Bouches-du-Rhône en Paysages – Maussane les Alpilles, curieuse balade !

Au cœur du Parc Naturel Régional des Alpilles, entre les plaines de Crau et de Camargue, Maussane-lesAlpilles, village de tradition rurale et pastorale vous offre l’authentique douceur de vivre provençale. Cette « Curieuse balade » vous dévoilera plus que la découverte d’un charmant village provençal, mais bien des surprises, curiosités, anecdotes insolites du patrimoine communal. Tout ce que vous n’avez jamais soupçonné de notre village !

In the heart of the Alpilles Regional Natural Park, between the Crau and Camargue plains, Maussane-les-Alpilles, a village with a rural and pastoral tradition, offers you the authentic Provencal way of life. This "Curious walk" will reveal more than the discovery of a charming Provencal village, but many surprises, curiosities, unusual anecdotes of the local heritage. Everything you never knew about our village!

Im Herzen des regionalen Naturparks Alpilles, zwischen den Ebenen der Crau und der Camargue, bietet Ihnen Maussane-lesAlpilles, ein Dorf mit ländlicher und pastoraler Tradition, die authentische Süße des provenzalischen Lebens. Dieser "Kuriose Spaziergang" wird Ihnen mehr als nur die Entdeckung eines charmanten provenzalischen Dorfes enthüllen, sondern auch viele Überraschungen, Kuriositäten und ungewöhnliche Anekdoten des Gemeindeerbes. Alles, was Sie noch nie von unserem Dorf vermutet haben!

In het hart van het Regionaal Natuurpark van de Alpilles, tussen de Crau en de Camargue, biedt Maussane-les-Alpilles, een dorp met een landelijke en pastorale traditie, u het authentieke Provençaalse leven. Deze "Curieuse balade" zal meer onthullen dan alleen de ontdekking van een charmant Provençaals dorp, maar vele verrassingen, curiositeiten en ongewone anekdotes van het lokale erfgoed. Alles wat je nooit wist over ons dorp!

En el corazón del Parque Natural Regional de los Alpilles, entre las llanuras de Crau y Camargue, Maussane-les-Alpilles, pueblo de tradición rural y pastoril, le ofrece el auténtico estilo de vida provenzal. Este "Paseo Curioso" le revelará algo más que el descubrimiento de un encantador pueblo provenzal, sino muchas sorpresas, curiosidades y anécdotas insólitas del patrimonio local. Todo lo que no sabía sobre nuestro pueblo

Nel cuore del Parco Naturale Regionale delle Alpilles, tra le pianure della Crau e della Camargue, Maussane-les-Alpilles, villaggio di tradizione rurale e pastorale, vi offre l'autentico stile di vita provenzale. Questa "passeggiata curiosa" non vi farà scoprire solo un affascinante villaggio provenzale, ma molte sorprese, curiosità e aneddoti insoliti del patrimonio locale. Tutto quello che non avete mai saputo sul nostro villaggio!