Description
La vie, c'est comme une bicyclette, il faut avancer pour ne pas perdre l'équilibre… Venez essayer le VTT au Bike Park des 4 Saisons avec des circuits variés dans un cadre naturel d'exception au milieu des vignes bourguignonnes. Dès l'âge de 6 ans, Bruno Promonet, diplômé d'Etat VTT, vous apprendra à rouler en sécurité tout en s'amusant sur les différents circuits: un circuit d'initiations composé de 18 obstacles avec des passages de troncs, de palettes, de pierres et un circuit Rider avec des tables, des virages relevés, des sauts, des hoops…
Casque obligatoire.
English
Life is like a bicycle, you have to keep moving to keep your balance… Come and try mountain biking at the Bike Park des 4 Saisons with its varied circuits in an exceptional natural setting in the middle of the Burgundy vineyards. From the age of 6, Bruno Promonet, a qualified mountain biker, will teach you how to ride safely while having fun on the different circuits: an introductory circuit made up of 18 obstacles with passages of trunks, pallets, stones and a Rider circuit with tables, raised bends, jumps, hoops…
Helmet required.
Deutsch
Das Leben ist wie ein Fahrrad, man muss sich vorwärts bewegen, um nicht das Gleichgewicht zu verlieren… Probieren Sie das Mountainbiken im Bike Park des 4 Saisons mit seinen abwechslungsreichen Strecken in einer außergewöhnlichen natürlichen Umgebung inmitten der burgundischen Weinberge aus. Bruno Promonet, ein staatlich geprüfter Mountainbiker, bringt Ihnen ab 6 Jahren bei, wie Sie sicher und mit viel Spaß auf den verschiedenen Strecken fahren können: eine Einführungsstrecke mit 18 Hindernissen, die über Baumstämme, Paletten und Steine führen, und eine Rider-Strecke mit Tischen, Steilkurven, Sprüngen, Hoops usw.
Helmpflicht.
Dutch
Het leven is als een fiets, je moet blijven bewegen om je evenwicht te bewaren… Kom mountainbiken in het Bike Park des 4 Saisons met zijn gevarieerde circuits in een uitzonderlijke natuurlijke omgeving te midden van de Bourgondische wijngaarden. Vanaf 6 jaar leert Bruno Promonet, een gediplomeerd mountainbiker, je veilig rijden terwijl je je vermaakt op de verschillende circuits: een initiatiecircuit bestaande uit 18 hindernissen met passages van boomstammen, pallets, stenen en een Ridercircuit met tafels, verhoogde bochten, sprongen, hoepels…
Helm verplicht.
Español
La vida es como una bicicleta, tienes que seguir moviéndote para mantener el equilibrio… Venga a probar la bicicleta de montaña en el Bike Park des 4 Saisons con sus variados circuitos en un marco natural excepcional en medio de los viñedos de Borgoña. A partir de los 6 años, Bruno Promonet, ciclista de montaña titulado, te enseñará a pilotar con seguridad mientras te diviertes en los diferentes circuitos: un circuito de iniciación compuesto por 18 obstáculos con pasos de troncos, paletas, piedras y un circuito Rider con mesas, curvas peraltadas, saltos, aros…
Casco obligatorio.
Italiano
La vita è come una bicicletta, bisogna continuare a muoversi per mantenere l'equilibrio… Venite a provare la mountain bike al Bike Park des 4 Saisons con i suoi circuiti variegati in un ambiente naturale eccezionale nel mezzo dei vigneti della Borgogna. A partire dai 6 anni, Bruno Promonet, mountain biker qualificato, vi insegnerà a pedalare in sicurezza divertendovi sui diversi circuiti: un circuito d'iniziazione composto da 18 ostacoli con passaggi di tronchi, bancali, pietre e un circuito Rider con tavoli, curve rialzate, salti, cerchi…
Casco obbligatorio.