MILLARIS – CENTRE D'INTERPRETATION ET DE DECOUVERTE – Gavarnie-Gèdre

Ce musée offre un panorama du territoire de Gavarnie-Gèdre. Survolez les Cirques majestueux de Gavarnie, Troumouse, Estaubé et leurs sommets mythiques au travers d'une maquette ludique. Remontez le temps et laissez vous compter l'histoire de la vallée par le biais d'une frise chronologique. De la découverte des paysages de Gavarnie-Gèdre à l'importance de l'eau (moulins, centrale hydroélectrique), en passant par l'agriculture, le pastoralisme et l'histoire de la vallée, Millaris saura vous faire voyager au cœur même du Pays des Cirques ! Des projections de courts films-documentaires sont possibles gratuitement et sur demande pour découvrir la vallée de Gavarnie-Gèdre et le site Pyrénées Mont Perdu inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Des expositions temporaires vous sont également proposées : programme détaillé disponible sur l'agenda des Vallées de Gavarnie.

This museum offers a panorama of the territory of Gavarnie-Gèdre. Fly over the majestic Cirques of Gavarnie, Troumouse, Estaubé and their mythical summits through a playful model. Go back in time and let you count the history of the valley through a timeline. From the discovery of the landscapes of Gavarnie-Gèdre to the importance of water (mills, hydroelectric power station), through agriculture, pastoralism and the history of the valley, Millaris will make you travel to the heart of the Pays des Cirques! Projections of short documentary films are possible free of charge and on request to discover the Gavarnie-Gèdre valley and the Pyrenees Mont Perdu site inscribed on the UNESCO world heritage list. Temporary exhibitions are also proposed to you: detailed program available on the agenda of the Valleys of Gavarnie.

Dieses Museum bietet einen Überblick über das Gebiet von Gavarnie-Gèdre. Überfliegen Sie die majestätischen Cirques de Gavarnie, Troumouse, Estaubé und ihre mythischen Gipfel mithilfe eines spielerischen Modells. Drehen Sie die Zeit zurück und lassen Sie sich die Geschichte des Tals anhand einer Zeitleiste aufzählen. Von der Entdeckung der Landschaften von Gavarnie-Gèdre über die Bedeutung des Wassers (Mühlen, Wasserkraftwerk), die Landwirtschaft, die Weidewirtschaft und die Geschichte des Tals – Millaris wird Sie auf eine Reise durch das Land der Cirques mitnehmen! Auf Anfrage können Sie kostenlos kurze Dokumentarfilme vorführen, um das Tal von Gavarnie-Gèdre und die UNESCO-Weltkulturerbestätte Pyrénées Mont Perdu zu entdecken. Außerdem werden Ihnen wechselnde Ausstellungen angeboten: Das detaillierte Programm finden Sie im Veranstaltungskalender der Vallées de Gavarnie.

Dit museum biedt een panorama van de omgeving van Gavarnie-Gèdre. Vlieg over de majestueuze Cirques de Gavarnie, Troumouse, Estaubé en hun mythische toppen door middel van een speelse maquette. Ga terug in de tijd en leer via een tijdlijn over de geschiedenis van de vallei. Van de ontdekking van de landschappen van Gavarnie-Gèdre tot het belang van water (molens, waterkrachtcentrale), via landbouw, veeteelt en de geschiedenis van de vallei, neemt Millaris u mee op reis naar het hart van het Pays des Cirques! Er worden gratis en op verzoek korte documentaires vertoond om de vallei van Gavarnie-Gèdre en het gebied van de Pyreneeën Mont Perdu, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat, te ontdekken. Er zijn ook tijdelijke tentoonstellingen: gedetailleerd programma beschikbaar op de agenda van Vallées de Gavarnie.

Este museo ofrece un panorama completo y único de majestuoso Circo de Gavarnie, Troumouse y Estaubé. Cuatro temas se presentan en el carácter educativo y cultural para que la visita sea lo más sorprendente y gratificante. El descubrimiento de los paisajes míticos de Gavarnie en la importancia del agua ( molinos, hidroeléctrica ) , a través de la agricultura , el pastoreo y el Patrimonio Mundial de la Unesco, Millaris le hará viajar en el corazón del circo ! Esto es una diversión y un curso interactivo en el que se puede descubrir un espectáculo audiovisual en movimiento, con cinco personajes en el país.

Questo museo offre un panorama della zona di Gavarnie-Gèdre. Sorvolate i maestosi Circhi di Gavarnie, Troumouse, Estaubé e le loro mitiche cime attraverso un modellino giocoso. Tornare indietro nel tempo e conoscere la storia della valle attraverso una linea del tempo. Dalla scoperta dei paesaggi di Gavarnie-Gèdre all'importanza dell'acqua (mulini, centrale idroelettrica), passando per l'agricoltura, la pastorizia e la storia della valle, Millaris vi farà viaggiare nel cuore del Pays des Cirques! Su richiesta e gratuitamente, è possibile proiettare brevi documentari per scoprire la valle di Gavarnie-Gèdre e il sito dei Pirenei Mont Perdu, inserito nella lista del Patrimonio mondiale dell'UNESCO. Sono disponibili anche mostre temporanee: il programma dettagliato è disponibile sull'agenda Vallées de Gavarnie.