Cabinet d'apithérapie – Halstroff

Ewa et Mirek proposent l'apithérapie dans une cabine de détente au plus près des abeilles. En effet les ruches sont fixées dans les murs de la cabine. À l'intérieur on peut profiter du chant et de l'odeur des abeilles qui ont des vertus relaxantes et peuvent également soigner des maladies du système nerveux, circulatoire ou respiratoire. L'activité est possible d'avril à septembre, selon l'activité des abeilles. Sur réservation.

Ewa and Mirek offer apitherapy in a relaxation cabin close to the bees. The hives are fixed to the walls of the cabin. Inside, you can enjoy the singing and scent of bees, which have relaxing properties and can also treat diseases of the nervous, circulatory or respiratory systems. This activity is available from April to September, depending on bee activity. Reservations required.

Ewa und Mirek bieten Apitherapie in einer Entspannungskabine an, die den Bienen am nächsten ist. Die Bienenstöcke sind nämlich in den Wänden der Kabine befestigt. Im Inneren kann man den Gesang und den Geruch der Bienen genießen, die eine entspannende Wirkung haben und auch Krankheiten des Nervensystems, des Kreislaufs oder der Atemwege heilen können. Die Aktivität ist von April bis September möglich, je nach Aktivität der Bienen. Nach vorheriger Anmeldung.

Ewa en Mirek bieden apitherapie in een ontspanningscabine zo dicht mogelijk bij de bijen. De bijenkorven zijn bevestigd aan de muren van de cabine. Binnen kun je genieten van het gezang en de geur van de bijen, die ontspannende eigenschappen hebben en ook ziekten van het zenuwstelsel, de bloedsomloop of de luchtwegen kunnen behandelen. Deze activiteit is mogelijk van april tot september, afhankelijk van de bijenactiviteit. Reserveren verplicht.

Ewa y Mirek ofrecen apiterapia en una cabina de relajación lo más cerca posible de las abejas. Las colmenas están fijadas a las paredes de la cabaña. Dentro, se puede disfrutar del canto y el olor de las abejas, que tienen propiedades relajantes y también pueden tratar enfermedades del sistema nervioso, circulatorio o respiratorio. Esta actividad está disponible de abril a septiembre, dependiendo de la actividad apícola. Es necesario reservar.

Ewa e Mirek offrono l'apiterapia in una cabina relax il più vicino possibile alle api. Le arnie sono fissate alle pareti della cabina. All'interno si può godere del canto e dell'odore delle api, che hanno proprietà rilassanti e possono anche curare malattie del sistema nervoso, circolatorio o respiratorio. Questa attività è disponibile da aprile a settembre, a seconda dell'attività delle api. Prenotazione obbligatoria.