Canoë kayak et plein air – Chauny

"Adeptes de compétitions de haut niveau ou simplement de promenades sur l'Oise, l'équipe du Canoë-Kayak et Plein Air de Chauny vous accueille dans un ambiance convivale. Elle vous offrira ses compétences. Tout au long de l'année, venez gouter les plaisirs de la navigation et garder la forme grâce aux activités annexes qui vous sont proposées (sport collectif, musculation, footing,..). Vous pourrez également évoluer sur d'autres rivières, non seulement en Picardie, mais partout en France, grâce à des stages organisés toute l'année et adaptés à votre niveau. Pas d'accompagnement pour individuels.

"Adepts of high level competitions or simply walks on the Oise, the team of Canoe-Kayak and Plein Air de Chauny welcomes you in a friendly atmosphere. It will offer you its skills. Throughout the year, come and enjoy the pleasures of sailing and keep fit thanks to the additional activities on offer (team sports, weight training, jogging, etc.). You will also be able to sail on other rivers, not only in Picardy, but all over France, thanks to courses organised all year round and adapted to your level. No accompaniment for individuals.

"Ob Sie an Wettkämpfen auf hohem Niveau teilnehmen oder einfach nur auf der Oise spazieren gehen möchten, das Team des Canoë-Kayak et Plein Air de Chauny empfängt Sie in einer freundlichen Atmosphäre. Es wird Ihnen seine Fähigkeiten anbieten. Das ganze Jahr über können Sie die Freuden des Kanufahrens genießen und sich dank der angebotenen Zusatzaktivitäten (Mannschaftssport, Krafttraining, Jogging,…) fit halten. Sie können auch auf anderen Flüssen fahren, nicht nur in der Picardie, sondern in ganz Frankreich, da das ganze Jahr über Kurse organisiert werden, die auf Ihr Niveau abgestimmt sind. Keine Begleitung für Einzelpersonen.

"Of u nu een enthousiaste deelnemer bent of gewoon een wandeling wilt maken op de Oise, het team van de Chauny Canoe-Kayak et Plein Air verwelkomt u in een gezellige sfeer. Het zal je zijn vaardigheden aanbieden. Kom het hele jaar door genieten van het zeilplezier en blijf in vorm dankzij de aanvullende activiteiten die worden aangeboden (groepssporten, krachttraining, jogging, enz.). U zult ook andere rivieren kunnen bevaren, niet alleen in Picardië, maar overal in Frankrijk, dankzij opleidingen die het hele jaar door worden georganiseerd en aangepast zijn aan uw niveau. Geen begeleiding voor individuen.

"Tanto si es un competidor entusiasta como si simplemente quiere dar un paseo por el Oise, el equipo de la Chauny Canoe-Kayak et Plein Air le da la bienvenida en un ambiente agradable. Le ofrecerá sus habilidades. Durante todo el año, venga a disfrutar de los placeres de la navegación y manténgase en forma gracias a las actividades complementarias que se ofrecen (deportes colectivos, musculación, footing, etc.). También podrá recorrer otros ríos, no sólo en Picardía, sino en toda Francia, gracias a los cursos de formación organizados durante todo el año y adaptados a su nivel. No hay acompañamiento para los individuos.

"Che siate appassionati agonisti o che vogliate semplicemente fare una passeggiata sull'Oise, il team del Chauny Canoa-Kayak et Plein Air vi accoglie in un'atmosfera amichevole". Vi offrirà le sue competenze. Durante tutto l'anno, venite a godervi i piaceri della vela e a mantenervi in forma grazie alle attività aggiuntive proposte (sport di gruppo, pesi, jogging, ecc.). Potrete anche andare su altri fiumi, non solo in Picardie, ma in tutta la Francia, grazie a corsi di formazione organizzati tutto l'anno e adattati al vostro livello. Non è previsto l'accompagnamento per i singoli.