Description
Naviguer en ville, c'est le concept singulier de l'école de voile du Caen Yacht Club qui propose à tous (à partir de 16 ans en équipage de 4 ou 5) d'apprendre à naviguer. > De la découverte à l'initiation à la voile pour les uns ou l'entraînement à la régate pour d'autres.
> Toute l'année
> Au départ de la base nautique B. Génard (parking, vestiaires, sanitaires à disposition)
> Affiliation FFvoile
> A bord des 6 J80 (Sportboat de 8 m)
> Encadrement par un moniteur diplômé Pour les adhérents, du lundi au samedi, à la pause méridienne ou en afterwork. Pour le grand public, à tout moment en formule découverte sur les créneaux adhérents ou lors des stages d'été.
Pour les entreprises, prestation de groupe (jusqu'à 60 personnes) à la demande en format sportif ou initiation.
English
Sailing in the city is the unique concept of the Caen Yacht Club sailing school, which offers everyone (aged 16 and over, in crews of 4 or 5) the chance to learn to sail.
> From discovery to introduction to sailing for some, or regatta training for others.
> All year round > Departing from the B. Génard nautical base (parking, changing rooms, etc.). Génard nautical base (parking, changing rooms and sanitary facilities available) > FFvoile membership > Aboard 6 J80s (8-meter Sportboats) > Supervision by a qualified instructor For members, Monday to Saturday, during lunch break or afterwork. For the general public, at any time, as part of the members' discovery program or during summer courses. For corporate clients, on-demand group services (up to 60 people) in sports or introductory formats.
Deutsch
Segeln in der Stadt ist das einzigartige Konzept der Segelschule des Caen Yacht Club, die allen (ab 16 Jahren in Vierer- oder Fünfermannschaften) die Möglichkeit bietet, das Segeln zu erlernen. > Von der Entdeckung bis zur Einführung in den Segelsport für die einen oder dem Regattatraining für die anderen.
> Das ganze Jahr über
> Von der Wassersportbasis B. Génard (Parkplatz, Umkleideräume, Sanitäranlagen stehen zur Verfügung)
> Mitgliedschaft bei der FFvoile
> An Bord der 6 J80 (Sportboote von 8 m Länge)
> Betreuung durch einen diplomierten Lehrer Für Mitglieder, von Montag bis Samstag, in der Mittagspause oder als Afterwork. Für die breite Öffentlichkeit: jederzeit als Schnupperkurs auf den Mitgliederzeitfenstern oder während der Sommerkurse.
Für Unternehmen, Gruppen (bis zu 60 Personen) auf Anfrage im Sport- oder Einführungsformat.
Dutch
Zeilen in de stad is het unieke concept van de zeilschool Caen Yacht Club, die iedereen (vanaf 16 jaar, in bemanningen van 4 of 5) de kans biedt om te leren zeilen. > Van ontdekking tot introductie tot het zeilen voor sommigen, of regattatraining voor anderen.
> Het hele jaar door
> Vertrek vanaf het watersportcentrum B. Génard (parkeerplaats, kleedkamers, enz.). Watersportcentrum Génard (parkeerplaats, kleedkamers en toiletten beschikbaar)
> FFvoile aangesloten
> Aan boord van de 6 J80 (sportboot van 8 m)
> Begeleid door een gekwalificeerde instructeur Voor leden, van maandag tot zaterdag, tijdens de lunchpauze of na het werk. Voor het grote publiek, op elk moment als ontdekkingsarrangement tijdens slots voor leden of zomercursussen.
Voor bedrijven, groepsdiensten (tot 60 personen) op aanvraag in sportief of inleidend formaat.
Español
Navegar en la ciudad es el concepto único de la escuela de vela del Club Náutico de Caen, que ofrece a todo el mundo (a partir de 16 años, en tripulaciones de 4 ó 5 personas) la posibilidad de aprender a navegar. > Desde el descubrimiento a la iniciación a la vela para unos, o el entrenamiento a la regata para otros.
> Todo el año
> Salidas desde el centro náutico B. Génard (aparcamiento, vestuarios, etc.). Centro náutico Génard (aparcamiento, vestuarios y aseos disponibles)
> FFvoile affilié
> A bordo del 6 J80 (Sportboat de 8 m)
> Supervisado por un instructor cualificado Para los socios, de lunes a sábado, durante las pausas para comer o después del trabajo. Para el público en general, en cualquier momento como paquete de descubrimiento durante las franjas horarias para socios o los cursos de verano.
Para las empresas, servicios para grupos (hasta 60 personas) a petición en formato deportivo o de iniciación.
Italiano
La vela in città è il concetto unico della scuola di vela dello Yacht Club di Caen, che offre a tutti (dai 16 anni in su, in equipaggi di 4 o 5 persone) la possibilità di imparare a navigare. > Dalla scoperta all'introduzione alla vela per alcuni, all'allenamento in regata per altri.
> Tutto l'anno
> Partenza dal centro nautico B. Génard (parcheggio, spogliatoi, ecc.). Centro sportivo acquatico Génard (parcheggio, spogliatoi e servizi igienici a disposizione)
> Affiliato al FFvoile
> A bordo del 6 J80 (imbarcazione sportiva di 8 m)
> Sotto la supervisione di un istruttore qualificato Per i soci, dal lunedì al sabato, durante la pausa pranzo o dopo il lavoro. Per il pubblico, in qualsiasi momento come pacchetto di scoperta durante gli slot per i soci o i corsi estivi.
Per le aziende, servizi di gruppo (fino a 60 persone) su richiesta in formato sportivo o introduttivo.