Blocs Escalade : Pont de Camps – Laruns

Situés dans les Pyrénées Atlantiques, en zone de montagne de la région du Béarn au coeur de la Vallée d'Ossau, en direction de l'Espagne, du Col du Pourtalet, les blocs de Pont de Camps se nichent dans le vallon du Brousset. Ils représentent à ce jour 170 passages répartis assez également entre difficultés et styles : 42 blocs jaunes (3c/4a), 29 blocs verts (4b/4c), 35 blocs bleus (5a/5b), 35 blocs rouges (5c/6a), 29 blocs noirs (6b minimum).

Situated in the Atlantic Pyrenees, in the mountainous area of the Béarn region in the heart of the Ossau Valley, in the direction of Spain, from the Col du Pourtalet, the Pont de Camps blocks nestle in the Brousset valley. To date, they represent 170 passages divided fairly evenly between difficulties and styles: 42 yellow blocks (3c/4a), 29 green blocks (4b/4c), 35 blue blocks (5a/5b), 35 red blocks (5c/6a), 29 black blocks (6b minimum).

Die Blöcke von Pont de Camps liegen in den Atlantischen Pyrenäen, im Berggebiet der Region Béarn im Herzen des Vallée d'Ossau, in Richtung Spanien, vom Col du Pourtalet aus. Die Blöcke von Pont de Camps schmiegen sich in das Tal von Brousset. Sie stellen bis heute 170 Passagen dar, die ziemlich gleichmäßig zwischen Schwierigkeiten und Stilen verteilt sind: 42 gelbe Boulder (3c/4a), 29 grüne Boulder (4b/4c), 35 blaue Boulder (5a/5b), 35 rote Boulder (5c/6a), 29 schwarze Boulder (mindestens 6b).

De rotsblokken van Pont de Camps liggen in de Atlantische Pyreneeën, in het berggebied van de Bearn, in het hart van de Ossau-vallei, in de richting van Spanje, vanaf de Col du Pourtalet. Tot op heden vertegenwoordigen zij 170 passages, gelijkmatig verdeeld over moeilijkheden en stijlen: 42 gele keien (3c/4a), 29 groene keien (4b/4c), 35 blauwe keien (5a/5b), 35 rode keien (5c/6a), 29 zwarte keien (6b minimum).

Situados en los Pirineos Atlánticos, en la zona montañosa de la región del Bearn, en el corazón del Valle de Ossau, en dirección a España, desde el Col du Pourtalet, los peñascos de Pont de Camps están enclavados en el valle de Brousset. Hasta la fecha, representan 170 pasajes, distribuidos uniformemente entre dificultades y estilos: 42 cantos rodados amarillos (3c/4a), 29 cantos rodados verdes (4b/4c), 35 cantos rodados azules (5a/5b), 35 cantos rodados rojos (5c/6a), 29 cantos rodados negros (6b como mínimo).

Situati nei Pirenei Atlantici, nella zona montuosa della regione del Bearn, nel cuore della Valle d'Ossau, in direzione della Spagna, dal Col du Pourtalet, i massi di Pont de Camps sono incastonati nella valle di Brousset. Ad oggi, rappresentano 170 passaggi, equamente distribuiti tra difficoltà e stili: 42 massi gialli (3c/4a), 29 massi verdi (4b/4c), 35 massi blu (5a/5b), 35 massi rossi (5c/6a), 29 massi neri (6b minimo).