BOITE À LIVRES – PORT DE LA MAISON VERTE – Corsept

Les Boîtes à Livres ont été conçues pour tous ceux qui habitent ou qui passent dans notre commune.  Vous pouvez prendre des ouvrages, vous pouvez y déposer vos propres livres que vous avez déjà lus et que vous souhaitez mettre à disposition d’autres lecteurs. Installée d'avril à octobre, la boîte à livres du port de la Maison Verte est alimentée régulièrement par la bibliothèque municipale, pour toujours y trouver de quoi lire. 

The Book Boxes have been designed for all those who live in or pass through our town You can take books, you can put your own books that you have already read and that you wish to make available to other readers. Installed from April to October, the book box at the Maison Verte harbor is regularly replenished by the municipal library, so that there is always something to read

Die Bücherkisten wurden für alle Menschen konzipiert, die in unserer Gemeinde wohnen oder vorbeikommen Sie können Bücher mitnehmen, Sie können Ihre eigenen Bücher hineinstellen, die Sie bereits gelesen haben und die Sie anderen Lesern zur Verfügung stellen möchten. Die von April bis Oktober aufgestellte Bücherbox am Hafen des Maison Verte wird regelmäßig von der Gemeindebibliothek bestückt, damit Sie immer etwas zu lesen finden

De boekendozen zijn bedoeld voor iedereen die in onze gemeenschap woont of er langskomt U kunt boeken meenemen, u kunt uw eigen boeken inbrengen die u al hebt gelezen en die u aan andere lezers ter beschikking wilt stellen. De boekenkast in de haven van Maison Verte, die van april tot oktober is geïnstalleerd, wordt regelmatig aangevuld door de gemeentelijke bibliotheek, zodat er altijd iets te lezen valt

Las Cajas de Libros han sido diseñadas para todos aquellos que viven o pasan por nuestra comunidad Puedes coger libros, puedes poner tus propios libros que ya has leído y que quieres poner a disposición de otros lectores. Instalado de abril a octubre, el buzón de libros del puerto de la Maison Verte es reabastecido regularmente por la biblioteca municipal, para que siempre haya algo que leer

Le scatole di libri sono state pensate per tutti coloro che vivono o transitano nella nostra comunità Si possono prendere libri, si possono inserire i propri libri che si sono già letti e che si vogliono mettere a disposizione di altri lettori. Installata da aprile a ottobre, la cassetta dei libri al porto della Maison Verte viene regolarmente rifornita dalla biblioteca comunale, in modo da avere sempre qualcosa da leggere