Centre équestre et Poney Club de l'Epineau – Ruffec

Nous sommes une école élémentaire d'équitation qui accueille les cavaliers à partir de 3 ans. Nous sommes spécialisés en Horse-Ball et en Saut d'obstacles. Nous pratiquons aussi l'équitation d'extérieur ( balade, bivouacs, randonnées sur 1 ou plusieurs jours), Nous proposons des stages tous niveaux en Equi Fun, horse-ball, pony-games, saut d’obstacles, dressage, équifeel, voltige. Nous sommes équipés d'un manège couvert de dimension olympique (60×20), d'une carrière d'obstacles (60×60) et d'une carrière de dressage/PG/HB ( 60×30) Les reprises sont encadrées par des moniteurs diplômés d'Etat. Les cavaliers ont a leur disposition environ 70 chevaux et poneys qu'ils peuvent utiliser dans l'enceinte du centre équestre mais aussi pour des promenades à cheval, en attelage et en bivouac ou randonnées l'été toujours sous la responsabilité d'un moniteur.

We are an elementary riding school that welcomes riders from 3 years old. We are specialized in Horse-Ball and Jumping. We offer courses for all levels in Equi Fun, horse-ball, pony-games, show jumping, dressage, equifeel, voltige. We are equipped with an Olympic size indoor arena (60×20), a jumping arena (60×60) and a dressage/PG/HB arena (60×30). The riders have at their disposal about 80 horses and ponies that they can use in the equestrian center but also for horseback riding, carriage driving and bivouac or hiking in summer.

Wir sind eine elementare Reitschule, die Reiter ab 3 Jahren aufnimmt. Wir sind auf Horse-Ball und Springreiten spezialisiert. Wir bieten Kurse für alle Niveaustufen in Equi Fun, Horse-Ball, Pony-Games, Springreiten, Dressur, Equifeel und Voltigieren an. Wir verfügen über eine überdachte Reithalle mit olympischen Maßen (60×20), einen Springplatz (60×60) und einen Dressurplatz/PG/HB (60×30). Die Wiederholungen werden von staatlich geprüften Reitlehrern betreut. Den Reitern stehen ca. 80 Pferde und Ponys zur Verfügung, die sie auf dem Gelände des Reitzentrums nutzen können, aber auch für Ausritte, Kutschfahrten und Biwaks oder Wanderungen im Sommer.

Wij zijn een basisschool waar ruiters vanaf 3 jaar welkom zijn. Wij zijn gespecialiseerd in Horse-Ball en Jumping. Wij bieden cursussen voor alle niveaus in Equi Fun, horse-ball, pony-games, springen, dressuur, equifeel, voltige. Wij beschikken over een Olympische binnenpiste (60×20), een springpiste (60×60) en een dressuur/PG/HB piste (60×30). De ruiters hebben de beschikking over ongeveer 80 paarden en pony's die ze kunnen gebruiken in de manege, maar ook voor paardrijtochten, koetstochten en bivak- of wandeltochten in de zomer.

Somos una escuela de equitación elemental que acoge a jinetes a partir de 3 años. Estamos especializados en Horse-Ball y Jumping. Ofrecemos cursos para todos los niveles en Equi Fun, horse-ball, pony-games, salto de obstáculos, doma, equifeel, voltige. Estamos equipados con una pista cubierta de tamaño olímpico (60×20), una pista de salto (60×60) y una pista de doma/PG/HB (60×30). Los jinetes tienen a su disposición unos 80 caballos y ponis que pueden utilizar en el centro ecuestre, pero también para dar paseos a caballo, en carruaje y en vivacs o caminatas en verano.

Siamo una scuola di equitazione elementare che accoglie cavalieri a partire dai 3 anni. Siamo specializzati in Horse-Ball e Jumping. Offriamo corsi per tutti i livelli di Equi Fun, horse-ball, pony-games, salto ostacoli, dressage, equifeel, voltige. Siamo dotati di un'arena olimpica al coperto (60×20), un'arena per il salto (60×60) e un'arena per il dressage/PG/HB (60×30). I cavalieri hanno a disposizione circa 80 cavalli e pony che possono utilizzare nel centro ippico ma anche per passeggiate a cavallo, gite in carrozza e bivacchi o escursioni in estate.