BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE – LA PARENTHÈSE – Corsept

Venez découvrir la bibliothèque et ses ressources : revues de presse, collection de romans adultes, jeunesse, BD, mangas. Lieu ouvert à tous, abonnement gratuit ! Des animations sont proposées durant l'année. Le plus : une grainothèque ! Les habitants sont invités à déposer et/ou échanger librement des graines de fruits, légumes, fleurs (sauf graines issues de plants hybrides, car elles ne se reproduisent pas). Une boîte à livres est également disponible 7 jours/7 à l'extérieur de la bibliothèque (côté église) où chacun peut déposer ou retirer des livres librement.

Come and discover the library and its resources: press reviews, a collection of adult and children's novels, comics and mangas. Open to all, free membership! Activities are offered throughout the year. Plus: a grain library! Residents are invited to drop off and/or exchange fruit, vegetable and flower seeds (except hybrid seeds, which do not reproduce). A book box is also available 7 days a week outside the library (on the church side), where anyone can freely drop off or pick up books.

Entdecken Sie die Bibliothek und ihre Ressourcen: Pressespiegel, Sammlung von Romanen für Erwachsene und Jugendliche, Comics und Mangas. Ein Ort, der für alle offen ist, Abonnement kostenlos! Das ganze Jahr über werden Animationen angeboten. Das Plus: eine Kornothek! Die Einwohner sind eingeladen, Obst-, Gemüse- und Blumensamen abzugeben und/oder frei zu tauschen (außer Samen von Hybridpflanzen, da diese sich nicht vermehren). Es gibt auch eine Bücherkiste, die 7 Tage die Woche vor der Bibliothek (auf der Seite der Kirche) steht und in der jeder frei Bücher abgeben oder entnehmen kann.

Kom en ontdek de bibliotheek en haar bronnen: persoverzichten, een collectie romans voor volwassenen en kinderen, strips en manga. Open voor iedereen, gratis inschrijving! Er worden het hele jaar door evenementen georganiseerd. Plus: een zadenbibliotheek! Bewoners zijn welkom om fruit-, groente- en bloemzaden af te geven en/of te ruilen (behalve hybride zaden, die planten zich niet voort). Er staat ook 7 dagen per week een boekenbox buiten de bibliotheek (aan de kerkkant) waar iedereen boeken kan afgeven of ophalen.

Venga a descubrir la biblioteca y sus recursos: revistas de prensa, colección de novelas para adultos y niños, cómics y manga. Abierto a todos, ¡abono gratuito! Se organizan actos a lo largo de todo el año. Además: ¡una biblioteca de semillas! Los residentes pueden depositar y/o intercambiar semillas de frutas, hortalizas y flores (excepto semillas híbridas, que no se reproducen). También hay un buzón de libros disponible los 7 días de la semana fuera de la biblioteca (en el lado de la iglesia) donde cualquiera puede dejar o recoger libros.

Venite a scoprire la biblioteca e le sue risorse: rassegna stampa, collezione di romanzi per adulti e ragazzi, fumetti e manga. Aperto a tutti, iscrizione gratuita! Gli eventi sono organizzati durante tutto l'anno. In più: una biblioteca di semi! I residenti sono invitati a consegnare e/o scambiare semi di frutta, verdura e fiori (tranne i semi ibridi, che non si riproducono). All'esterno della biblioteca (sul lato della chiesa) è disponibile 7 giorni su 7 una cassetta per i libri, dove chiunque può consegnare o ritirare libri.