Description
Un BIKEPARK à Nueil-Les-Aubiers !
Que vous soyez jeunes ou moins jeunes, vous accéderez aux pistes 7 jours sur 7.
Le terrain est accessible via le Parc du Val de Scie ou par la Voie Verte (au niveau de la rue des Platanes) à Nueil-Les-Aubiers.
Il se compose de deux principaux espaces et de dix-neuf modules en bois. Il y a une partie découverte adaptée aux débutants et une partie pour les plus confirmés avec :
– de lignes de whoops de niveaux vert & bleu
– de lignes de maniabilité de niveaux vert, bleu & rouge entre autre composées de passerelles en bois, de rock gardens…
– de deux lignes de sauts pour débutant & plus confirmés
– et de trois lignes aux profils descendants Le port du casque est obligatoire.
Les enfants sont sous la responsabilité des parents.
Accompagnement d’un adulte obligatoire pour les -10 ans.
English
A BIKEPARK in Nueil-Les-Aubiers!
Whether you're young or old, you'll have access to the slopes 7 days a week.
The course is accessible via the Parc du Val de Scie or the Voie Verte (at rue des Platanes) in Nueil-Les-Aubiers.
It comprises two main areas and nineteen wooden modules. There's a beginners' section and a more advanced section with :
– green & blue whoops lines
– green, blue & red level maneuverability lines, including wooden footbridges, rock gardens, etc
– two jump lines for beginners & more experienced riders
– and three lines with descending profiles Helmets are compulsory.
Children are the responsibility of their parents.
Under-10s must be accompanied by an adult.
Deutsch
Ein BIKEPARK in Nueil-Les-Aubiers!
Ob jung oder alt, Sie haben 7 Tage die Woche Zugang zu den Pisten.
Der Platz ist über den Parc du Val de Scie oder über die Voie Verte (auf Höhe der Rue des Platanes) in Nueil-Les-Aubiers erreichbar.
Er besteht aus zwei Hauptbereichen und neunzehn Holzmodulen. Es gibt einen für Anfänger geeigneten Entdeckungsteil und einen Teil für Fortgeschrittene mit :
– von Whoops-Linien der Stufen grün & blau
– manövrierfähigkeitslinien der Stufen grün, blau und rot, die unter anderem aus Holzstegen, Rock Gardens usw. bestehen
– zwei Sprunglinien für Anfänger und Fortgeschrittene
– und drei Linien mit abfallendem Profil Das Tragen eines Helms ist Pflicht.
Kinder unterliegen der Verantwortung der Eltern.
Kinder unter 10 Jahren müssen von einem Erwachsenen begleitet werden.
Dutch
Een BIKEPARK in Nueil-Les-Aubiers!
Of je nu jong of oud bent, je hebt 7 dagen per week toegang tot de pistes.
Het parcours is toegankelijk via het Parc du Val de Scie of de Voie Verte (aan de rue des Platanes) in Nueil-Les-Aubiers.
Het bestaat uit twee hoofdzones en negentien houten modules. Er is een beginnersgedeelte en een meer gevorderd gedeelte met :
– groene en blauwe whoops lijnen
– manoeuvreerlijnen op groen, blauw en rood niveau, met houten loopbruggen, rotstuinen, enz
– twee lijnen met sprongen voor beginners en meer ervaren ruiters
– en drie lijnen met afdalende profielen Het dragen van een helm is verplicht.
Kinderen vallen onder de verantwoordelijkheid van hun ouders.
Jongeren onder de 10 jaar moeten worden begeleid door een volwassene.
Español
¡Un BIKEPARK en Nueil-Les-Aubiers!
Seas joven o mayor, tendrás acceso a las pistas los 7 días de la semana.
Se accede al circuito por el Parc du Val de Scie o por la Voie Verte (en la rue des Platanes) en Nueil-Les-Aubiers.
Consta de dos zonas principales y diecinueve módulos de madera. Hay una sección para principiantes y otra más avanzada con :
– líneas de salto verde y azul
– líneas de maniobra en los niveles verde, azul y rojo, con pasarelas de madera, rocódromos, etc
– dos líneas de saltos para principiantes y jinetes más experimentados
– y tres líneas con perfiles descendentes Es obligatorio el uso del casco.
Los niños son responsabilidad de sus padres.
Los menores de 10 años deben ir acompañados de un adulto.
Italiano
Un BIKEPARK a Nueil-Les-Aubiers!
Che siate giovani o anziani, avrete accesso alle piste 7 giorni su 7.
Il percorso è accessibile attraverso il Parc du Val de Scie o la Voie Verte (all'altezza di rue des Platanes) a Nueil-Les-Aubiers.
È composto da due aree principali e da diciannove moduli in legno. C'è una sezione per i principianti e una sezione più avanzata con :
– linee di whoops verdi e blu
– linee di manovra a livello verde, blu e rosso, con passerelle in legno, giardini rocciosi, ecc
– due linee di salti per i principianti e i più esperti
– e tre linee con profili in discesa È obbligatorio indossare il casco.
I bambini sono sotto la responsabilità dei genitori.
I minori di 10 anni devono essere accompagnati da un adulto.