Boulodrome de la Vieille Chapelle

On peut y jouer le soir à la fraîche grâce à l'éclairage public. Des bancs pour s'assoir, la vue panoramique pour rêver…Mais attention : mieux vaut porter le chapeau les jours de grand soleil car il n'y a ni arbre, ni abri !

You can play in the cool of the evening thanks to the public lighting. Benches to sit on, panoramic views to dream about… But beware: you'd better wear a hat on sunny days, as there are no trees or shelter!

Dank der Straßenbeleuchtung kann man hier auch abends in der Kühle spielen. Bänke zum Sitzen, der Panoramablick zum Träumen… Aber Vorsicht: An sonnigen Tagen sollte man besser einen Hut tragen, denn es gibt weder Bäume noch Schutz!

Je kunt er in de koelte van de avond spelen dankzij de openbare verlichting. Er zijn bankjes om op te zitten en een panoramisch uitzicht om van te dromen… Maar wees gewaarschuwd: je kunt beter een hoed dragen op zonnige dagen, want er zijn geen bomen of beschutting!

Puedes jugar allí al fresco de la tarde gracias al alumbrado público. Hay bancos para sentarse y una vista panorámica para soñar… Pero atención: mejor llevar sombrero los días soleados, ¡pues no hay árboles ni refugio!

Si può giocare al fresco della sera grazie all'illuminazione pubblica. Ci sono panchine su cui sedersi e una vista panoramica da sogno… Ma attenzione: nelle giornate di sole è meglio indossare un cappello, perché non ci sono alberi né ripari!