Français
110 km de découverte à travers les paysages multicolores du territoire : le vert d'eau de la Seudre, le vert des forêts, le bleu de l'océan enfin le jaune des cultures du terroir.
English
110 km of discovery through the region's multicolored landscapes: the green of the Seudre, the green of the forests, the blue of the ocean and the yellow of the local crops.
Deutsch
110 km Entdeckungsreise durch die vielfarbigen Landschaften der Region: das Wassergrün der Seudre, das Grün der Wälder, das Blau des Ozeans und schließlich das Gelb der regionalen Kulturen.
Dutch
110 km ontdekkingstocht door de veelkleurige landschappen van de streek: het groen van de Seudre, het groen van de bossen, het blauw van de oceaan en het geel van de plaatselijke gewassen.
Español
110 km de descubrimiento a través de los paisajes multicolores de la región: el verde del Seudre, el verde de los bosques, el azul del océano y el amarillo de los cultivos locales.
Italiano
110 km di scoperta attraverso i paesaggi multicolori della regione: il verde della Seudre, il verde delle foreste, il blu dell'oceano e il giallo delle coltivazioni locali.
