Boucle VTC (saisonnière) – De Mornac à Saujon par le littoral – Mornac-sur-Seudre

Des ports de la Seudre aux ports de l'estuaire il n'y a qu'un coup de pédale ! Des faibles reliefs de la Seudre aux Coteaux vallonnés de la Gironde, votre voyage sera complet.

From the ports of the Seudre to the ports of the estuary, it's just a pedal stroke away! From the gentle slopes of the Seudre to the rolling hills of the Gironde, your journey will be complete.

Von den Häfen der Seudre bis zu den Häfen der Flussmündung ist es nur ein Kick in die Pedale! Von den schwachen Reliefs der Seudre bis zu den hügeligen Coteaux de la Gironde ist Ihre Reise komplett.

Van de havens van de Seudre tot de havens van het estuarium, het is maar een pedaalslag verwijderd! Van de glooiende hellingen van de Seudre tot de glooiende heuvels van de Gironde, uw reis is compleet.

De los puertos del Seudre a los puertos del estuario, ¡a un golpe de pedal! De las suaves pendientes del Seudre a las ondulantes colinas de la Gironda, su viaje será completo.

Dai porti della Seudre ai porti dell'estuario, basta una pedalata! Dai dolci pendii della Seudre alle dolci colline della Gironda, il vostro viaggio sarà completo.