Cap Tonic – Mesquer

Notre but est de mettre à disposition des adhérents des activités "sport santé" ou "sport loisir" contribuant à l'acquisition ou au maintien d'une forme physique bénéfique à leur santé, dans un cadre détendu et convivial. 

Our aim is to provide members with "sport santé" or "sport loisir" activities to help them acquire or maintain a healthy level of physical fitness, in a relaxed and friendly environment.

Unser Ziel ist es, den Mitgliedern Aktivitäten im Bereich "Gesundheitssport" oder "Freizeitsport" anzubieten, die dazu beitragen, in einem entspannten und geselligen Rahmen eine gesundheitsfördernde körperliche Form zu erlangen oder zu erhalten.

Ons doel is om leden te voorzien van "gezondheidssport" of "vrijetijdssport" activiteiten die hen helpen om een fysieke conditie te verwerven of te behouden die goed is voor hun gezondheid, in een ontspannen en vriendelijke omgeving.

Nuestro objetivo es ofrecer a los afiliados actividades de "deporte de salud" o "deporte de ocio" que les ayuden a adquirir o mantener una condición física beneficiosa para su salud, en un ambiente relajado y agradable.

Il nostro obiettivo è quello di fornire ai soci attività di "sport per la salute" o "sport per il tempo libero" per aiutarli ad acquisire o mantenere una condizione fisica vantaggiosa per la loro salute, in un ambiente rilassato e amichevole.