Bibliothèque Municipale – Luzy

La bibliothèque municipale est un service public. L'accès est ouvert à tous, la consultation sur place est libre et gratuite. Nous vous proposons un large choix de livres, CD, DVD, revues de tout genre. Le personnel de la bibliothèque vous accueille, vous guide et vous renseigne. Vous y trouverez également un accès internet avec accès WIFI, des tablettes numériques aux contenus intéressants (prêtées par la Bibliothèque de la Nièvre) et de nombreux autres services et animations. L'inscription est gratuite. Vous devez amener un justificatif de domicile et une pièce d'identité. Par lecteur vous avez droit à 3 livres pour 3 semaines + 1 DVD et CD pour 1 semaine.

The municipal library is a public service. Access is open to all, and on-site consultation is free. We offer a wide range of books, CDs, DVDs and magazines of all kinds. The library staff will welcome you, guide you and provide you with information. You will also find internet access with WIFI, digital tablets with interesting content (on loan from the Bibliothèque de la Nièvre) and many other services and events. Registration is free. You need to bring proof of address and ID. Each reader is entitled to 3 books for 3 weeks + 1 DVD and CD for 1 week.

Die Gemeindebibliothek ist eine öffentliche Einrichtung. Der Zugang ist für alle offen, die Konsultation vor Ort ist frei und kostenlos. Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Büchern, CDs, DVDs und Zeitschriften aller Art. Das Personal der Bibliothek empfängt Sie, führt Sie und gibt Ihnen Auskünfte. Sie finden hier auch einen Internetzugang mit WLAN, Tablet-Computer mit interessanten Inhalten (ausgeliehen von der Bibliothèque de la Nièvre) und zahlreiche andere Dienstleistungen und Veranstaltungen. Die Anmeldung ist kostenlos. Sie müssen einen Wohnsitznachweis und einen Identitätsnachweis mitbringen. Pro Leser haben Sie Anspruch auf 3 Bücher für 3 Wochen + 1 DVD und CD für 1 Woche.

De gemeentelijke bibliotheek is een openbare dienst. Iedereen heeft toegang en raadpleging ter plaatse is gratis. We bieden een breed scala aan boeken, cd's, dvd's en tijdschriften van allerlei aard. Het bibliotheekpersoneel heet je welkom, maakt je wegwijs en voorziet je van informatie. Je vindt er ook internettoegang met WIFI, digitale tablets met interessante inhoud (uitgeleend door de Bibliothèque de la Nièvre) en vele andere diensten en evenementen. Inschrijven is gratis. Je moet een bewijs van adres en een identiteitsbewijs meebrengen. Elke lezer heeft recht op 3 boeken voor 3 weken + 1 dvd en cd voor 1 week.

La biblioteca municipal es un servicio público. El acceso está abierto a todos y la consulta in situ es gratuita. Ofrecemos una amplia gama de libros, CD, DVD y revistas de todo tipo. El personal de la biblioteca le dará la bienvenida, le orientará y le proporcionará información. También encontrará acceso a Internet con WIFI, tabletas digitales con contenidos interesantes (en préstamo de la Bibliothèque de la Nièvre) y muchos otros servicios y eventos. La inscripción es gratuita. Es necesario llevar un justificante de domicilio y un documento de identidad. Cada lector tiene derecho a 3 libros durante 3 semanas + 1 DVD y CD durante 1 semana.

La biblioteca comunale è un servizio pubblico. L'accesso è aperto a tutti e la consultazione in loco è gratuita. Offriamo una vasta gamma di libri, CD, DVD e riviste di ogni genere. Il personale della biblioteca vi accoglierà, vi guiderà e vi fornirà informazioni. Troverete anche accesso a internet con WIFI, tablet digitali con contenuti interessanti (in prestito dalla Bibliothèque de la Nièvre) e molti altri servizi ed eventi. La registrazione è gratuita. È necessario portare un documento d'identità e un documento d'identità. Ogni lettore ha diritto a 3 libri per 3 settimane + 1 DVD e CD per 1 settimana.