, avant tout celle du noir et du blanc mais aussi celle de la gravure et de la peinture. De cette confrontation de ces forces contraires et équivalente, va naître un dialogue oscillant entre apaisement et énergie. Pour rendre visible l’indicible, sans parler de témoignage, principalement révéler l’intériorité. Découvrez ses œuvres et son atelier sur rendez-vous
English
Caroline HUME trained at the Ecole des Beaux-Arts in Orléans, specializing in painting and engraving. Her work oscillates between engraving, painting and, more particularly, working with inks and gold. For over 20 years, she has been mixing the techniques of engraving, painting, and playing with inks… Sculpture complements her graphic work. The theme of her research is duality, above all that of black and white, but also that of engraving and painting. The confrontation of these opposing and equivalent forces gives rise to a dialogue that oscillates between calm and energy. Her aim is to make the unspeakable visible, not to mention to bear witness, but mainly to reveal the inner self. Discover her works and studio by appointment.
Deutsch
Nach ihrer Ausbildung an der École des Beaux-Arts in ? Caroline HUMEs Werk bewegt sich zwischen Gravur, Malerei und insbesondere der Arbeit mit Tinte und Gold. Seit mehr als 20 Jahren beschäftigt sie sich mit den Techniken der Gravur, der Malerei und dem Spiel mit Tinte… Die bildhauerische Arbeit ergänzt die grafische Arbeit. Ihre Forschungsthematik ist die der Dualität, vor allem die von Schwarz und Weiß, aber auch die der Gravur und der Malerei. Aus der Konfrontation dieser gegensätzlichen und gleichwertigen Kräfte entsteht ein Dialog, der zwischen Beruhigung und Energie schwankt. Um das Unaussprechliche sichtbar zu machen, ohne von Zeugenschaft zu sprechen, hauptsächlich um die Integerität wiederzubeleben. Entdecken Sie seine Werke und sein Atelier nach Vereinbarung
Dutch
Caroline HUME volgde haar opleiding aan de Ecole des Beaux-Arts in Orle?ans en specialiseerde zich in schilderen en grafiek Het werk van Caroline HUME, gespecialiseerd in schilderen en grafiek, schommelt tussen grafiek en schilderkunst, met een bijzondere focus op inkt en goud. Al meer dan 20 jaar experimenteert ze met graveren, schilderen en spelen met inkt… Beeldhouwkunst is een aanvulling op haar grafisch werk. Haar onderzoek is gebaseerd op het thema van dualiteit, vooral dat van zwart en wit, maar ook dat van graveren en schilderen. De confrontatie van deze tegengestelde en gelijkwaardige krachten leidt tot een dialoog die schommelt tussen verzachting en energie. Het doel is om het onzegbare zichtbaar te maken, om niet te spreken van getuigenis, maar vooral om het innerlijke z
Español
Caroline HUME se formó en la Escuela de Bellas Artes de Orleáns, especializándose en pintura y grabado Especializada en pintura y grabado, la obra de Caroline HUME oscila entre el grabado y la pintura, con especial atención a las tintas y el oro. Desde hace más de 20 años, experimenta con el grabado, la pintura y el juego de tintas… La escultura complementa su obra gráfica. Su investigación se basa en el tema de la dualidad, sobre todo la del blanco y negro, pero también la del grabado y la pintura. La confrontación de estas fuerzas opuestas y equivalentes da lugar a un diálogo que oscila entre el apaciguamiento y la energía. El objetivo es hacer visible lo indecible, por no decir testimonial, pero sobre todo revelar el interior de uno mismo. Descubra su obra y su estudio con ci
Italiano
Caroline HUME si è formata all'Ecole des Beaux-Arts di Orle?ans, specializzandosi in pittura e stampa Specializzata in pittura e stampa, il lavoro di Caroline HUME oscilla tra la stampa, la pittura e, più in particolare, la lavorazione degli inchiostri e dell'oro. Da oltre 20 anni sperimenta l'incisione, la pittura e il gioco con gli inchiostri… La scultura completa il suo lavoro grafico. La sua ricerca si basa sul tema della dualità, soprattutto quella del bianco e del nero, ma anche quella dell'incisione e della pittura. Il confronto tra queste forze opposte ed equivalenti dà vita a un dialogo che oscilla tra acquietamento ed energia. L'obiettivo è quello di rendere visibile l'indicibile, senza parlare di testimonianze, ma soprattutto di rivelare l'io interiore. Scoprite il su