Hippodrome de Saint-Malo – Saint-Malo

L'hippodrome malouin s'affiche comme l'un des plus importants de l'ouest de la France avec 2 types de réunions, Trot et Galop. Les estivales à l’hippodrome La saison des courses de trot et galop cet été, avec des événements pour toute la famille. Activités spéciales pour les enfants, comme des baptêmes de poney offerts chaque jour de courses (sauf GNT du 7 août où d’autres surprises vous attendent, concert, feu d’artifice …) Les courses, un spectacle mettant en valeur ces magnifiques chevaux. Que vous soyez passionné de sport ou simplement amateur de chevaux, cet événement est fait pour vous. Si vous êtes de passage à Saint-Malo, l’hippodrome vaut le détour ! Un hippodrome tout neuf vous attend. Profitez d’un déjeuner au restaurant panoramique proposé par les restaurateurs de « L’Olympique » Hélène et Sylvain Alix, qui vous feront goûter à leur cuisine familiale et conviviale en profitant d’une superbe vue sur les pistes. (Réservation 02 99 56 56 31) Si vous préférez manger dans les espaces extérieurs, le snack est là pour vous servir (galette saucisse, sandwich chaud ou froid, planches apéritifs…) ! Et bien sûr, Vanessa et Christophe du « Comptoir Vins et Bières », fidèles au poste pour vous rafraichir avec le sourire ! Venir aux courses avec les enfants ? Aucun problème ! Les poneys sont là pour ravir les plus petits, sous la fraicheur des arbres.

The Malouin racecourse is one of the most important in western France, with 2 types of meetings, Trot and Galop. Summer events at the racecourse The trot and gallop racing season gets underway this summer, with events for the whole family. Special activities for children, such as pony christenings offered on every race day (except GNT on August 7, when other surprises await you, including concerts and fireworks). The races, a show featuring these magnificent horses. Whether you're a sports enthusiast or simply a horse lover, this is the event for you. If you're visiting Saint-Malo, the racecourse is well worth a visit! A brand-new racecourse awaits you. Enjoy a lunch at the panoramic restaurant run by "L'Olympique" restaurateurs Hélène and Sylvain Alix, who will treat you to their friendly, family-style cuisine with a superb view of the racetrack. (Reservations 02 99 56 56 31) If you prefer to eat outside, the snack bar is ready to serve you (sausage patties, hot or cold sandwiches, aperitif platters, etc.)! And of course, Vanessa and Christophe from "Comptoir Vins et Bières" are on hand to refresh you with a smile! Want to bring the kids? No problem! The ponies are there to delight the little ones, under the cool shade of the trees.

Die Rennbahn in Malouin ist eine der größten in Westfrankreich und bietet zwei Arten von Veranstaltungen an: Trab- und Galopprennen. Die Sommerrennen auf der Rennbahn Die Trab- und Galopprennsaison in diesem Sommer, mit Veranstaltungen für die ganze Familie. Spezielle Aktivitäten für Kinder, wie Ponytaufen, die an jedem Renntag angeboten werden (außer GNT am 7. August, wo andere Überraschungen auf Sie warten, Konzert, Feuerwerk…) Die Rennen, ein Spektakel, bei dem die wunderschönen Pferde im Mittelpunkt stehen. Egal, ob Sie sportbegeistert sind oder einfach nur Pferde lieben, diese Veranstaltung ist wie für Sie gemacht. Wenn Sie in Saint-Malo auf der Durchreise sind, ist die Rennbahn einen Besuch wert! Eine brandneue Pferderennbahn erwartet Sie. Genießen Sie ein Mittagessen im Panoramarestaurant, das von den Gastwirten des "L'Olympique", Hélène und Sylvain Alix, angeboten wird. Sie werden Sie mit ihrer familiären und geselligen Küche verwöhnen und dabei einen herrlichen Blick auf die Rennbahnen genießen. (Reservierung 02 99 56 56 31) Wenn Sie lieber im Freien essen möchten, steht Ihnen die Snackbar zur Verfügung (Galette saucisse, warme oder kalte Sandwiches, Aperitifbretter usw.)! Und natürlich Vanessa und Christophe vom "Comptoir Vins et Bières", die Sie immer mit einem Lächeln erfrischen werden! Mit den Kindern zum Einkaufen kommen? Kein Problem! Die Ponys sind da, um die Kleinsten unter den kühlen Bäumen zu erfreuen.

De renbaan van Malouin is een van de belangrijkste in het westen van Frankrijk, met 2 soorten meetings, draf en galop. Zomerevenementen op de renbaan Draf- en galopraces deze zomer, met evenementen voor het hele gezin. Speciale activiteiten voor kinderen, waaronder doopfeesten van pony's op elke wedstrijddag (behalve GNT op 7 augustus, dan staan je andere verrassingen te wachten, zoals concerten en vuurwerk). De races zijn een showcase voor deze prachtige paarden. Of je nu een sportfanaat bent of gewoon een paardenliefhebber, dit is het evenement voor jou. Als je in Saint-Malo bent, is de renbaan zeker een bezoekje waard! Een gloednieuwe renbaan wacht op je. Geniet van een lunch in het panoramische restaurant van restauranthouders Hélène en Sylvain Alix van "L'Olympique", die je met plezier hun vriendelijke, familiale keuken met een prachtig uitzicht op de renbaan zullen laten ontdekken. (Reserveringen 02 99 56 56 31) Als je liever buiten eet, kun je terecht bij de snackbar (worstjes, warme of koude broodjes, aperitiefschotels, enz.)! En natuurlijk staan Vanessa en Christophe van het "Comptoir Vins et Bières" klaar om je met een glimlach op te frissen! Kom je naar de winkels met de kinderen? Geen probleem! De pony's zijn er om de kleintjes te vermaken, in de koele schaduw van de bomen.

El hipódromo de Malouin es uno de los más importantes del oeste de Francia, con 2 tipos de reuniones, Trot y Galop. Eventos estivales en el hipódromo Temporada de carreras de trote y galope este verano, con eventos para toda la familia. Actividades especiales para los niños, como el bautizo de ponis todos los días de carreras (excepto GNT el 7 de agosto, cuando le esperan otras sorpresas, como conciertos y fuegos artificiales). Las carreras son un escaparate para estos magníficos caballos. Tanto si es un entusiasta del deporte como un simple amante de los caballos, este es su evento. Si pasa por Saint-Malo, el hipódromo merece una visita Un hipódromo totalmente nuevo le espera. Disfrute de un almuerzo en el restaurante panorámico de los restauradores de "L'Olympique", Hélène y Sylvain Alix, que estarán encantados de presentarle su cocina familiar y acogedora con una magnífica vista del hipódromo. (Reservas 02 99 56 56 31) Si prefiere comer al aire libre, el snack bar está a su disposición (empanadillas de salchicha, bocadillos fríos o calientes, bandejas de aperitivos, etc.) Y, por supuesto, Vanessa y Christophe del "Comptoir Vins et Bières" estarán a su disposición para refrescarle con una sonrisa ¿Viene con niños? No hay problema Los ponis harán las delicias de los más pequeños bajo la fresca sombra de los árboles.

L'ippodromo di Malouin è uno dei più importanti dell'ovest della Francia, con due tipi di riunioni, Trotto e Galop. Eventi estivi all'ippodromo Stagione di corse al trotto e al galoppo quest'estate, con eventi per tutta la famiglia. Attività speciali per i bambini, tra cui il battesimo dei pony in ogni giorno di corse (tranne la GNT del 7 agosto, in cui vi aspettano altre sorprese, tra cui concerti e fuochi d'artificio). Le corse sono una vetrina per questi magnifici cavalli. Se siete appassionati di sport o semplicemente amanti dei cavalli, questo è l'evento che fa per voi. Se passate da Saint-Malo, l'ippodromo merita una visita! Un nuovo ippodromo vi aspetta. Pranzate nel ristorante panoramico gestito dai ristoratori "L'Olympique" Hélène e Sylvain Alix, che saranno lieti di mostrarvi la loro cucina amichevole e familiare con una splendida vista sull'ippodromo. (Prenotazioni 02 99 56 56 31) Se preferite mangiare all'aperto, lo snack bar è a vostra disposizione (polpette di salsiccia, panini caldi o freddi, vassoi per aperitivi…)! E naturalmente Vanessa e Christophe del "Comptoir Vins et Bières" sono a disposizione per rifocillarvi con un sorriso! Venite a visitare i negozi con i bambini? Nessun problema! I pony sono lì per deliziare i più piccoli, all'ombra fresca degli alberi.