Description
Depuis 40 ans, Brittany Ferries propose vers la Grande-Bretagne, l'Irlande, l'Espagne et le Portugal, des voyages combinés à des traversées maritimes dignes des meilleures compagnies de croisière.
Au programme : des circuits accompagnés ou en liberté, séjours thématiques, découverte ou balnéaire…
Plus de 2 000 hébergements sont proposés : hôtels, demeures de caractère, pub-auberges, B&B, cottages, appartements…
Liaisons régulières vers l'Angleterre de St Malo : de l'excursion d'une journée au séjour à Londres, en passant par la découverte de toute la Grande-Bretagne…
Infos et réservation au 02 98 244 701 (appel non surtaxé), www.brittanyferries.fr ou en agences de voyages.
English
For 40 years, Brittany Ferries has been offering journeys to Great Britain, Ireland, Spain and Portugal combined with sea crossings worthy of the best cruise lines
On the programme: accompanied or unaccompanied tours, themed, discovery or seaside holidays..
More than 2,000 accommodation options are available: hotels, character houses, pub inns, B&Bs, cottages, apartments…
Regular connections to England from St Malo: from day trips to London, via the discovery of the whole of Great Britain..
Information and booking on 02 98 244 701 (no surcharge), www.brittanyferries.fr or in travel agencies.
Deutsch
Seit 40 Jahren bietet Brittany Ferries Reisen nach Großbritannien, Irland, Spanien und Portugal an, die mit Seeüberfahrten kombiniert werden, die den besten Kreuzfahrtgesellschaften würdig sind
Auf dem Programm stehen: begleitete oder freie Rundreisen, Themen-, Entdeckungs- oder Badeaufenthalte..
Mehr als 2 000 Unterkünfte stehen zur Auswahl: Hotels, Herrenhäuser, Pub-Auberges, B&Bs, Cottages, Appartements…
Regelmäßige Verbindungen nach England von St Malo aus: vom Tagesausflug über einen Aufenthalt in London bis hin zur Entdeckung von ganz Großbritannien..
Infos und Buchung unter 02 98 244 701 (gebührenfreier Anruf), www.brittanyferries.fr oder in Reisebüros.
Dutch
Al 40 jaar biedt Brittany Ferries reizen naar Groot-Brittannië, Ierland, Spanje en Portugal, gecombineerd met zeereizen die de beste cruisemaatschappijen waardig zijn
Op het programma: begeleide of gratis rondleidingen, thema-, ontdekkings- of strandvakanties..
Er zijn meer dan 2.000 overnachtingsmogelijkheden: hotels, karakteristieke huizen, pubs en herbergen, B&B's, huisjes, appartementen…
Regelmatige verbindingen met Engeland vanuit St Malo: van een dagtocht tot een verblijf in Londen, via de ontdekking van heel Groot-Brittannië..
Informatie en reservering op 02 98 244 701 (geen toeslag), www.brittanyferries.fr of in reisbureaus.
Español
Desde hace 40 años, Brittany Ferries ofrece viajes a Gran Bretaña, Irlanda, España y Portugal, combinados con travesías marítimas dignas de las mejores compañías de cruceros
En el programa: visitas guiadas o gratuitas, vacaciones temáticas, de descubrimiento o junto al mar..
Hay más de 2.000 opciones de alojamiento disponibles: hoteles, casas de carácter, pubs y posadas, B&B, casas de campo, pisos…
Enlaces regulares con Inglaterra desde St Malo: desde una excursión de un día hasta una estancia en Londres, pasando por el descubrimiento de toda Gran Bretaña..
Información y reservas en el 02 98 244 701 (sin recargo), www.brittanyferries.fr o en agencias de viajes.
Italiano
Da 40 anni, Brittany Ferries offre viaggi in Gran Bretagna, Irlanda, Spagna e Portogallo, combinati con traversate in mare degne delle migliori compagnie di crociera
In programma: visite guidate o libere, vacanze a tema, alla scoperta o al mare..
Sono disponibili più di 2.000 opzioni di alloggio: hotel, case di carattere, pub e locande, B&B, cottage, appartamenti…
Collegamenti regolari con l'Inghilterra da Saint Malo: da una gita di un giorno a un soggiorno a Londra, passando per la scoperta dell'intera Gran Bretagna..
Informazioni e prenotazioni al numero 02 98 244 701 (senza supplemento), www.brittanyferries.fr o nelle agenzie di viaggio.