CAFÉ-THÉÂTRE LE OFF – Lannemezan

Installé dans un ancien grenier à blé à Lannemezan, le Off ouvrira ses portes le 1er avril 2023. Unique Café-Théâtre dans les Hautes Pyrénées, la salle de spectacle peut accueillir 106 spectateurs et dispose d'une grande scène de 40m2 pouvant accueillir toutes pièces de théâtre d'humour! Les cours de théâtre adultes et enfants ainsi qu'une troupe permanente anime les lieux pendant la semaine. Le Off répond à une demande de divertissement et de pratique scénique à un carrefour de plusieurs vallées en territoire rural.

Located in a former tractor shed in Lannemezan, the Off opened its doors in 2021. The only café-theatre in the Hautes-Pyrénées department (65), the concert hall can accommodate up to 100 spectators and has a large 40m² stage. In addition to regional programming, which is essentially humorous, it also offers theatre classes for children and adults. At the end of these workshops, the permanent and semi-professional troupe was created. The Off meets a demand for entertainment and scenic practice at a crossroads of several valleys in rural territory.

Das Off befindet sich in einem ehemaligen Getreidespeicher in Lannemezan und wird am 1. April 2023 eröffnet Das einzige Theatercafé in den Hautes Pyrénées bietet 106 Zuschauern Platz und verfügt über eine 40 m2 große Bühne, auf der alle humorvollen Theaterstücke aufgeführt werden können Es gibt Theaterkurse für Erwachsene und Kinder sowie eine ständige Theatergruppe, die das Haus während der Woche belebt. Das Off ist eine Antwort auf die Nachfrage nach Unterhaltung und Bühnenpraxis an einer ländlichen Kreuzung mehrerer Täler.

Het Off is gevestigd in een oude graanschuur in Lannemezan en opent zijn deuren op 1 april 2023 Het is het enige Café-Théâtre in de Hautes-Pyrénées. Het theater biedt plaats aan 106 toeschouwers en beschikt over een groot podium van 40 m2 waarop allerlei komische voorstellingen kunnen worden opgevoerd! Theatercursussen voor volwassenen en kinderen en een vaste groep animeren de plaats tijdens de week. The Off voorziet in een vraag naar amusement en toneelpraktijk op het kruispunt van verschillende valleien op het platteland.

Instalado en un antiguo granero de trigo en Lannemezan, el Off abrirá sus puertas el 1 de abril de 2023. Unique Café-Théâtre en los Altos Pirineos, el teatro tiene capacidad para 106 espectadores y cuenta con un gran escenario de 40m2 con capacidad para todas las piezas de teatro de humor! Las clases de teatro para adultos y niños y una compañía permanente animan el lugar durante la semana. El Off responde a una demanda de entretenimiento y práctica escénica en una encrucijada de varios valles en territorio rural.

Situato in un vecchio granaio di Lannemezan, l'Off aprirà le sue porte il 1° aprile 2023 Unico Café-Théâtre degli Hautes-Pyrénées, il teatro può ospitare 106 spettatori e dispone di un ampio palcoscenico di 40 m2 che può ospitare ogni tipo di commedia! Corsi di teatro per adulti e bambini e una troupe permanente animano il luogo durante la settimana. L'Off risponde a una domanda di intrattenimento e di pratica scenica all'incrocio di diverse valli del territorio rurale.