Bilb'O quai Splash – Louannec

Parc aquatique sur le bassin du Lenn à Louannec. Situé près du camping municipal le long de la RD6, le parc, comme le pôle restauration est accessible à tout le monde, petits et grands. L’accueil se fait au fond à gauche du camping, sur la cale du Lenn. On peut y accéder également directement par la route. Le parc est ouvert de 14h à 19h. Un départ se fait toutes les heures. Le mieux étant d’arriver un quart d’heure avant pour se changer, s'équiper et écouter le petit briefing de sécurité. Le droit d’accès au parc est de 14€ de l’heure avec un tarif de groupe à partir de 10 personnes. Pour la sécurité, l’accès se fait à partir de 6 ans accompagné d’un adulte jusqu’à 8 ans et accompagné d’un adolescent jusqu’à 10 ans.

Water park on the Lenn basin in Louannec. Situated near the municipal campsite along the RD6, the park, like the catering facilities, is accessible to all, young and old. Reception is at the far left of the campsite, on the cale du Lenn. It can also be reached directly from the road. The park is open from 2pm to 7pm. Departures are every hour. It's best to arrive a quarter of an hour beforehand, to get changed, equip yourself and listen to the safety briefing. Admission to the park is 14? per hour, with a group rate for groups of 10 or more. For safety reasons, access is granted to children aged 6 and over, accompanied by an adult up to the age of 8, and accompanied by a teenager up to the age of 10.

Wasserpark im Becken des Lenn in Louannec. Der Park liegt in der Nähe des städtischen Campingplatzes an der RD6 und ist wie das Restaurantzentrum für alle zugänglich, für Groß und Klein. Die Rezeption befindet sich hinten links auf dem Campingplatz, auf dem "cale du Lenn". Man kann den Park auch direkt von der Straße aus erreichen. Der Park ist von 14:00 bis 19:00 Uhr geöffnet. Die Abfahrt erfolgt jede Stunde. Am besten ist es, eine Viertelstunde vorher da zu sein, damit Sie sich umziehen, ausrüsten und das kurze Sicherheitsbriefing anhören können. Der Eintritt in den Park kostet 14 Euro pro Stunde, ab 10 Personen gibt es einen Gruppentarif. Aus Sicherheitsgründen ist der Zutritt ab 6 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen bis 8 Jahre und in Begleitung eines Jugendlichen bis 10 Jahre erlaubt.

Waterpark aan het stroomgebied van Lenn in Louannec. Het park ligt vlakbij de gemeentelijke camping langs de RD6 en is net als het restaurant toegankelijk voor iedereen, jong en oud. De receptie bevindt zich helemaal links van de camping, op de scheepshelling van Lenn. Je kunt er ook rechtstreeks vanaf de weg komen. Het park is geopend van 14.00 tot 19.00 uur. De vertrektijden zijn elk uur. Je kunt het beste een kwartier van tevoren komen om je om te kleden, je uitrusting te pakken en naar de veiligheidsbriefing te luisteren. Toegang tot het park kost 14 euro per uur, met een groepstarief voor groepen van 10 of meer. Om veiligheidsredenen moeten kinderen vanaf 6 jaar tot 8 jaar worden begeleid door een volwassene en tot 10 jaar door een tiener.

Parque acuático en la cuenca del Lenn, en Louannec. Situado cerca del camping municipal junto a la RD6, el parque, al igual que el restaurante, es accesible a todos, pequeños y mayores. La recepción se encuentra en el extremo izquierdo del camping, en la grada de Lenn. También se puede llegar directamente desde la carretera. El parque está abierto de 14:00 a 19:00 horas. Las salidas son cada hora. Lo mejor es llegar un cuarto de hora antes para cambiarse, coger el equipo y escuchar las instrucciones de seguridad. La entrada al parque cuesta 14 euros por hora, con una tarifa de grupo para grupos de 10 o más personas. Por razones de seguridad, los niños a partir de 6 años deben ir acompañados de un adulto hasta los 8, y acompañados de un adolescente hasta los 10.

Parco acquatico sul bacino del Lenn a Louannec. Situato vicino al campeggio comunale lungo la RD6, il parco, come il ristorante, è accessibile a tutti, grandi e piccini. La reception si trova all'estrema sinistra del campeggio, sullo scivolo di Lenn. È possibile arrivarci anche direttamente dalla strada. Il parco è aperto dalle 14.00 alle 19.00. Le partenze avvengono ogni ora. È meglio arrivare un quarto d'ora prima per cambiarsi, prendere l'attrezzatura e ascoltare il briefing sulla sicurezza. L'ingresso al parco costa 14 euro all'ora, con una tariffa per gruppi di almeno 10 persone. Per motivi di sicurezza, i bambini a partire dai 6 anni devono essere accompagnati da un adulto fino agli 8 anni e da un adolescente fino ai 10 anni.